{ "identity_provider": "Identidikazioaren hornitzailea", "trial_days_left": "$t(day, {\"count\": {{days}} }) geratzen zaizkizu zure PRO frogan", "day_one": "egun {{count}}", "day_other": "{{count}} egun", "second_one": "segundo {{count}}", "second_other": "{{count}} segundo", "upgrade_now": "Eguneratu orain", "untitled": "Izenbururik gabe", "accept_invitation": "Onartu gonbidapena", "max_characters": "Gehienezko karaktereak", "min_characters": "Gutxieneko karaktereak", "calcom_explained": "{{appName}}-ek bilerak programatzeko azpiegitura eskaintzen du guztiontzat.", "calcom_explained_new_user": "Bukatu zure {{appName}} kontua konfiguratzen! Bileren programazio-arazo guztiak konpontzeko urrats gutxi batzuk besterik ez zaizkizu geratzen.", "have_any_questions": "Galderarik? Laguntzeko gaude.", "reset_password_subject": "{{appName}}: Pasahitza berrezartzeko argibideak", "verify_email_subject": "{{appName}}: egiaztatu zure kontua", "verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Egiaztatu zure posta elektronikoa", "check_your_email": "Begiratu zure emaila", "old_email_address": "Posta elektroniko zaharra", "new_email_address": "Posta elektroniko berria", "verify_email_page_body": "Email bat bidali dugu {{email}} helbidera. Garrantzitsua da zure email helbidea egiaztatzea, {{appName}}-tik mezuak eta egutegiko eguneratzeak ahalik eta hobekien jasoko dituzula bermatzeko.", "verify_email_banner_body": "Egiaztatu zure email helbidea mezuak eta egutegiko eguneratzeak ahalik eta hobekien jasoko dituzula bermatzeko", "verify_email_email_header": "Egiaztatu zure email helbidea", "verify_email_email_button": "Egiaztatu emaila", "cal_ai_assistant": "Cal AI laguntzailea", "verify_email_change_description": "Berriki eskatu duzu {{appName}} kontuan saioa hasteko erabiltzen duzun posta elektronikoa aldatzea. Mesedez, egin klik beheko botoian zure posta elektroniko berria baieztatzeko.", "verify_email_change_success_toast": "Zure posta elektronikoa {{email}}-ra eguneratu da", "verify_email_change_failure_toast": "Ezin izan da posta elektronikoa eguneratu.", "change_of_email": "Egiaztatu zure {{appName}} posta elektroniko berria", "change_of_email_toast": "Egiaztapen esteka bat bidali dugu {{email}}-ra. Esteka honetan klik egiten duzunean eguneratuko dugu zure posta elektronikoa.", "copy_somewhere_safe": "Gorde API gako hau toki seguru batean. Ezingo duzu berriro ikusi.", "verify_email_email_body": "Mesedez, egiaztatu zure email helbidea beheko botoia sakatuz.", "verify_email_by_code_email_body": "Mesedez, egiaztatu zure email helbidea beheko kodea erabiliz.", "verify_email_email_link_text": "Hemen duzu esteka, botoiak sakatzea gustuko ez baduzu:", "email_verification_code": "Sartu egiaztatze-kodea", "email_verification_code_placeholder": "Sartu zure email helbidera bidalitako egiaztatze-kodea", "incorrect_email_verification_code": "Egiaztatze-kodea ez da zuzena.", "email_sent": "Email mezua zuzen bidali da", "email_not_sent": "Errore bat gertatu da email mezua bidaltzerakoan", "event_declined_subject": "Baztertua: {{title}} {{date}}(e)an", "event_cancelled_subject": "Bertan behera: {{title}} {{date}}(e)an", "event_reassigned_subject": "Berresleituta: {{title}} {{date}}-ean", "event_request_declined": "Zure gertaera-eskaera baztertua izan da", "event_request_declined_recurring": "Zure gertaera errepikari-eskaera baztertua izan da", "event_request_cancelled": "Zure programatutako gertaera bertan behera utzi da", "event_request_reassigned": "Zure programatutako gertaera berresleitua izan da", "event_reassigned_subtitle": "Gertaera ez da zure egutegian agertuko eta zure round robin probabilitatean ez du eragin negatiborik izango", "organizer": "Antolatzailea", "reassigned_to": "Honi esleitua", "need_to_reschedule_or_cancel": "Programazioa aldatu edo bertan behera utzi behar duzu?", "you_can_view_booking_details_with_this_url": "Erreserbaren xehetasunak URL honetatik ikusi ditzakezu {{url}} eta gertaera zure egutegira gehitu", "no_options_available": "Ez dago aukerarik eskuragarri", "cancellation_reason": "Bertan behera uztearen arrazoia (aukerakoa)", "cancellation_reason_host": "Bertan behera uzteko arrazoia", "cancellation_reason_placeholder": "Zergatik utzi duzu bertan behera?", "notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Bertan behera uzteko arrazoia gonbidatuekin partekatuko da", "rejection_reason_placeholder": "Zergatik ari zara ukatzen?", "rejection_reason": "Errefusatzeko arrazoia", "rejection_reason_title": "Errefusatu erreserba-eskaera?", "rejection_reason_description": "Ziur zaude erreserba errefusatu nahi duzula? Erreserba-eskaera egin duen pertsonari jakinaraziko zaio. Arrazoi bat adieraz dezakezu behean.", "rejection_confirmation": "Errefusatu erreserba", "manage_this_event": "Kudeatu gertaera hau", "invite_team_member": "Gonbidatu taldekidea", "invite_team_individual_segment": "Gonbidatu norbanakoa", "invite_team_bulk_segment": "Inportazio masiboa", "invite_team_notifcation_badge": "Gon.", "your_event_has_been_scheduled": "Zure gertaera programatu da", "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Zure gertaera errepikaria programatu da", "accept_our_license": "Onartu gure lizentzia <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT .env aldagaia aldatuz honakora: '{{agree}}'.", "remove_banner_instructions": "Baner hau ezabatzeko, mesedez zabaldu zure .env fitxategia eta aldatu <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT aldagaia honakora: '{{agree}}'.", "error_message": "Errore-mezua honakoa ian da: '{{errorMessage}}'", "refund_failed_subject": "Itzulketak huts egin du: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}", "refund_failed": "Huts egin du itzulketak {{eventType}} gertaerarako, {{userName}}(r)ekin {{date}}(e)an.", "check_with_provider_and_user": "Mesedez, kontsultatu zure ordainketa hornitzailearekin eta {{user}}-rekin nola kudeatu hau.", "a_refund_failed": "Itzulketa batek huts egin du", "awaiting_payment_subject": "Ordainketaren zain: {{title}} {{date}}(e)an", "meeting_awaiting_payment": "Zure bilera ordainketa zain dago", "dark_theme_contrast_error": "Gai ilunaren koloreak ez du kontraste egiaztapena gainditzen. Kolore hau aldatzea gomendatzen dizugu zure botoiak hobeto ikusteko.", "light_theme_contrast_error": "Gai argiaren koloreak ez du kontraste egiaztapena gainditzen. Kolore hau aldatzea gomendatzen dizugu zure botoiak hobeto ikusteko.", "event_type_color_light_theme_contrast_error": "Gai argiaren koloreak ez du kontraste egiaztapena gainditzen. Kolore hau aldatzea gomendatzen dizugu zure gertaera moten koloreak hobeto ikusteko.", "event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Gai ilunaren koloreak ez du kontraste egiaztapena gainditzen. Kolore hau aldatzea gomendatzen dizugu zure gertaera moten koloreak hobeto ikusteko.", "payment_not_created_error": "Ezin izan da ordainketa sortu", "couldnt_charge_card_error": "Ezin izan da txartela kobratu ordainketarako", "no_available_users_found_error": "Ez da erabiltzaile eskuragarririk aurkitu. Beste denbora tarte bat probatu nahi duzu?", "booking_time_out_of_bounds_error": "Ezin da gertaera mota hau momentu honetan erreserbatu. Beste denbora-tarte bat probatuko zenuke?", "request_body_end_time_internal_error": "Barne errorea. Eskaeraren gorputzak ez du amaiera ordua", "create_calendar_event_error": "Ezin izan da egutegiko gertaera sortu antolatzailearen egutegian", "update_calendar_event_error": "Ezin izan da egutegiko gertaera eguneratu", "delete_calendar_event_error": "Ezin izan da egutegiko gertaera ezabatu", "already_signed_up_for_this_booking_error": "Dagoeneko izena emanda zaude erreserba honetarako", "hosts_unavailable_for_booking": "Ostalari batzuk ez daude eskuragarri erreserbatzeko", "help": "Laguntza", "price": "Prezioa", "paid": "Ordainduta", "refunded": "Itzulita", "payment": "Ordainketa", "missing_card_fields": "Txartelaren eremuak falta dira", "pay_now": "Ordaindu orain", "general_prompt": "Prompt orokorra", "begin_message": "Hasi mezua", "codebase_has_to_stay_opensource": "Kode-basea kode irekia izan behar da, aldatuta egon ala ez", "cannot_repackage_codebase": "Ezin duzu kode-basea berriz paketatu edo saldu", "acquire_license": "Lortu lizentzia komertziala baldintza hauek kentzeko email bidez", "terms_summary": "Terminoen laburpena", "open_env": "Ireki .env eta onartu gure Lizentzia", "env_changed": "Nire .env aldatu dut", "accept_license": "Onart Lizentzia", "still_waiting_for_approval": "Gertaera bat onarpenaren zain dago", "event_is_still_waiting": "Gertaera-eskaera oraindik zain dago: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "no_more_results": "Emaitza gehiagorik ez", "no_results": "Emaitzarik ez", "load_more_results": "Kargatu emaitza gehiago", "integration_meeting_id": "{{integrationName}} bileraren IDa: {{meetingId}}", "confirmed_event_type_subject": "Baieztatua: {{eventType}} {{name}}(r)ekin {{date}}(e)an", "new_event_request": "Gertaera berriaren eskaera: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "confirm_or_reject_request": "Baieztatu edo errefusatu eskaera", "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Begiratu zure erreserba-orrialdea erreserba baieztatu edo errefusatzeko.", "check_in_assistant": "Harrera laguntzailea", "check_in_assistant_description": "Kanpo deia egiten du programatutako hitzordua ongi dagoen edo berriz programatu nahi duzun egiaztatzeko", "create_your_own_prompt": "Sortu zure prompt propioa eta erabili kanpo deia egiteko", "event_awaiting_approval": "Gertaera bat zure onarpenaren zain dago", "event_awaiting_approval_recurring": "Gertaera errepikari bat zure onarpenaren zain dago", "someone_requested_an_event": "Norbaitek zure egutegian gertaera bat programatzeko eskaera egin du.", "someone_requested_password_reset": "Norbaitek zure pasahitza aldatzeko esteka bat eskatu du.", "password_reset_email_sent": "Email helbide hau gure sisteman baldin badago, berrezartzeko email mezu bat jaso behar zenuke.", "password_reset_instructions": "Ez baduzu eskaera hau egin, segurua da email mezu honi kasurik ez egitea, eta zure pasahitza ez da aldatuko.", "event_awaiting_approval_subject": "Onarpenaren zain: {{title}} {{date}}(e)an", "event_still_awaiting_approval": "Gertaera bat zure onarpenaren zain dago oraindik", "booking_submitted_subject": "Erreserba bidalita: {{title}} {{date}}(e)an", "download_recording_subject": "Deskargatu grabaketa: {{title}} {{date}}(e)an", "download_transcript_email_subject": "Deskargatu transkripzioa: {{title}} {{date}}-ean", "download_your_recording": "Deskargatu zure grabaketa", "download_your_transcripts": "Deskargatu zure transkripzioak", "your_meeting_has_been_booked": "Zure bileraren erreserba egin da", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Zure {{title}} getaeraren programazioa aldatu egin da {{date}}(e)ra.", "event_type_has_been_updated": "Zure {{title}} eguneratu da.", "event_has_been_rescheduled": "Eguneratuta - Zure gertaeraren programazioa aldatu egin da", "event_has_been_updated": "Gertaera eguneratu da", "your_event_has_been_rescheduled": "Zure gertaera berriz programatu da", "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}}(e)k erreserba bertan behera utzi du eta beste denbora-tarte bat hautatzeko eskatu dizu.", "request_reschedule_title_organizer": "Beste denbora-tarte bat hautatzeko eskatu diozu {{attendee}}(r)i", "request_reschedule_subtitle_organizer": "Erreserba bertan behera utzi duzu eta {{attendee}}(e)k erreserba-ordu berri bat hautatu beharko du.", "rescheduled_event_type_subject": "Berrantolatzeko eskaera bidalita: {{eventType}} {{name}}(r)ekin {{date}}(e)an", "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Ekintza beharrezkoa berriz programatzeko: Mesedez, erreserbatu ordu berri bat {{eventType}}-rako {{name}}-rekin", "hi_user_name": "Kaixo {{name}}", "ics_event_title": "{{eventType}} {{name}}(r)ekin", "please_book_a_time_sometime_later": "Badirudi gure aditu guztiak lanpetuta daudela orain. Mesedez, programatu deia zuretzat egokiena den orduan eta laguntzeko prest egongo gara", "schedule_instead": "Programatu ordez", "new_event_subject": "Gertaera berria: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "join_by_entrypoint": "Sartu {{entryPoint}} bidez", "notes": "Oharrak", "manage_my_bookings": "Kudeatu nire erreserbak", "need_to_make_a_change": "Aldaketaren bat egin behar duzu?", "new_event_scheduled": "Gertaera berri bat programatu da.", "new_event_scheduled_recurring": "Gertaera errepikari berri bat programatu da.", "invitee_email": "Gonbidatuaren emaila", "invitee_timezone": "Gonbidatuaren ordu-eremua", "time_left": "Geratzen den denbora", "event_type": "Gertaera mota", "duplicate_event_type": "Bikoiztu gertaera mota", "enter_meeting": "Sartu bilerara", "video_call_provider": "Bideodeiaren hornitzailea", "meeting_id": "Bileraren IDa", "meeting_password": "Bileraren pasahitza", "meeting_url": "Bilerarako URLa", "meeting_url_not_found": "Bileraren URLa ez da aurkitu", "token_not_found": "Ez da tokena aurkitu", "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Beste antolatzaile batek onartu du dagoeneko bilera. Oraindik parte hartu nahi duzu? <1>Jarraitu bilerara", "meeting_request_rejected": "Zure bilera eskaera ez da onartu", "rejected_event_type_with_organizer": "Errefusatua: {{eventType}} {{organizer}}(r)ekin {{date}}(e)an", "hi": "Kaixo", "join_team": "Batu taldera", "manage_this_team": "Kudeatu talde hau", "team_info": "Taldearen informazioa", "join_meeting": "Bilerara batu", "request_another_invitation_email": "{{toEmail}} ez baduzu erabili nahi zure {{appName}} posta elektroniko gisa edo dagoeneko {{appName}} kontu bat baduzu, eskatu beste gonbidapen bat posta elektroniko horretara.", "you_have_been_invited": "{{teamName}} taldera batzeko gonbidatua izan zara", "user_invited_you": "{{user}}-(e)k {{appName}}-(e)ko {{team}} {{entity}}-(e)ra gonbidatu zaitu", "user_invited_you_to_subteam": "{{user}}-(e)k {{appName}}-(e)ko {{parentTeamName}} erakundeko {{team}} taldera gonbidatu zaitu", "hidden_team_member_title": "Ezkutuan zaude talde honetan", "hidden_team_member_message": "Zure eserlekua ez dago ordainduta. PRO bertsiora igo edo jakinarazi taldearen jabeari zure eserlekua ordain dezakeela.", "hidden_team_owner_message": "Pro kontu bat behar duzu taldeak erabiltzeko, ezkutuan geratuko zara bitartean.", "link_expires": "Oharra: {{expiresIn}} ordutan iraungitzen da.", "upgrade_to_per_seat": "Igo eserlekuko bertsiora", "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Eserleku aukerak ez du baieztapen betekizuna onartzen", "multilocation_doesnt_support_seats": "Kokapen anitzak ez du eserleku aukera onartzen", "no_show_fee_doesnt_support_seats": "Ez agertzeko tasak ez du eserleku aukera onartzen", "seats_option_doesnt_support_multi_location": "Eserleku aukerak ez du kokapen anitza onartzen", "team_upgrade_seats_details": "Zure taldeko {{memberCount}} kideetatik, {{unpaidCount}} eserleku ordaindu gabe daude. ${{seatPrice}}/hilabeteko eserleku bakoitzeko, zure kidetasunaren kostu osoa ${{totalCost}}/hilabeteko izango dela kalkulatzen da.", "team_upgrade_banner_description": "Ez duzu taldea konfiguratzen bukatu. Zure \"{{teamName}}\" taldea bertsio-berritu behar duzu.", "upgrade_banner_action": "Bertsio-berritu hemen", "team_upgraded_successfully": "Zure taldea zuzen bertsio-berritu da!", "org_upgrade_banner_description": "Eskerrik asko gure Erakunde plana probatzeagatik. Ikusi dugu zure \"{{teamName}}\" erakundea eguneratu behar dela.", "org_upgraded_successfully": "Zure erakundea arrakastaz eguneratu da!", "use_link_to_reset_password": "Erabili beheko esteka pasahitza berrezartzeko", "hey_there": "Kaixo,", "forgot_your_password_calcom": "Pasahitza ahaztu duzu? - {{appName}}", "delete_webhook_confirmation_message": "Ziur zaude webhook hau ezabatu nahi duzula? Ez duzu gehiago {{appName}} bileraren daturik jasoko zehaztutako URLan denbora errealean, gertaera bat programatzen edo bertan behera uzten denean.", "confirm_delete_webhook": "Bai, ezabatu webhooka", "edit_webhook": "Webhooka editatu", "delete_webhook": "Webhooka ezabatu", "webhook_status": "Webhook egoera", "webhook_enabled": "Webhooka gaituta", "webhook_disabled": "Webhooka desgaituta", "webhook_response": "Webhook erantzuna", "webhook_test": "Webhook proba", "webhook_update_form": "Webhook eguneratze formularioa", "webhook_update_form_description": "Gehitu webhook bat zure OAuthClient-era.", "manage_your_webhook": "Kudeatu zure webhook-a", "webhook_created_successfully": "Webhook-a ongi sortu da!", "webhook_updated_successfully": "Webhook-a ongi eguneratu da!", "webhook_removed_successfully": "Webhook-a ongi ezabatu da!", "subscription_needed": "Harpidetza beharrezkoa", "subscription_needed_description": "Ez zaude Platform planera harpidetuta.", "payload_template": "Payload txantiloia", "dismiss": "Alde batera utzi", "no_data_yet": "Ez dago daturik", "ping_test": "Ping testa", "add_to_homescreen": "Gehitu aplikazio hau zure hasierako pantailara sarbide azkarragoa eta esperientzia hobea izateko.", "upcoming": "Laster", "recurring": "Errepikariak", "past": "Iraganekoak", "choose_a_file": "Hautatu fitxategi bat...", "upload_image": "Igo irudia", "upload_target": "Igo {{target}}", "no_target": "Ez dago {{target}}(r)ik", "slide_zoom_drag_instructions": "Irristatu zooma egiteko, arrastatu birkokapenerako", "view_notifications": "Ikusi jakinarazpenak", "view_public_page": "Ikusi orrialde publikoa", "copy_public_page_link": "Kopiatu orrialde publikoaren esteka", "copy_referral_link": "Kopiatu erreferentzia esteka", "sign_out": "Saioa itxi", "add_another": "Gehitu beste bat", "install_another": "Instalatu beste bat", "until": "arte", "powered_by": "honek garatua:", "unavailable": "Ez eskuragarri", "set_work_schedule": "Ezarri zure laneko ordutegia", "change_bookings_availability": "Aldatu noiz zauden prest erreserbak jasotzeko", "select": "Hautatu...", "2fa_confirm_current_password": "Berretsi zure uneko pasahitza hasteko.", "2fa_scan_image_or_use_code": "Eskaneatu beheko irudia zure telefonoko autentifikazio aplikazioarekin edo, bestela, sartu kode testua eskuz.", "text": "Testua", "your_phone_number": "Zure telefono zenbakia", "multiline_text": "Lerro ugaritako testua", "number": "Zenbakia", "checkbox": "Kontrol-laukia", "is_required": "Derrigorrezkoa da", "required": "Derrigorrezkoa", "optional": "Hautazkoa", "input_type": "Sarrera-mota", "rejected": "Baztertua", "unconfirmed": "Baieztatu gabea", "guests": "Gonbidatuak", "guest": "Gonbidatua", "web_conferencing_details_to_follow": "Web bileren xehetasunak baieztapen emailean jasoko dituzu.", "404_the_user": "Erabiltzaile izena", "username": "Erabiltzaile izena", "is_still_available": "orandik eskuragarri dago.", "documentation": "Dokumentazioa", "documentation_description": "Ikasi gure tresnak zure aplikazioarekin integratzen", "api_reference": "API erreferentzia", "api_reference_description": "Gure liburutegien API erreferentzia osoa", "blog": "Bloga", "blog_description": "Irakurri gure azken berriak eta artikuluak", "join_our_community": "Batu gure komunitatera", "404_claim_entity_user": "Erreklamatu zure erabiltzaile-izena eta programatu gertaerak", "popular_pages": "Orrialde ospetsuak", "register_now": "Izena eman orain", "register": "Izena eman", "page_doesnt_exist": "Orrialde hau ez dago.", "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Egiaztatu akats ortografikorik ez dagoela edo joan aurreko orrira.", "404_page_not_found": "404: Orrialde hau ezin izan da aurkitu.", "booker_event_not_found": "Ezin izan dugu aurkitu erreserbatu nahi izan duzun gertaera.", "getting_started": "Nola hasi", "15min_meeting": "15 minutuko bilera", "30min_meeting": "30 minutuko bilera", "secret": "Sekretua", "leave_blank_to_remove_secret": "Zuri utzi sekretua ezabatzeko", "webhook_secret_key_description": "Ziurtatu zure zerbitzariak {{appName}} eskaera espero direnak soilik jasotzen dituela segurtasun arrazoiengatik", "secret_meeting": "Bilera sekretua", "login_instead": "Saioa hasi ordez", "already_have_an_account": "Baduzu kontua dagoeneko?", "create_account": "Sortu kontua", "confirm_password": "Baieztatu pasahitza", "reset_your_password": "Ezarri zure pasahitz berria zure email helbidera bidalitako argibideak jarraituz.", "org_banner_instructions": "Mesedez, igo {{width}} zabalera eta {{height}} altuera duen irudia.", "email_change": "Saioa hasi berriro zure helbide elektroniko eta pasahitz berriarekin.", "create_your_account": "Sortu zure kontua", "create_your_calcom_account": "Sortu zure Cal.com kontua", "sign_up": "Izena eman", "youve_been_logged_out": "Saioa amaitu duzu", "hope_to_see_you_soon": "Laster ikusiko zaitugula espero dugu!", "logged_out": "Saioa amaituta", "please_try_again_and_contact_us": "Saiatu berriro eta jarri gurekin harremanetan arazoak jarraitzen badu.", "incorrect_2fa_code": "Bi faktoreko kodea ez da zuzena.", "no_account_exists": "Ez dago konturik email helbide horrekin bat datorrenik.", "2fa_enabled_instructions": "Bi faktoreko autentifikazioa gaituta dago. Sartu zure autentifikazio aplikazioko sei digituko kodea.", "2fa_enter_six_digit_code": "Sartu zure autentifikazio aplikazioko sei digituko kodea behean.", "create_an_account": "Sortu kontu bat", "dont_have_an_account": "Ez duzu konturik?", "2fa_code": "Bi Faktoreko Kodea", "sign_in_account": "Hasi saioa zure kontuan", "sign_in": "Hasi saioa", "go_back_login": "Itzuli saio-hasiera orrialdera", "error_during_login": "Errore bat gertatu da saioa hastean. Itzuli saio hasierako pantailara eta saiatu berriro.", "request_password_reset": "Bidali berrezartzeko emaila", "send_invite": "Bidali gonbidapena", "forgot_password": "Pasahitza ahaztu duzu?", "forgot": "Ahaztuta?", "done": "Eginda", "all_done": "Dena eginda!", "all": "Guztia", "yours": "Zure kontua", "available_apps": "App Eskuragarriak", "available_apps_lower_case": "App eskuragarriak", "available_apps_desc": "Ikusi app ezagunenak behean eta aurkitu gehiago gure <1>App Store-n", "fixed_host_helper": "Gehitu ekitaldira joan behar duen edonor. <1>Ikasi gehiago", "round_robin_helper": "Taldeko pertsonek txandaka hartzen dute parte eta pertsona bakarra agertuko da ekitaldian.", "check_email_reset_password": "Begiratu zure posta elektronikoa. Pasahitza berrezartzeko esteka bidali dizugu.", "finish": "Amaitu", "organization_general_description": "Kudeatu zure taldearen hizkuntza eta ordu-eremuko ezarpenak", "few_sentences_about_yourself": "Esaldi gutxi batzuk zeuri buruz. Zure orrialde pertsonalean agertuko dira.", "nearly_there": "Ia bukatuta!", "nearly_there_instructions": "Azken gauza, zure deskribapen labur bat eta argazki bat oso lagungarriak dira erreserbak lortzeko eta jendeari jakinarazteko norekin ari diren erreserba egiten.", "set_availability_instructions": "Definitu eskuragarri zauden denbora tarteak modu errepikakorrean. Geroago gehiago sortu eta egutegi ezberdinei esleitu diezazkiokezu.", "set_availability": "Ezarri zein ordutan zauden libre", "set_availbility_description": "Ezarri ordutegiak erreserbatu nahi zaituzten momentuentzat.", "share_a_link_or_embed": "Partekatu esteka bat edo kapsulatu", "share_a_link_or_embed_description": "Partekatu zure {{appName}} esteka edo kapsulatu zure webgunean.", "availability_settings": "Eskuragarritasun Ezarpenak", "continue_without_calendar": "Jarraitu egutegirik gabe", "continue_with": "Jarraitu {{appName}} erabiliz", "connect_your_calendar": "Konektatu zure egutegia", "connect_your_video_app": "Konektatu zure bideo-aplikazioak", "connect_your_video_app_instructions": "Konektatu zure bideo aplikazioak zure ekitaldi motetan erabiltzeko.", "connect_your_calendar_instructions": "Konektatu zure egutegia automatikoki denbora okupatuak egiaztatzeko eta ekitaldi berriak programatzen diren heinean.", "set_up_later": "Konfiguratu geroago", "current_time": "Uneko ordua", "details": "Xehetasunak", "welcome": "Ongi etorri", "welcome_back": "Ongi etorri", "welcome_to_calcom": "Ongi etorri {{appName}}(e)ra", "welcome_instructions": "Esan nola deitu nahi dizugun eta zein ordu-zonatan zauden. Geroago editatu ahal izango duzu hau.", "connect_caldav": "Konektatu CalDav-era (Beta)", "connect_ics_feed": "Konektatu ICS jario batera", "connect": "Konektatu", "try_for_free": "Proba ezazu doan", "create_booking_link_with_calcom": "Sor ezazu zeure erreserba-esteka {{appName}}(e)kin", "who": "Nor(k)", "what": "Zer", "when": "Noiz", "where": "Non", "add_to_calendar": "Gehitu egutegira", "add_to_calendar_description": "Aukeratu non gehitu gertaerak erreserbak egiten direnean.", "add_events_to": "Gehitu gertaerak hona:", "add_another_calendar": "Gehitu beste egutegi bat", "other": "Besterik", "email_sign_in_subject": "Zure saioa hasteko esteka {{appName}} aplikaziorako", "round_robin_emailed_you_and_attendees": "{{user}} erabiltzailearekin bilduko zara. Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei.", "round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} {{attendee}}-rekin bilduko da. Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei.", "emailed_you_and_attendees": "Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei.", "emailed_host_and_attendee": "Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei errepikatzen diren gertaera hauen lehenengoarentzat.", "emailed_host_and_attendee_recurring": "Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei errepikatzen diren gertaera hauen lehenengoarentzat.", "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "{{user}} erabiltzailearekin bilduko zara. Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei errepikatzen diren gertaera hauen lehenengoarentzat.", "round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} {{attendee}}-rekin bilduko da. Xehetasunak dituen egutegiko gonbidapen bat bidali dugu denei errepikatzen diren gertaera hauen lehenengoarentzat.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Informazio hau duen mezu elektroniko bat bidali diegu denei.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Zure erreserba oraindik berretsi edo baztertu behar da.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Zure errepikatzen den bilera oraindik berretsi edo baztertu behar da.", "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}}(e)k erreserba baieztatu edo errefusatu behar du oraindik.", "user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}}-k oraindik berretsi edo baztertu behar ditu errepikatzen den bileraren erreserba guztiak.", "meeting_is_scheduled": "Bilera hau programatuta dago", "meeting_is_scheduled_recurring": "Gertaera errepikariak programatuta daude", "booking_submitted": "Zure erreserba bidali da", "booking_submitted_recurring": "Zure bilera errepikaria bidali da", "booking_confirmed": "Zure erreserba baieztatu da", "booking_confirmed_recurring": "Zure bilera errepikaria baieztatu da", "warning_recurring_event_payment": "Oraindik ez da ordainketarik onartzen errepikatzen diren gertaeretan", "warning_payment_recurring_event": "Oraindik ez da errepikatzen diren gertaerarik onartzen ordainketetan", "enter_new_password": "Sartu zure konturako nahi duzun pasahitz berria.", "reset_password": "Berrezarri pasahitza", "change_your_password": "Aldatu zure pasahitza", "show_password": "Erakutsi pasahitza", "hide_password": "Ezkutatu pasahitza", "try_again": "Saiatu berriro", "request_is_expired": "Eskaera hori iraungita dago.", "reset_instructions": "Sartu zure kontuarekin lotutako helbide elektronikoa eta pasahitza berrezartzeko esteka bat bidaliko dizugu.", "request_is_expired_instructions": "Eskaera hori iraungita dago. Itzuli atzera eta sartu zure kontuarekin lotutako helbide elektronikoa, eta pasahitza berrezartzeko beste esteka bat bidaliko dizugu.", "whoops": "Hara", "login": "Saioa hasi", "success": "Arrakasta", "failed": "Huts egin du", "password_has_been_reset_login": "Zure pasahitza berrezarri da. Orain saioa has dezakezu sortu berri duzun pasahitzarekin.", "layout": "Diseinua", "bookerlayout_default_title": "Lehenetsitako ikuspegia", "bookerlayout_description": "Hainbat aukera dezakezu eta zure erreserbatzaileek ikuspegiak alda ditzakete.", "bookerlayout_user_settings_title": "Erreserbatarako diseinua", "bookerlayout_user_settings_description": "Hainbat aukera dezakezu eta erreserbatzaileek ikuspegiak alda ditzakete. Hau gertaera bakoitzean gainidatzi daiteke.", "bookerlayout_month_view": "Hilabetea", "bookerlayout_week_view": "Astero", "bookerlayout_column_view": "Zutabea", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Gutxienez ikuspegi bat gaituta egotea behar da.", "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Lehenetsitako ikuspegi bezala hautatu duzun diseinua ez dago gaitutako diseinuen artean.", "bookerlayout_error_unknown_layout": "Hautatu duzun diseinua ez da baliozko diseinu bat.", "bookerlayout_override_global_settings": "Zure gertaera mota guztiak kudeatu ditzakezu Ezarpenak -> <2>Itxura atalean edo <6>Gainidatzi gertaera honetarako soilik.", "unexpected_error_try_again": "Ustekabeko errore bat gertatu da. Saiatu berriro.", "sunday_time_error": "Ordu baliogabea igandean", "monday_time_error": "Ordu baliogabea astelehenean", "tuesday_time_error": "Ordu baliogabea asteartean", "wednesday_time_error": "Ordu baliogabea asteazkenean", "thursday_time_error": "Ordu baliogabea ostegunean", "friday_time_error": "Ordu baliogabea ostiralean", "saturday_time_error": "Ordu baliogabea larunbatean", "error_end_time_before_start_time": "Amaiera-orduak ezin du hasiera-ordua baino lehenago izan", "error_end_time_next_day": "Amaiera-denborak ezin du 24 ordu baino gehiago izan", "back_to_bookings": "Itzuli erreserbatara", "free_to_pick_another_event_type": "Beste gertaera mota bat aukera dezakezu edozein unetan.", "cancelled": "Bertan behera", "no_booking": "Ez dago erreserbarik", "awaiting_host": "Ostalariaren zain", "cancellation_successful": "Bertan behera uztea arrakastatsua izan da", "really_cancel_booking": "Benetan bertan behera utzi nahi duzu zure erreserba?", "cannot_cancel_booking": "Ezin duzu erreserba hau bertan behera utzi", "reschedule_instead": "Bestela, berrantolatu dezakezu.", "event_is_in_the_past": "Gertaera iraganekoa da", "cancelling_event_recurring": "Gertaera hau gertaera errepikakorraren instantzia bat da.", "cancelling_all_recurring": "Hauek dira gertaera errepikakorretik geratzen diren instantzia guztiak.", "error_with_status_code_occured": "{{status}} egoera-kodea duen errore bat gertatu da.", "error_event_type_url_duplicate": "URL hau duen gertaera mota bat existitzen da dagoeneko.", "error_event_type_unauthorized_create": "Ezin duzu gertaera hau sortu", "error_event_type_unauthorized_update": "Ezin duzu gertaera hau editatu", "error_workflow_unauthorized_create": "Ezin duzu lan-fluxu hau sortu", "error_schedule_unauthorized_create": "Ezin duzu ordutegi hau sortu", "booking_already_cancelled": "Erreserba hau dagoeneko bertan behera utzi da", "booking_already_accepted_rejected": "Erreserba hau onartu edo errefusatu da dagoeneko", "go_back_home": "Itzuli hasierara", "or_go_back_home": "Edo itzuli hasierara", "no_meeting_found": "Ez da bilerarik aurkitu", "no_meeting_found_description": "Bilera hau ez dago. Jarri harremanetan bileraren jabearekin eguneratutako esteka lortzeko.", "no_status_bookings_yet": "Ez dago {{status}} erreserbarik oraindik", "no_status_bookings_yet_description": "Ez duzu {{status}} erreserbarik. {{description}}", "event_between_users": "{{eventName}} {{host}} eta {{attendeeName}} artean", "bookings": "Erreserbak", "booking_not_found": "Erreserba ez da aurkitu", "bookings_description": "Ikusi datozen eta iraganeko gertaerak, zure gertaera motaren esteken bidez erreserbatuak.", "upcoming_bookings": "Norbaitek zurekin hitzordua hartzen duenean, hemen agertuko da.", "recurring_bookings": "Norbaitek bilera errepikakorra erreserbatzen duenean, hemen agertuko da.", "past_bookings": "Zure iraganeko erreserbak agertuko dira hemen.", "cancelled_bookings": "Bertan behera utzitako erreserbak hemen agertuko dira.", "unconfirmed_bookings": "Zure baieztatu gabeko erreserbak agertuko dira hemen.", "unconfirmed_bookings_tooltip": "Baieztatu gabeko erreserbak", "on": "-n", "and": "eta", "calendar_shows_busy_between": "Zure egutegia okupatuta agertzen da honen artean", "troubleshoot": "Arazoak konpondu", "troubleshoot_description": "Ulertu zergatik dauden ordu batzuk eskuragarri eta beste batzuk blokeaturik.", "overview_of_day": "Hemen duzu zure egunaren ikuspegi orokorra", "hover_over_bold_times_tip": "Aholkua: Jarri sagua ordutegi lodien gainean denbora-marka osoa ikusteko", "start_time": "Hasiera-ordua", "end_time": "Amaiera-orduan", "buffer_time": "Tarteko denbora", "before_event": "Gertaeraren aurretik", "after_event": "Gertaeraren ondoren", "event_buffer_default": "Tarteko denborarik ez", "buffer": "Tarteko denbora", "your_day_starts_at": "Zure eguna hasten den ordua:", "your_day_ends_at": "Zure eguna amaitzen den ordua:", "launch_troubleshooter": "Abiarazi arazoen konpontzailea", "troubleshoot_availability": "Aztertu zure eskuragarritasuna orduak nola agertzen diren ulertzeko.", "change_available_times": "Aldatu libre zauden orduan", "change_your_available_times": "Aldatu libre zauden orduak", "change_start_end": "Aldatu zure egunaren hasiera- eta amaiera-orduak", "change_start_end_buffer": "Ezarri zure egunaren hasiera- eta amaiera-ordua eta gutxieneko denbora tarte bat zure bileren artean.", "current_start_date": "Unean, zure eguna honako orduan hasteko ezarrita dago:", "start_end_changed_successfully": "Zure egunaren hasiera- eta amaiera-orduak egoki aldatu dira.", "and_end_at": "eta bukatzen da", "light": "Argia", "dark": "Iluna", "automatically_adjust_theme": "Automatikoki doitu gaia gonbidatuaren lehentasunen arabera", "user_dynamic_booking_disabled": "Taldeko erabiltzaile batzuek talde-erreserba dinamikoak desgaituta dituzte momentuz", "allow_dynamic_booking_tooltip": "Talde-erreserben estekak dinamikoki sortu daitezke erabiltzaile-izen anitz '+' ikurrarekin gehituz. adibidez: '{{appName}}/bailey+peer'", "allow_dynamic_booking": "Baimendu parte-hartzaileei zu erreserbatzea talde-erreserba dinamikoen bidez", "dynamic_booking": "Talde-esteka dinamikoak", "allow_seo_indexing": "Baimendu bilatzaileei zure eduki publikoa atzitzea", "seo_indexing": "Baimendu bilatzaileen indexazioa", "allow_browser_notifications": "Baimendu nabigatzailearen jakinarazpenak", "you_have_denied_notifications": "Jakinarazpenak ukatu dituzu. Berrezarri baimena nabigatzailearen ezarpenetan gaitzeko.", "disable_browser_notifications": "Desgaitu nabigatzailearen jakinarazpenak", "browser_notifications_turned_on": "Nabigatzailearen jakinarazpenak aktibatuta", "browser_notifications_turned_off": "Nabigatzailearen jakinarazpenak desaktibatuta", "browser_notifications_denied": "Nabigatzailearen jakinarazpenak ukatuak", "please_allow_notifications": "Mesedez, onartu jakinarazpenak leihoan", "browser_notifications_not_supported": "Zure nabigatzaileak ez ditu Push jakinarazpenak onartzen. Brave erabiltzailea bazara, gaitu `Use Google services for push messaging` aukera brave://settings/?search=push+messaging helbidean", "email": "Emaila", "email_placeholder": "izena@adibidea.eus", "full_name": "Izen osoa", "browse_api_documentation": "Arakatu gure API dokumentazioa", "leverage_our_api": "Erabili gure APIa kontrol eta pertsonalizazio osoa lortzeko", "create_webhook": "Sortu Webhook-a", "instant_meeting": "Berehalako bilera sortuta", "booking_cancelled": "Erreserba bertan behera", "booking_rescheduled": "Erreserbaren programazioa aldatuta", "recording_ready": "Grabazioaren deskarga esteka prest", "recording_transcription_generated": "Transkripzioa sortuta", "booking_created": "Erreserba sortuta", "booking_rejected": "Erreserba ez onartua", "booking_requested": "Erreserba eskatua", "booking_payment_initiated": "Erreserba ordainketa hasita", "meeting_ended": "Bilera amaitu da", "form_submitted": "Galdetegia bidali da", "form_submitted_no_event": "Inprimakia bidali da, ez da gertaerarik erreserbatu", "booking_paid": "Erreserba ordainduta", "ooo_created": "Bulegotik kanpo sortuta", "booking_no_show_updated": "Ez agertzea eguneratuta", "event_triggers": "Gertaera aktibatzaileak", "subscriber_url": "Harpidedunaren URLa", "create_new_webhook": "Sortu webhook berria", "webhooks": "Webhook-ak", "team_webhooks": "Taldearen webhook-ak", "create_new_webhook_to_account": "Sortu webhook berria zure kontuan", "new_webhook": "Webhook berria", "receive_cal_meeting_data": "Jaso {{appName}} bileraren datuak URL zehatz batean, denbora errealean, bilera bat programatzen edo bertan behera uzten denean", "receive_cal_event_meeting_data": "Jaso {{appName}} bileraren datuak URL zehatz batean, denbora errealean, gertaera hau programatzen edo bertan behera uzten denean", "responsive_fullscreen_iframe": "Pantaila osoko iframe moldagarria", "loading": "Kargatzen...", "deleting": "Ezabatzen...", "standard_iframe": "iframe estandarra", "developer": "Garatzailea", "manage_developer_settings": "Kudeatu zure garatzaile ezarpenak.", "iframe_embed": "iframe txertaketa", "embed_calcom": "{{appName}} zure webgunean txertatzeko modurik errazena.", "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integratu zure webgunean gure txertatze aukerekin, edo jaso erreserben informazioa denbora errealean webhook pertsonalizatuen bidez.", "schedule_a_meeting": "Hitzordua programatu", "view_and_manage_billing_details": "Ikusi eta kudeatu zure fakturazio xehetasunak", "view_and_edit_billing_details": "Ikusi eta editatu zure fakturazio xehetasunak, eta zure harpidetza ezeztatu.", "go_to_billing_portal": "Joan fakturazio atarira", "need_anything_else": "Beste zerbait behar duzu?", "further_billing_help": "Fakturazioari buruzko laguntza gehiago behar baduzu, gure laguntza taldea laguntzeko prest dago.", "contact": "Kontaktua", "our_support_team": "gure laguntza taldea", "contact_our_support_team": "Jarri harremanetan gure laguntza taldearekin", "uh_oh": "Ai ama!", "no_event_types_have_been_setup": "Erabiltzaile honek ez du gertaera-motarik konfiguratu oraindik.", "edit_logo": "Editatu logoa", "upload_a_logo": "Kargatu logo bat", "upload_logo": "Kargatu logoa", "remove_logo": "Ezabatu logoa", "enable": "Gaitu", "code": "Kodea", "code_is_incorrect": "Kodea ez da zuzena.", "add_time_availability": "Gehitu denbora-tarte berri bat", "add_an_extra_layer_of_security": "Gehitu segurtasun geruza gehigarri bat zure kontuari zure pasahitza lapurtzen badute ere.", "2fa": "Bi faktoreko autentifikazioa", "2fa_disabled": "Bi faktoreko autentifikazioa posta elektroniko eta pasahitz bidezko autentifikazioarekin soilik gaitu daiteke", "enable_2fa": "Gaitu bi faktoreko autentifikazioa", "disable_2fa": "Desgaitu bi faktoreko autentifikazioa", "disable_2fa_recommendation": "2FA desgaitu behar baduzu, ahalik eta lasterren berriro gaitzea gomendatzen dizugu.", "error_disabling_2fa": "Errorea bi faktoreko autentifikazioa desgaitzean", "error_enabling_2fa": "Errorea bi faktoreko autentifikazioa konfiguratzean", "security": "Segurtasuna", "manage_account_security": "Kudeatu zure kontuaren segurtasuna.", "password": "Pasahitza", "password_updated_successfully": "Pasahitza egoki eguneratu da", "password_has_been_changed": "Zure pasahitza egoki aldatu da.", "error_changing_password": "Errorea pasahitza aldatzean", "session_timeout_changed": "Zure saioaren konfigurazioa behar bezala eguneratu da.", "session_timeout_change_error": "Errorea saioaren konfigurazioa eguneratzerakoan", "something_went_wrong": "Zerbait gaizki joan da.", "something_doesnt_look_right": "Zerbaitek ez du itxura onik?", "please_try_again": "Saia zaitez berriro, mesedez.", "super_secure_new_password": "Zure pasahitz berri super segurua", "new_password": "Pasahitz berria", "your_old_password": "Zure pasahitz zaharra", "current_password": "Uneko pasahitza", "change_password": "Aldatu pasahitza", "change_secret": "Aldatu sekretua", "new_password_matches_old_password": "Pasahitz berria zure pasahitz zaharrarekin bat dator. Aukeratu ezazu pasahitz ezberdin bat, mesedez.", "forgotten_secret_description": "Sekretu hau galdu edo ahaztu baduzu, aldatu dezakezu, baina kontuan izan sekretu hau erabiltzen duten integrazio guztiak eguneratu beharko direla", "current_incorrect_password": "Uneko pasahitza ez da zuzena", "password_hint_caplow": "Maiuskulak eta minuskulak nahasian", "password_hint_min": "Gutxienez 7 karaktereko luzera", "password_hint_admin_min": "Gutxienez 15 karaktereko luzera", "password_hint_num": "Gutxienez zenbaki bat", "max_limit_allowed_hint": "{{limit}} karaktere edo gutxiagoko luzera izan behar du", "invalid_password_hint": "Pasahitzak gutxienez {{passwordLength}} karaktereko luzera behar du gutxienez zenbaki bat eta letra maiuskula zein minuskulak nahasten dituela", "incorrect_password": "Pasahitza ez da zuzena.", "incorrect_email_password": "Emaila edo pasahitza ez dira zuzenak.", "use_setting": "Ezarpena erabili", "am_pm": "am/pm", "time_options": "Denbora aukerak", "january": "Urtarrila", "february": "Otsaila", "march": "Martxoa", "april": "Apirila", "may": "Maiatza", "june": "Ekaina", "july": "Uztaila", "august": "Abuztua", "september": "Iraila", "october": "Urria", "november": "Azaroa", "december": "Abendua", "monday": "Astelehena", "tuesday": "Asteartea", "wednesday": "Asteazkena", "thursday": "Osteguna", "friday": "Ostirala", "saturday": "Larunbata", "sunday": "Igandea", "all_booked_today": "Dena erreserbatuta.", "slots_load_fail": "Ezin izan dira denbora-tarte eskuragarriak kargatu.", "additional_guests": "Gehitu gonbidatuak", "your_name": "Zure izena", "your_full_name": "Zure izen osoa", "no_name": "Izenik ez", "enter_number_between_range": "Mesedez sartu 1 eta {{maxOccurences}} arteko zenbaki bat", "email_address": "Email helbidea", "enter_valid_email": "Mesedez, adierazi baliozko email helbide bat", "please_schedule_future_call": "Mesedez, programatu etorkizuneko dei bat {{seconds}} segundotan eskuragarri ez bagaude", "location": "Kokapena", "address": "Helbidea", "enter_address": "Sartu helbidea", "in_person_attendee_address": "Aurrez aurre (partaidearen helbidean)", "somewhere_else": "Beste nonbait", "custom_attendee_location": "Parte-hartzailearen kokapen pertsonalizatua", "any_location": "Edozein kokapen", "yes": "Bai", "no": "Ez", "additional_notes": "Ohar gehigarriak", "booking_fail": "Ezin izan da bilera erreserbatu.", "reschedule_fail": "Ezin izan da bilera berrantolatu.", "share_additional_notes": "Mesedez, partekatu gure bilerarako prestaketan lagundu dezakeen edozer.", "booking_confirmation": "Baieztatu zure {{eventTypeTitle}} {{profileName}}-rekin", "booking_reschedule_confirmation": "Berriro programatu zure {{eventTypeTitle}} {{profileName}}-rekin", "in_person_meeting": "Aurrez aurreko bilera", "in_person": "Aurrez aurre (antolatzailearen helbidean)", "link_meeting": "Estekatu bilera", "phone_number": "Telefono zenbakia", "attendee_phone_number": "Partaidearen telefono zenbakia", "organizer_phone_number": "Antolatzailearen telefono zenbakia", "enter_phone_number": "Sartu telefono zenbakia", "reschedule": "Berrantolatu", "reschedule_this": "Berriro programatu ordez", "book_a_team_member": "Erreserbatu taldekide bat ordez", "or": "EDO", "go_back": "Atzera", "email_or_username": "Emaila edo erabiltzaile izena", "send_invite_email": "Bidali gonbidapen-email bat", "role": "Eginkizuna", "edit_role": "Editatu eginkizuna", "edit_team": "Editatu taldea", "editing_user": "Erabiltzailea editatzen", "editing_org": "Erakundea editatzen", "reject": "Baztertu", "reject_all": "Baztertu guztiak", "accept": "Onartu", "leave": "Irten", "profile": "Profila", "my_team_url": "Nire taldearen URLa", "my_teams": "Nire taldeak", "team_name": "Taldearen izena", "your_team_name": "Zure taldearen izena", "team_updated_successfully": "Taldea egoki eguneratu da", "your_team_updated_successfully": "Zure taldea egoki eguneratu da.", "your_org_updated_successfully": "Zure erakundea egoki eguneratu da.", "about": "Honi buruz", "team_description": "Esaldi gutxi batzuk zure taldeari buruz. Zure taldearen orrialdean agertuko dira.", "org_description": "Esaldi gutxi batzuk zure erakundeari buruz. Zure erakundearen orrialdean agertuko dira.", "members": "Kideak", "organization_members": "Erakundeko kideak", "member": "Kidea", "number_member_one": "{{count}} kide", "number_member_other": "{{count}} kide", "number_selected": "{{count}} hautatuta", "owner": "Jabea", "admin": "Administratzailea", "admin_api": "Admin API", "administrator_user": "Erabiltzaile administratzailea", "lets_create_first_administrator_user": "Sor dezagun lehen erabiltzaile administratzailea.", "admin_user_created": "Erabiltzaile administratzailea konfiguratuta", "admin_user_created_description": "Dagoeneko sortu duzu erabiltzaile administratzaile bat. Orain zure kontuan saioa has dezakezu.", "new_member": "Kide berria", "invite": "Gonbidatu", "add_team_members": "Gehitu taldekideak", "add_org_members": "Gehitu kideak", "add_team_members_description": "Gonbidatu besteak zure taldera batzeko", "add_team_member": "Gehitu taldekidea", "invite_new_member": "Gonbidatu taldekide berria", "invite_new_member_description": "Oharra: Honek <1>eserleku gehigarri bat kobratuko du (15$/hilabetean) zure harpidetzan.", "invite_new_team_member": "Gonbidatu norbait zure taldera.", "upload_csv_file": "Igo .csv fitxategia", "invite_via_email": "Gonbidatu posta elektroniko bidez", "change_member_role": "Aldatu taldekidearen rola", "disable_cal_branding": "Desgaitu {{appName}} marka", "disable_cal_branding_description": "Ezkutatu {{appName}} marka guztiak zure orrialde publikoetatik.", "hide_book_a_team_member": "Ezkutatu taldekidea erreserbatzeko botoia", "hide_book_a_team_member_description": "Ezkutatu taldekidea erreserbatzeko botoia zure orrialde publikoetatik.", "danger_zone": "Arrisku gunea", "account_deletion_cannot_be_undone": "Kontuz. Kontuak ezabatzea ezin da desegin.", "team_deletion_cannot_be_undone": "Kontuz. Taldearen ezabaketa ezin da desegin.", "back": "Atzera", "cancel": "Utzi", "cancel_all_remaining": "Utzi geratzen diren guztiak", "apply": "Aplikatu", "cancel_event": "Bertan behera utzi gertaera", "continue": "Jarraitu", "confirm": "Baieztatu", "confirm_all": "Baieztatu guztiak", "disband_team": "Desegin taldea", "disband_team_confirmation_message": "Ziur zaude talde hau desegin nahi duzula? Talde honen esteka partekatu duzun edonork ezingo du gehiago erreserbarik egin honen bidez.", "disband_org": "Desegin erakundea", "disband_org_confirmation_message": "Ziur zaude erakunde hau desegin nahi duzula? Talde eta kide guztiak ezabatuko dira.", "remove_member_confirmation_message": "Ziur zaude kide hau taldetik kendu nahi duzula?", "confirm_disband_team": "Bai, taldea desegin", "confirm_remove_member": "Bai, ezabatu kidea", "remove_member": "Ezabatu kidea", "manage_your_team": "Kudeatu zure taldea", "no_teams": "Oraindik ez daukazu talderik.", "no_teams_description": "Taldeek zure lankideen artean partekatutako gertaerak erreserbatzeko aukera ematen dute.", "submit": "Bidali", "confirm_remove_attribute": "Bai, kendu atributua", "remove_attribute": "Kendu atributua", "remove_attribute_confirmation_message": "Ziur zaude '{{name}}' atributua kendu nahi duzula? Une honetan esleituta dauden erabiltzaile guztiak desesleituko dira.", "delete": "Ezabatu", "update": "Eguneratu", "save": "Gorde", "pending": "Egiteke", "open_options": "Ireki aukerak", "copy_link": "Kopiatu gertaerarako esteka", "share": "Partekatu", "share_event": "Nire cal erreserbatuko zenuke edo zure esteka bidaliko zenidake?", "copy_link_team": "Kopiatu talderako esteka", "leave_team": "Utzi taldea", "confirm_leave_team": "Bai, utzi taldea", "leave_team_confirmation_message": "Ziur al zaude talde hau utzi nahi duzula? Ezingo duzu erreserbarik egin taldea erabiliz hemendik aurrera.", "user_from_team": "{{team}} taldeko {{user}}", "preview": "Aurreikusi", "link_copied": "Esteka kopiatuta!", "copied": "Kopiatuta!", "private_link_copied": "Esteka pribatua kopiatuta!", "link_shared": "Esteka partekatuta!", "title": "Izenburua", "description": "Deskribapena", "apps_status": "Aplikazioen egoera", "quick_video_meeting": "Bideo bilera azkar bat.", "scheduling_type": "Antolaketa mota", "preview_team": "Aurreikusi taldea", "collective": "Kolektiboa", "collective_description": "Antolatu bilerak hautatutako taldekide guztiak eskuragarri daudenean.", "duration": "Iraupena", "available_durations": "Iraupen aukerak", "default_duration": "Lehenetsitako iraupena", "default_duration_no_options": "Mesedez, aukeratu lehenik iraupen eskuragarriak", "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)", "minutes": "minutu", "use_cal_ai_to_make_call_description": "Erabili Cal.ai adimen artifizialak kudeatutako telefono zenbaki bat lortzeko edo gonbidatuei deitzeko.", "round_robin": "Round Robin", "round_robin_description": "Txandakatu bilerak taldekideen artean.", "managed_event": "Kudeatutako gertaera", "username_placeholder": "erabiltzaile izena", "managed_event_description": "Sortu eta banatu gertaera motak multzoka taldekideei", "managed": "Kudeatuta", "managed_event_url_clarification": "\"username\" esleitutako kideen erabiltzaile-izenarekin beteko da", "assign_to": "Esleitu honi", "add_members": "Gehitu kideak...", "no_assigned_members": "Ez dago esleitutako kiderik", "assigned_to": "Honi esleituta", "you_must_be_logged_in_to": "{{url}}-n saioa hasi behar duzu", "start_assigning_members_above": "Hasi kideak goian esleitzen", "locked_fields_admin_description": "Kideek ezin dute editatu", "unlocked_fields_admin_description": "Kideek editatu dezakete", "locked_fields_member_description": "Taldeko administratzaileak blokeatuta", "unlocked_fields_member_description": "Taldeko administratzaileak desblokeatuta", "url": "URLa", "hidden": "Ezkutuan", "readonly": "Irakurtzeko bakarrik", "one_time_link": "Aldi bakarreko esteka", "plan_description": "Une honetan {{plan}} planean zaude", "plan_upgrade_invitation": "Eguneratu zure kontua PRO planera eskaintzen ditugun ezaugarri guztiak desblokeatzeko", "plan_upgrade": "Zure plana eguneratu behar duzu gertaera mota aktibo bat baino gehiago izateko", "plan_upgrade_teams": "Zure plana eguneratu behar duzu talde bat sortzeko", "plan_upgrade_instructions": "<1>Hemen eguneratu dezakezu", "event_types_page_title": "Gertaera motak", "event_types_page_subtitle": "Sortu gertaerak zure egutegian hitzorduak hartzeko partekatzeko", "new": "Berria", "new_event_type_btn": "Gertaera mota berria", "new_event_type_heading": "Sortu zure lehen gertaera mota", "new_event_type_description": "Gertaera motek zure egutegiko ordu libreak erakusten dituzten estekak partekatzeko eta jendeari zurekin hitzorduak hartzeko aukera ematen dizute", "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} gertaera mota ondo sortu da", "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} gertaera mota ondo eguneratu da", "event_type_deleted_successfully": "Gertaera mota ondo ezabatu da", "hours": "Orduak", "people": "Jendea", "your_email": "Zure emaila", "change_avatar": "Aldatu avatarra", "upload_avatar": "Kargatu abatarra", "language": "Hizkuntza", "timezone": "Ordu-eremua", "first_day_of_week": "Asteko lehen eguna", "repeats_up_to_one": "{{count}} aldiz errepikatzen da gehienez", "repeats_up_to_other": "{{count}} aldiz errepikatzen da", "every_for_freq": "{{freq}} bakoitzeko", "event_remaining_one": "{{count}} gertaera geratzen da", "event_remaining_other": "{{count}} gertaera geratzen dira", "repeats_every": "Errepikatzen da", "occurrence_one": "gertaera", "occurrence_other": "gertaera", "weekly_one": "aste", "weekly_other": "aste", "monthly_one": "hilabete", "monthly_other": "hilabete", "yearly_one": "urte", "yearly_other": "urte", "plus_more": "{{count}} gehiago", "max": "Gehienez", "single_theme": "Gai bakarra", "brand_color": "Markaren kolorea", "light_brand_color": "Markaren kolorea (Gai argia)", "dark_brand_color": "Markaren kolorea (Gai iluna)", "light_event_type_color": "Gertaera motaren kolorea (Gai argia)", "dark_event_type_color": "Gertaera motaren kolorea (Gai iluna)", "file_not_named": "Fitxategia ez da [idOrSlug]/[user] bezala izendatu", "create_team": "Sortu taldea", "name": "Izena", "nameless_team": "Izenik gabeko taldea", "oauth_client_deletion_message": "OAuth bezeroa behar bezala ezabatu da", "create_new_team_description": "Sortu talde berri bat erabiltzaileekin elkarlanean aritzeko.", "create_new_team": "Sortu talde berri bat", "booking_redirect_uri": "Zure erreserba orriaren URLa", "booking_cancel_redirect_uri": "Zure erabiltzaileek erreserba bertan behera uzteko orriaren URLa", "booking_reschedule_redirect_uri": "Zure erabiltzaileek erreserba berriz programatzeko orriaren URLa", "open_invitations": "Gonbidapen irekiak", "new_team": "Talde berria", "create_first_team_and_invite_others": "Sortu zure lehen taldea eta gonbidatu beste erabiltzaileak elkarlanean aritzera.", "create_team_to_get_started": "Sortu talde bat hasteko", "teams": "Taldeak", "team": "Taldea", "organization": "Erakundea", "team_billing": "Taldearen fakturazioa", "team_billing_description": "Kudeatu zure taldearen fakturazioa", "upgrade_to_flexible_pro_title": "Taldeen fakturazioa aldatu dugu", "upgrade_to_flexible_pro_message": "Eserlekurik gabeko kideak daude zure taldean. Eguneratu zure pro plana falta diren eserlekuak estaltzeko", "changed_team_billing_info": "2022ko urtarriletik aurrera, taldekide bakoitzeko kobratzen dugu. PRO doako zuten zure taldeko kideek orain 14 eguneko proba-aldia dute. Proba-aldia amaitzean, kide hauek zure taldetik ezkutatuko dira, orain bertan maila igotzen ez baduzu.", "create_manage_teams_collaborative": "Sortu eta kudeatu taldeak lankidetza-funtzioak erabiltzeko.", "only_available_on_pro_plan": "Funtzio hau Pro planean soilik dago eskuragarri", "remove_cal_branding_description": "{{appName}} marka zure erreserba-orrietatik kentzeko, Pro kontu batera igo behar duzu.", "edit_profile_info_description": "Editatu zure profil-informazioa, zure hitzordu-estekan agertzen dena.", "change_email_tip": "Saioa itxi eta berriro hasi beharko duzu aldaketa ikusi ahal izateko.", "little_something_about": "Kontatu zuri buruzko zerbait.", "profile_updated_successfully": "Profila egoki eguneratu da", "your_user_profile_updated_successfully": "Zure erabiltzaile profila egoki eguneratu da.", "your_upgrade_is_here": "Zure eguneratzea hemen dago", "your_upgrade_is_here_description": "Hobetu zure programazio-esperientzia plan berrira eguneratuz eta gozatu ezaugarri berriez.", "you_are_all_set": "Dena prest duzu", "you_are_all_set_description": "Dagoeneko plan berrian zaude. Ez dago zer eguneratu. Gozatu ezaugarri berriez eta jarri gurekin harremanetan edozein zalantza izanez gero!", "user_cannot_found_db": "Erabiltzailea saioa hasita dagoela dirudi baina ezin da datu-basean aurkitu", "embed_and_webhooks": "Txertatu eta Webhooks", "enabled": "Gaituta", "disabled": "Ezgaituta", "disable": "Ezgaitu", "billing": "Fakturazioa", "manage_your_billing_info": "Kudeatu zure fakturaziorako informazioa eta amaitu zure harpidetza.", "availability": "Eskuragarritasuna", "edit_availability": "Editatu eskuragarritasuna", "configure_availability": "Konfiguratu erreserbetarako eskuragarri zauden denborak.", "copy_times_to": "Kopiatu orduak hona", "copy_times_to_tooltip": "Kopiatu orduak hona...", "change_weekly_schedule": "Aldatu zure asteko ordutegia", "logo": "Logoa", "error": "Errorea", "at_least_characters_one": "Sartu gutxienez karaktere bat", "at_least_characters_other": "Sartu gutxienez {{count}} karaktere", "team_logo": "Taldearen logoa", "add_location": "Gehitu kokapena", "attendees": "Partaideak", "add_attendees": "Gehitu partaideak", "show_advanced_settings": "Erakutsi ezarpen aurreratuak", "event_name": "Gertaeraren izena", "event_name_in_calendar": "Gertaeraren izenarekin", "event_name_tooltip": "Egutegian agertuko den izena", "meeting_with_user": "{Event type title} {Organiser} eta {Scheduler} artean", "additional_inputs": "Sarrera gehigarriak", "additional_input_description": "Eskatu antolatzaileari sarrera gehigarriak sartzeko erreserba baieztatu aurretik", "label": "Etiketa", "placeholder": "Leku-marka", "display_add_to_calendar_organizer": "Erabili \"Gehitu egutegira\" emaila antolatzaile gisa", "display_email_as_organizer": "Email helbide hau antolatzaile gisa erakutsiko dugu, eta baieztapen emailak hona bidaliko ditugu.", "if_enabled_email_address_as_organizer": "Gaituta badago, zure \"Gehitu egutegira\" helbide elektronikoa antolatzaile gisa erakutsiko dugu eta baieztapen mezuak bertara bidaliko ditugu", "reconnect_calendar_to_use": "Kontuan izan 'Gehitu egutegira' kontua deskonektatu eta berriro konektatu beharko duzula funtzionalitate hau erabiltzeko.", "type": "Mota", "edit": "Editatu", "add_input": "Gehitu sarrera", "disable_notes": "Ezkutatu oharrak egutegian", "disable_notes_description": "Pribatutasun arrazoiengatik, sarrera gehigarriak eta oharrak ezkutatuta egongo dira egutegiko sarreran. Hala ere, zure posta elektronikora bidaliko dira.", "requires_confirmation_description": "Erreserba eskuz baieztatu behar da integrazioetara bidali eta baieztapen mezua bidali aurretik.", "requires_confirmation_will_block_slot_description": "Baieztatu gabeko erreserbek egutegiko tarteak blokeatzen dituzte oraindik.", "recurring_event": "Gertaera errepikaria", "recurring_event_description": "Jendeak gertaera errepikakorretarako izena eman dezake", "connect_and_join": "Konektatu eta batu", "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Ezin da ordaindutako gertaera motekin erabili", "warning_payment_instant_meeting_event": "Berehalako bilerak ez dira oraindik bateragarriak gertaera errepikakor eta ordainketa aplikazioekin", "warning_instant_meeting_experimental": "Esperimentala: Berehalako bilera gertaerak esperimentalak dira oraindik.", "starting": "Hasiera", "disable_guests": "Ezgaitu gonbidatuak", "disable_guests_description": "Desgaitu gonbidatu gehigarriak gehitzea erreserba egiterakoan.", "private_link": "Sortu esteka pribatua", "enable_private_url": "Gaitu URL pribatua", "private_link_label": "Esteka pribatua", "private_link_hint": "Zure esteka pribatua birsortu egingo da erabilera bakoitzaren ondoren", "copy_private_link": "Kopiatu esteka pribatua", "copy_private_link_to_event": "Kopiatu gertaeraren esteka pribatua", "private_link_description": "Sortu URL pribatu bat partekatzeko zure {{appName}} erabiltzaile-izena erakutsi gabe", "multiple_private_links_title": "Esteka pribatuak", "multiple_private_links_description": "Sortu URL pribatuak erabiltzaile-izena erakutsi gabe, erabili ondoren suntsituko direnak", "add_a_multiple_private_link": "Gehitu esteka berria", "multiple_private_link_copied": "Esteka pribatua kopiatu da", "invitees_can_schedule": "Gobnidatuek programatu dezakete", "date_range": "Data tartea", "calendar_days": "egutegiko egunak", "business_days": "lan egunak", "set_address_place": "Ezarri helbide edo toki bat", "set_link_meeting": "Ezarri esteka bat bilerarako", "managed_event_field_parent_control_disabled": "Ezin da aldatu. Gertaera mota umeentzat soilik desblokeatu daiteke", "cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}}-k gonbidatuari telefono zenbaki bat sartzeko eskatuko dio hitzordua hartu aurretik.", "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}}-k Google Meet kokapen bat eskainiko du.", "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}}-k Zoom bilera URL bat eskainiko du.", "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}}-k Tandem bilera URL bat eskainiko du.", "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}}-k bideo-bilera URL bat eskainiko du.", "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Jitsi Meet URL bat sortuko dugu zuretzat.", "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}}-k Huddle01 bideo-bilera URL bat eskainiko du.", "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}}-k MS Teams bilera URL bat eskainiko du. OHARRA: LAN EDO IKASKETA KONTUA IZAN BEHAR DUZU", "require_payment": "Ordainketa eskatu", "you_need_to_add_a_name": "Izena gehitu behar duzu", "commission_per_transaction": "komisio transakzio bakoitzeko", "event_type_updated_successfully_description": "Zure gertaera mota arrakastaz eguneratu da.", "hide_event_type": "Ezkutatu gertaera mota", "edit_location": "Editatu kokapena", "into_the_future": "etorkizunera", "when_booked_with_less_than_notice": " baino gutxiagoko abisuarekin erreserbatzen denean", "within_date_range": "Data tarte baten barruan", "indefinitely_into_future": "Mugagabe etorkizunera", "add_new_custom_input_field": "Gehitu sarrera-eremu pertsonalizatu berria", "quick_chat": "Elkarrizketa azkarra", "add_new_team_event_type": "Gehitu taldeko gertaera mota berria", "add_new_event_type": "Gehitu gertaera mota berri bat", "new_event_type_to_book_description": "Sortu gertaera mota berri bat jendeak ordua erreserbatu ahal izateko.", "length": "Luzera", "minimum_booking_notice": "Gutxieneko abisua", "offset_toggle": "Hasiera-orduen desplazamendua", "offset_toggle_description": "Erreserbatzaileei erakutsitako denbora-tarteak minutu kopuru zehatz batez desplazatu", "offset_start": "Desplazamendua", "offset_start_description": "adib. honek {{ adjustedTime }} orduan erakutsiko dizkie denbora-tarteak erreserbatzaileei {{ originalTime }} orduan izan beharrean", "slot_interval": "Denbora-tarteen arteko tartea", "slot_interval_default": "Erabili gertaeraren iraupena (lehenetsia)", "delete_event_type": "Ezabatu gertaera mota?", "delete_managed_event_type": "Ezabatu kudeatutako gertaera mota?", "delete_event_type_description": "Esteka hau partekatu duzun edonork ezingo du gehiago erreserbatu hau erabiliz.", "delete_managed_event_type_description": "", "confirm_delete_event_type": "Bai, ezabatu", "delete_account": "Ezabatu kontua", "confirm_delete_account": "Bai, ezabatu kontua", "delete_account_confirmation_message": "Zure kontuaren esteka partekatu duzun edonork ezingo du honen bidez hitzordurik hartu eta gordetako lehentasun guztiak galduko dira.", "integrations": "Integrazioak", "apps": "Aplikazioak", "apps_description": "Hemen zure aplikazioen zerrenda aurkitu dezakezu", "apps_listing": "Aplikazioen zerrenda", "category_apps": "{{category}} aplikazioak", "app_store": "App Store", "app_store_description": "Pertsonak, teknologia eta lantokia konektatzen.", "settings": "Ezarpenak", "event_type_moved_successfully": "Gertaera mota zuzen mugitu da", "next_step_text": "Hurrengo pausoa", "next_step": "Saltatu pausoa", "prev_step": "Aurreko pausoa", "install": "Instalatu", "start_paid_trial": "Hasi doako proba", "installed": "Instalatua", "active_install_one": "{{count}} instalazio aktibo", "active_install_other": "{{count}} instalazio aktibo", "globally_install": "Globalki instalatuta", "app_successfully_installed": "Aplikazioa behar bezala instalatu da", "app_could_not_be_installed": "Aplikazioa ezin izan da instalatu", "disconnect": "Deskonektatu", "embed_your_calendar": "Txertatu zure egutegia zure webgunean", "connect_your_favourite_apps": "Konektatu zure gogoko aplikazioak", "automation": "Automatizazioa", "configure_how_your_event_types_interact": "Konfiguratu zure gertaera motek egutegiarekin nola elkarreragin behar duten", "toggle_calendars_conflict": "Aktibatu hitzordu bikoitzak saihesteko egiaztatu nahi dituzun egutegiak", "connect_additional_calendar": "Konektatu egutegi bat gehiago", "calendar_updated_successfully": "Egutegia zuzen eguneratu da", "check_here": "Egiaztatu hemen", "conferencing": "Bideo-konferentziak", "calendar": "Egutegia", "payments": "Ordainketak", "not_installed": "Instalatu gabe", "error_password_mismatch": "Pasahitzak ez datoz bat.", "error_required_field": "Eremu hau nahitaezkoa da.", "status": "Egoera", "team_view_user_availability": "Ikusi erabiltzailearen eskuragarritasuna", "team_view_user_availability_disabled": "Erabiltzaileak gonbidapena onartu behar du eskuragarritasuna ikusteko", "set_as_away": "Ezarri kanpoan bezala", "set_as_free": "Desgaitu kanpoan egoera", "toggle_away_error": "Errorea kanpoan egoera eguneratzean", "user_away": "Erabiltzaile hau une honetan kanpoan dago.", "user_away_description": "Erreserba egin nahi diozun pertsonak kanpoan dagoela ezarri du, eta beraz, ez du erreserba berririk onartzen.", "meet_people_with_the_same_tokens": "Ezagutu token berdinak dituzten pertsonak", "only_book_people_and_allow": "Erreserba egin eta onartu soilik token, DAO edo NFT berdinak partekatzen dituzten pertsonak.", "account_created_with_identity_provider": "Zure kontua identitate-hornitzaile baten bidez sortu zen.", "account_managed_by_identity_provider": "Zure kontua {{provider}}-k kudeatzen du", "account_managed_by_identity_provider_description": "Zure emaila, pasahitza aldatzeko, bi faktoreko autentifikazioa gaitzeko eta gehiagorako, joan zure {{provider}} kontuaren ezarpenetara.", "signin_with_google": "Hasi saioa Googlerekin", "signin_with_saml": "Hasi saioa SAMLrekin", "signin_with_saml_oidc": "Hasi saioa SAML/OIDCrekin", "continue_with_email": "Jarraitu emailarekin", "continue_with_google": "Jarraitu Google-rekin", "last_used": "Azken erabilera", "you_will_need_to_generate": "Zure aurreko hitzordu-tresnatik sarbide-token bat sortu beharko duzu.", "import": "Inportatu", "import_from": "Inportatu hemendik:", "access_token": "Sarbide-tokena", "visit_roadmap": "Bide-orria", "featured_categories": "Nabarmendutako kategoriak", "feature_flags": "Ezaugarrien banderak", "admin_flags_description": "Hemen zure Cal.com instantziaren ezaugarriak aktibatu ditzakezu.", "popular_categories": "Kategoria ospetsuak", "number_apps_one": "{{count}} aplikazio", "number_apps_other": "{{count}} aplikazio", "trending_apps": "Aplikazio ospetsuenak", "most_popular": "Ospetsuenak", "installed_apps": "Instalatutako aplikazioak", "free_to_use_apps": "Doakoak", "no_category_apps": "Ez dago {{category}} aplikaziorik", "all_apps": "Aplikazio guztiak", "no_category_apps_description_calendar": "Gehitu egutegi aplikazio bat bikoiztutako erreserbak saihesteko", "no_category_apps_description_conferencing": "Saiatu bideokonferentzia aplikazio bat gehitzen zure bezeroekin bideo-deiak egiteko", "no_category_apps_description_payment": "Gehitu ordainketa aplikazio bat zure eta zure bezeroen arteko transakzioak errazteko", "no_category_apps_description_analytics": "Gehitu analitika aplikazio bat zure erreserba orrietarako", "no_category_apps_description_automation": "Gehitu automatizazio aplikazio bat erabiltzeko", "no_category_apps_description_other": "Gehitu beste edozein motatako aplikazio gauza desberdinak egiteko", "no_category_apps_description_messaging": "Gehitu mezularitza aplikazio bat jakinarazpen eta oroigarri pertsonalizatuak konfiguratzeko", "no_category_apps_description_crm": "Gehitu CRM aplikazio bat norekin bildu zaren jarraipena egiteko", "installed_app_calendar_description": "Konfiguratu zein egutegi begiratu behar diren bikoiztutako erreserbak saihesteko.", "installed_app_payment_description": "Konfiguratu zein ordainketa zerbitzu erabili bezeroak kobratzeko.", "installed_app_analytics_description": "Konfiguratu zein analitika aplikazio erabili zure erreserba orrietarako", "installed_app_other_description": "Beste kategorietako instalatutako aplikazio guztiak.", "installed_app_conferencing_description": "Konfiguratu zein bideokonferentzia aplikazio erabili", "installed_app_automation_description": "Konfiguratu zein automatizazio aplikazio erabili", "installed_app_messaging_description": "Konfiguratu zein mezularitza aplikazio erabili jakinarazpen eta oroigarri pertsonalizatuak konfiguratzeko", "installed_app_crm_description": "Konfiguratu zein CRM aplikazio erabili norekin bildu zaren jarraipena egiteko", "analytics": "Analitika", "empty_installed_apps_headline": "Ez dago aplikaziorik instalatuta", "empty_installed_apps_description": "Aplikazioek zure lan-fluxua hobetu eta zure agenda kudeaketa nabarmen hobetzen dute.", "empty_installed_apps_button": "Arakatu App Store-a", "manage_your_connected_apps": "Kudeatu instalatutako aplikazioak edo aldatu ezarpenak", "browse_apps": "Arakatu aplikazioak", "features": "Ezaugarriak", "permissions": "Baimenak", "terms_and_privacy": "Baldintzak eta pribatutasuna", "published_by": "{{author}}-k argitaratua", "subscribe": "Harpidetu", "buy": "Erosi", "install_app": "Instalatu aplikazioa", "categories": "Kategoriak", "pricing": "Prezioak", "learn_more": "Gehiago ikasi", "privacy_policy": "Pribatutasun politika", "terms_of_service": "Erabilera-baldintzak", "remove": "Ezabatu", "add": "Gehitu", "installed_other": "{{count}} instalatuta", "verify_wallet": "Egiaztatu zorroa", "create_events_on": "Sortu gertaerak hemen:", "enterprise_license": "Hau merkataritza-eginbide bat da", "enterprise_license_locally": "Ezaugarri hau probatu dezakezu tokian, baina ez ekoizpen-inguruan.", "enterprise_license_sales": "Enpresako bertsioraigoaz, jarri harremana gure salmenta taldearekin. Lizentzia-giltza dagoeneko badago, jarri harremana support@cal.com-era laguntza lortzeko.", "missing_license": "Lizentzia falta da", "next_steps": "Hurrengo pausoak", "acquire_commercial_license": "Eskuratu lizentzia komertziala", "the_infrastructure_plan": "Azpiegitura plana erabileraren araberakoa da eta startup-entzako deskontuak ditu.", "prisma_studio_tip": "Sortu kontu bat Prisma Studio bidez", "prisma_studio_tip_description": "Ikasi nola konfiguratu zure lehen erabiltzailea", "contact_sales": "Jarri harremanetan salmenta taldearekin", "error_404": "404 errorea", "default": "Lehenetsitakoa", "set_to_default": "Ezarri lehenetsitako gisa", "new_schedule_btn": "Programazio berria", "add_new_schedule": "Gehitu programazio berria", "add_new_calendar": "Gehitu egutegi berria", "set_calendar": "Ezarri non gehitu erreserba berriak erreserbatzen zaituztenean.", "delete_schedule": "Ezabatu programazioa", "delete_schedule_description": "Ordutegi bat ezabatzeak gertaera mota guztietatik kenduko du. Ekintza hau ezin da desegin.", "schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} ordutegia ongi sortu da", "availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} ordutegia ongi eguneratu da", "schedule_deleted_successfully": "Ordutegia ongi ezabatu da", "default_schedule_name": "Lanorduak", "new_schedule_heading": "Sortu eskuragarritasun ordutegi bat", "new_schedule_description": "Eskuragarritasun ordutegiak sortzeak gertaera mota guztietan eskuragarritasuna kudeatzea ahalbidetzen du. Gertaera mota bat edo gehiagotan aplikatu daitezke.", "requires_ownership_of_a_token": "Hurrengo helbidera dagokion token baten jabetza behar du:", "example_name": "Mikel Biteri", "time_format": "Ordu-formatua", "12_hour": "12 ordu", "24_hour": "24 ordu", "12_hour_short": "12o", "24_hour_short": "24o", "redirect_success_booking": "Birbideratu erreserbatzean ", "you_are_being_redirected": "{{ url }}-ra birbideratzen ari zara $t(second, {\"count\": {{seconds}} }) barru.", "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page", "redirect_url_description": "Birbideratu URL pertsonalizatu batera erreserba arrakastatsua egin ondoren", "duplicate": "Bikoiztu", "offer_seats": "Eskaini eserlekuak", "offer_seats_description": "Eskaini eserlekuak erreserbatzeko. Honek automatikoki desgaitzen ditu gonbidatu eta opt-in erreserbak.", "seats_available_one": "eskuragarri", "seats_available_other": "eskuragarri", "seats_nearly_full": "Ia eserleku guztiak beteta", "seats_half_full": "Eserlekuak azkar betetzen", "number_of_seats": "Erreserba bakoitzeko eserleku kopurua", "set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Ezarri bilerara batzeko denbora-tartea (segundotan): Anfitrioia bilerara batu eta hasteko duen denbora-tartea segundotan. Denbora hau igarota, bilerara batzeko URLa iraungi egingo da.", "enter_number_of_seats": "Sartu eserleku kopurua", "you_can_manage_your_schedules": "Zure ordutegiak Eskuragarritasun orrian kudeatu ditzakezu.", "booking_full": "Ez dago eserleku gehiagorik eskuragarri", "api_keys": "API gakoak", "api_key": "API gakoa", "test_api_key": "Probatu API gakoa", "test_passed": "Proba gaindituta!", "test_failed": "Probak huts egin du", "provide_api_key": "Eman API gakoa", "api_key_modal_subtitle": "API gakoek zure konturako API deiak egitea ahalbidetzen dute.", "api_keys_subtitle": "Sortu API gakoak zure kontua atzitzeko.", "create_api_key": "Sortu API gako bat", "personal_note": "Izendatu gako hau", "personal_note_placeholder": "Adib. Garapena", "api_key_no_note": "Izenik gabeko API gakoa", "api_key_never_expires": "API gako honek ez du iraungitze-datarik", "edit_api_key": "Editatu API gakoa", "success_api_key_created": "API gakoa behar bezala sortu da", "success_api_key_edited": "API gakoa behar bezala eguneratu da", "create": "Sortu", "success_api_key_created_bold_tagline": "Gorde API gako hau toki seguru batean.", "you_will_only_view_it_once": "Ezingo duzu berriro ikusi leiho hau itxi ondoren.", "copy_to_clipboard": "Kopiatu arbelera", "enabled_after_update": "Eguneratu ondoren gaituta", "enabled_after_update_description": "Esteka pribatua gorde ondoren funtzionatuko du", "confirm_delete_api_key": "Ezeztatu API gako hau", "revoke_api_key": "API gakoa ezeztatu", "api_key_copied": "API gakoa kopiatuta!", "api_key_expires_on": "API gakoa honako egunean iraungiko da", "delete_api_key_confirm_title": "API gako hau zure kontutik betirako kendu?", "copy": "Kopiatu", "expire_date": "Iraungitze-data", "expired": "Iraungita", "never_expires": "Ez da inoiz iraungitzen", "expires": "Iraungitzen da", "request_reschedule_booking": "Eskatu zure erreserba berrantolatzeko", "reason_for_reschedule": "Berrantolatzeko arrazoia", "book_a_new_time": "Erreserbatu momentu berri bat", "reschedule_request_sent": "Berrantolatzeko eskaera bidalita", "reschedule_modal_description": "Honek programatutako bilera bertan behera utziko du, programatzaileari jakinaraziko dio eta momentu berri bat hautatzeko eskatu.", "reason_for_reschedule_request": "Berrantolatzea eskatzeko arrazoia", "send_reschedule_request": "Berrantolatzeko eskatu ", "edit_booking": "Aldatu erreserba", "reschedule_booking": "Aldatu erreserbaren programazioa", "former_time": "Lehengo ordua", "confirmation_page_gif": "Gehitu GIF bat zure baieztapen-orrialdera", "search": "Bilatu", "impersonate": "Ordezkatu", "user_impersonation_heading": "Erabiltzailearen ordezkapena", "user_impersonation_description": "Gure laguntza-taldeari aukera ematen dio zu bezala aldi baterako saioa hasteko, jakinarazten dizkiguzun arazoak azkar konpontzeko.", "team_impersonation_description": "Zure taldeko Jabeei/Administratzaileei aukera ematen die zu bezala aldi baterako saioa hasteko.", "cal_signup_description": "Doakoa banakakoentzat. Talde-planak lankidetza-ezaugarrietarako.", "make_org_private": "Erakundea pribatu bihurtu", "make_org_private_description": "Hau aktibatuta dagoenean, zure erakundeko kideek ezin izango dituzte beste erakundeko kideak ikusi.", "make_team_private": "Bihurtu taldea pribatua", "make_team_private_description": "Hau aktibatuta dagoenean, zure taldeko kideek ezin izango dituzte beste taldekideak ikusi.", "you_cannot_see_team_members": "Ezin dituzu talde pribatu bateko kide guztiak ikusi.", "you_cannot_see_teams_of_org": "Ezin dituzu erakunde pribatu bateko taldeak ikusi.", "allow_booker_to_select_duration": "Erreserbatzaileari iraupena aukeratzen utzi", "impersonate_user_tip": "Ezaugarri honen erabilera guztiak auditatzen dira.", "impersonating_user_warning": "\"{{user}}\" erabiltzailea ordezkatzen.", "impersonating_stop_instructions": "Klikatu hemen gelditzeko", "event_location_changed": "Eguneratuta - Zure gertaeraren kokapena aldatu da", "new_guests_added": "Gehituta - Gonbidatu berriak gehitu dira zure gertaerara", "location_changed_event_type_subject": "Kokapena aldatu da: {{eventType}} {{name}}(r)ekin {{date}}(e)an", "guests_added_event_type_subject": "Gonbidatuak gehituta: {{eventType}} {{name}}-rekin {{date}}-ean", "current_location": "Uneko kokapena", "new_location": "Kokapen berria", "session": "Saioa", "session_description": "Kontrolatu zure kontuaren saioa", "session_timeout_after": "Saioa itxi honen ondoren", "session_timeout": "Saioaren denbora-muga", "session_timeout_description": "Zure saioa baliogabetu denbora tarte jakin baten ondoren.", "no_location": "Ez dago kokapenik definituta", "set_location": "Ezarri kokapena", "update_location": "Eguneratu kokapena", "location_updated": "Kokapena eguneratuta", "location_update_failed": "Kokapenaren eguneratzeak huts egin du", "guests_added": "Gonbidatuak gehituta", "unable_to_add_guests": "Ezin izan dira gonbidatuak gehitu", "email_validation_error": "Honek ez du email helbide baten itxurarik", "emails_must_be_unique_valid": "E-mailek bakarrak eta baliozkoak izan behar dute", "url_validation_error": "Horrek ez dirudi URL bat", "place_where_cal_widget_appear": "Jarri kode hau zure HTML-an {{appName}} widgeta agertzea nahi duzun lekuan.", "create_update_react_component": "Sortu edo eguneratu React osagai bat behean erakusten den bezala.", "copy_code": "Kopiatu kodea", "code_copied": "Kodea kopiatuta!", "how_you_want_add_cal_site": "Nola gehitu nahi duzu {{appName}} zure webgunean?", "choose_ways_put_cal_site": "Aukeratu ondorengo bideetako bat {{appName}} zure webgunean jartzeko.", "setting_up_zapier": "Zapier integrazioa konfiguratzen", "setting_up_make": "Make integrazioa konfiguratzen", "generate_api_key": "Sortu API gakoa", "generate_api_key_description": "Sortu API gako bat {{appName}}-rekin erabiltzeko hemen:", "your_unique_api_key": "Zure API gako bakarra", "copy_safe_api_key": "Kopiatu API gako hau eta gorde leku seguru batean. Gako hau galtzen baduzu, berri bat sortu beharko duzu.", "zapier_setup_instructions": "<0>Hasi saioa zure Zapier kontuan eta sortu Zap berri bat.<1>Aukeratu Cal.com zure Trigger aplikazio gisa. Aukeratu ere Trigger gertaera bat.<2>Aukeratu zure kontua eta sartu zure API Gako Bakarra.<3>Probatu zure Trigger-a.<4>Prest zaude!", "make_setup_instructions": "<0>Joan <1><0>Make Invite Link-era eta instalatu Cal.com aplikazioa.<1>Hasi saioa zure Make kontuan eta sortu eszenatoki berri bat.<2>Aukeratu Cal.com zure Trigger aplikazio gisa. Aukeratu ere Trigger gertaera bat.<3>Aukeratu zure kontua eta sartu zure API Gako Bakarra.<4>Probatu zure Trigger-a.<5>Prest zaude!", "install_zapier_app": "Mesedez, lehenik instalatu Zapier App-a app store-an.", "install_make_app": "Mesedez, lehenik instalatu Make App-a app store-an.", "app_not_installed": "Aplikazioa ez dago instalatuta", "visit_our_app_store": "Barkatu, aplikazio hau ez dago instalatuta zure kontuan. Mesedez, bisitatu gure app store-a hau eta beste aplikazio bikain batzuk ezagutzeko.", "connect_apple_server": "Konektatu Apple zerbitzarira", "calendar_url": "Egutegiaren URLa", "apple_server_generate_password": "Sortu aplikazio-pasahitz espezifiko bat {{appName}}-rekin erabiltzeko hemen:", "unable_to_add_apple_calendar": "Ezin izan da Apple Calendar kontu hau gehitu. Ziurtatu aplikazio-pasahitz espezifikoa erabiltzen ari zarela, ez zure kontuaren pasahitza.", "credentials_stored_encrypted": "Zure kredentzialak enkriptatuta gordeko dira.", "it_stored_encrypted": "Enkriptatuta gordeko da.", "go_to_app_store": "Joan App Store-ra", "calendar_error": "Saiatu zure egutegia berriro konektatzen beharrezko baimen guztiekin", "set_your_phone_number": "Ezarri telefono zenbaki bat bilerarako", "calendar_no_busy_slots": "Ez dago denbora-tarte okupaturik", "display_location_label": "Erakutsi erreserba orrialdean", "display_location_info_badge": "Kokapena ikusgarri egongo da erreserba baieztatu aurretik", "add_gif": "Gehitu GIF bat", "search_giphy": "Bilatu Giphyn", "add_link_from_giphy": "Gehitu Giphyko esteka bat", "add_gif_to_confirmation": "Zure baieztapen-orrialdera GIF bat gehitzen", "find_gif_spice_confirmation": "Aurkitu GIF bat zure baieztapen-orrialdea alaitzeko", "share_feedback": "Partekatu iritzia", "resources": "Baliabideak", "support_documentation": "Laguntzako dokumentazioa", "developer_documentation": "Garatzaileentzako dokumentazioa", "get_in_touch": "Jar zaitez harremanetan", "contact_support": "Jarri harremanetan laguntzarekin", "premium_support": "Premium laguntza", "community_support": "Komunitatearen laguntza", "feedback": "Iritzia", "submitted_feedback": "Eskerrik asko zure iritzia emateagatik!", "feedback_error": "Errorea iritzia bidaltzean", "comments": "Partekatu zure iruzkinak hemen:", "booking_details": "Erreserbaren xehetasunak", "or_lowercase": "edo", "nevermind": "Ez du axola", "go_to": "Joan hona: ", "zapier_invite_link": "Zapier gonbidapen esteka", "meeting_url_provided_after_confirmed": "Bilera URL bat sortuko da gertaera baieztatzen denean.", "dynamically_display_attendee_or_organizer": "Parte-hartzailearen izena dinamikoki erakutsiko dizu, edo zure izena parte-hartzaileak ikusten badu", "event_location": "Gertaeraren kokapena", "reschedule_optional": "Berrantolatzeko arrazoia (aukerakoa)", "reschedule_placeholder": "Jakinarazi besteei zergatik behar duzun berrantolatzea", "event_cancelled": "Gertaera hau bertan behera geratu da", "emailed_information_about_cancelled_event": "Email bat bidali diegu guztiei jakinaren gainean egon daitezen.", "this_input_will_shown_booking_this_event": "Sarrera hau erakutsiko da gertaera hau erreserbatzean", "meeting_url_in_confirmation_email": "Bileraren URLa baieztapen emailean dago", "url_start_with_https": "URLak http:// edo https:// hasi behar du", "number_provided": "Telefono zenbakia emango da", "before_event_trigger": "gertaera hasi aurretik", "event_cancelled_trigger": "gertaera bertan behera geratzen denean", "after_hosts_cal_video_no_show": "Ostalariak Cal bideora batu ez direnean", "after_guests_cal_video_no_show": "Gonbidatuak Cal bideora batu ez direnean", "new_event_trigger": "gertaera berri bat erreserbatzen denean", "email_host_action": "bidali emaila anfitrioiari", "email_attendee_action": "bidali emaila partaideei", "sms_attendee_action": "Bidali SMSa partaideari", "sms_number_action": "bidali SMSa zenbaki jakin batera", "send_reminder_sms": "Bidali erraz bilera-oroigarriak SMS bidez zure parte-hartzaileei", "whatsapp_number_action": "bidali Whatsapp mezua zenbaki jakin batera", "whatsapp_attendee_action": "bidali Whatsapp mezua partaideari", "workflows": "Lan-fluxuak", "new_workflow_btn": "Lan-fluxu berria", "add_new_workflow": "Gehitu workflow berria", "reschedule_event_trigger": "gertaera berrantolatzen denean", "trigger": "Aktibatzailea", "triggers": "Aktibatzaileak", "action": "Ekintza", "workflows_to_automate_notifications": "Sortu workflowak jakinarazpenak eta oroigarriak automatizatzeko", "workflow_name": "Workflow izena", "custom_workflow": "Workflow pertsonalizatua", "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} ondo sortu da", "delete_workflow_description": "Ziur zaude workflow hau ezabatu nahi duzula?", "delete_workflow": "Ezabatu Workflowa", "confirm_delete_workflow": "Bai, ezabatu workflowa", "workflow_deleted_successfully": "Workflowa ondo ezabatu da", "how_long_before": "Zenbat denbora lehenago hasi baino?", "day_timeUnit": "egun", "hour_timeUnit": "ordu", "minute_timeUnit": "minutu", "minute_short": "min", "hour_short": "ordu", "new_workflow_heading": "Sortu zure lehen workflowa", "new_workflow_description": "Workflowekin jakinarazpenak eta oroigarriak automatikoki bidaltzea ahalbidetzen duzu.", "active_on": "Aktibo", "workflow_updated_successfully": "{{workflowName}} workflowa ondo eguneratu da", "premium_to_standard_username_description": "Hau erabiltzaile-izen estandarra da eta eguneratzeak fakturaziora eramango zaitu maila jaisteko.", "premium_username": "Hau premium erabiltzaile-izena da, lortu zurea {{price}}-gatik", "current": "Unekoa", "premium": "premium", "standard": "estandar", "confirm_username_change_dialog_title": "Baieztatu erabiltzaile-izenaren aldaketa", "change_username_standard_to_premium": "Erabiltzaile-izen estandarretik premium-era aldatzen ari zarenez, ordainketara eramango zaitugu maila igotzeko.", "change_username_premium_to_standard": "Premium erabiltzaile-izenetik estandarrera aldatzen ari zarenez, ordainketara eramango zaitugu maila jaisteko.", "go_to_stripe_billing": "Joan fakturaziora", "stripe_description": "Eskatu ordainketa erreserbentzat (0.5% + 0.10€ komisio transakzio bakoitzeko)", "trial_expired": "Zure proba epea amaitu da", "remove_app": "Kendu aplikazioa", "yes_remove_app": "Bai, kendu aplikazioa", "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Ziur zaude aplikazio hau kendu nahi duzula?", "app_removed_successfully": "Aplikazioa behar bezala kendu da", "error_removing_app": "Errorea aplikazioa kentzean", "web_conference": "Web konferentzia", "requires_confirmation": "Baieztapena behar du", "always_requires_confirmation": "Beti", "requires_confirmation_threshold": "Baieztapena behar du < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) aurretiaz erreserbatuz gero", "may_require_confirmation": "Baieztapena behar izan dezake", "nr_event_type_one": "{{count}} gertaera mota", "nr_event_type_other": "{{count}} gertaera mota", "count_team_one": "{{count}} talde", "count_team_other": "{{count}} talde", "add_action": "Gehitu ekintza", "set_whereby_link": "Ezarri Whereby esteka", "invalid_whereby_link": "Mesedez, sartu baliozko Whereby esteka", "set_around_link": "Ezarri Around.Co esteka", "invalid_around_link": "Mesedez, sartu baliozko Around esteka", "set_riverside_link": "Ezarri Riverside esteka", "invalid_riverside_link": "Mesedez, sartu baliozko Riverside esteka", "invalid_ping_link": "Mesedez, sartu baliozko Ping.gg esteka", "add_exchange2013": "Konektatu Exchange 2013 zerbitzaria", "add_exchange2016": "Konektatu Exchange 2016 zerbitzaria", "custom_template": "Txantiloi pertsonalizatua", "email_body": "Emailaren gorputza", "text_message": "Testu mezua", "specific_issue": "Arazo zehatz bat duzu?", "browse_our_docs": "gure dokumentazioa arakatu", "choose_template": "Hautatu txantiloi bat", "custom": "Pertsonalizatua", "reminder": "Gogorarazlea", "rescheduled": "Berrantolatua", "completed": "Osatuta", "rating": "Balorazioa", "reminder_email": "Gogorarazpena: {{eventType}} {{name}}(r)ekin {{date}}(e)an", "not_triggering_existing_bookings": "Ez da aktibatuko lehendik dauden erreserbetarako, erabiltzaileari telefono zenbakia eskatuko baitzaio hitzordua erreserbatzean.", "minute_one": "minutu {{count}}", "minute_one_short": "{{count}} min", "minute_other": "{{count}} minutu", "hour_one": "ordu {{count}}", "hour_one_short": "{{count}} ordu", "hour_other": "{{count}} ordu", "invalid_input": "Sarrera baliogabea", "broken_video_action": "Ezin izan dugu <1>{{location}} bileraren esteka gehitu zure programatutako ekitaldira. Jarri harremanetan gonbidatuekin edo eguneratu zure egutegiko ekitaldia xehetasunak gehitzeko. <3>ekitaldi motaren kokapena aldatu edo <5>aplikazioa kendu eta berriro gehitzen saiatu zaitezke.", "broken_calendar_action": "Ezin izan dugu zure <1>{{calendar}} eguneratu. <2>Mesedez, egiaztatu zure egutegiaren ezarpenak edo kendu eta gehitu berriro zure egutegia", "attendee_name": "Partaidearen izena", "scheduler_full_name": "Erreserba egiten duen pertsonaren izen osoa", "broken_integration": "Integrazio hautsita", "problem_adding_video_link": "Arazo bat izan da bideo esteka gehitzean", "problem_updating_calendar": "Arazo bat izan da zure egutegia eguneratzean", "active_on_event_types_one": "Aktibo {{count}} ekitaldi motan", "active_on_event_types_other": "Aktibo {{count}} ekitaldi motatan", "active_on_teams_one": "Aktibo {{count}} taldean", "active_on_teams_other": "Aktibo {{count}} taldetan", "active_on_all_event_types": "Aktibo ekitaldi mota guztietan", "active_on_all_teams": "Aktibo talde guztietan", "no_active_event_types": "Ez dago gertaera mota aktiborik", "no_active_teams": "Ez dago talde aktiborik", "new_seat_subject": "{{name}} parte-hartzaile berria {{eventType}}(e)n {{date}}(e)an", "new_seat_title": "Norbaitek bere burua gehitu du gertaera batera", "variable": "Aldagaia", "event_name_variable": "Gertaeraren izena", "attendee_name_variable": "Partaidea", "event_date_variable": "Gertaeraren data", "event_time_variable": "Gertaeraren ordua", "organizer_name_variable": "Antolatzailearen izena", "app_upgrade_description": "Funtzionalitate hau erabiltzeko, Pro kontura eguneratu behar duzu.", "invalid_number": "Telefono zenbaki baliogabea", "invalid_url_error_message": "URL baliogabea {{label}}-rako. URL adibidea: {{sampleUrl}}", "navigate": "Nabigatu", "open": "Ireki", "close": "Itxi", "upgrade": "Bertsio-berritu", "upgrade_to_access_recordings_title": "Bertsio-berritu grabaketetarako sarbidea izateko", "upgrade_to_access_recordings_description": "Grabazioak taldeen planaren parte dira soilik. Eguneratu zure deiak grabatzen hasteko", "upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Eguneratu Enterprise-ra AI agente telefono zenbaki bat sortzeko, gonbidatuei deitu ahal izateko deiak programatzeko", "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Grabazioak taldeen planaren parte dira", "team_feature_teams": "Hau talde-funtzionalitate bat da. Eguneratu Team-era zure taldearen eskuragarritasuna ikusteko.", "team_feature_workflows": "Hau talde-funtzionalitate bat da. Eguneratu Team-era zure ekitaldien jakinarazpenak eta oroigarriak Workflows-ekin automatizatzeko.", "show_eventtype_on_profile": "Erakutsi profilean", "embed": "Kapsulatu", "new_username": "Erabiltzaile izen berria", "current_username": "Uneko erabiltzaile izena", "example_1": "1. adibidea", "example_2": "2. adibidea", "booking_question_identifier": "Erreserba galderaren identifikatzailea", "company_size": "Enpresaren tamaina", "what_help_needed": "Zerekin behar duzu laguntza?", "variable_format": "Aldagaiaren formatua", "webhook_subscriber_url_reserved": "Webhook harpidedunaren URLa dagoeneko definituta dago", "custom_input_as_variable_info": "Ez ikusi egin gehigarrien etiketaren karaktere bereziei (letrak eta zenbakiak soilik erabili), letra guztiak maiuskulaz idatzi eta hutsuneak azpimarra bidez ordezkatu.", "using_booking_questions_as_variables": "Nola erabili erreserba galderak aldagai gisa?", "download_desktop_app": "Deskargatu mahaigaineko aplikazioa", "set_ping_link": "Ezarri Ping esteka", "rate_limit_exceeded": "Eskaera muga gaindituta", "when_something_happens": "Zerbait gertatzen denean", "action_is_performed": "Ekintza bat burutzen da", "test_action": "Probatu ekintza", "notification_sent": "Jakinarazpena bidalita", "no_input": "Sarrerarik ez", "test_workflow_action": "Probatu lan-fluxuaren ekintza", "send_sms": "Bidali SMS", "send_sms_to_number": "Ziur zaude SMS bat bidali nahi duzula {{number}} zenbakira?", "missing_connected_calendar": "Ez dago egutegi lehenetsirik konektatuta", "connect_your_calendar_and_link": "Zure egutegia <1>hemendik konekta dezakezu.", "default_calendar_selected": "Egutegi lehenetsia", "hide_from_profile": "Ezkutatu profiletik", "event_setup_tab_title": "Gertaeraren konfigurazioa", "availability_not_found_in_schedule_error": "Ez da eskuragarritasunik aurkitu ordutegian", "event_limit_tab_title": "Mugak", "event_limit_tab_description": "Zenbatetan erreserbatu zaitzaketen", "event_advanced_tab_description": "Egutegiaren ezarpenak eta gehiago...", "event_advanced_tab_title": "Aurreratua", "event_payments_tab_title": "Ordainketak", "event_payments_tab_description": "Konfiguratu ordainketak gertaerarako", "event_setup_multiple_duration_error": "Gertaeraren konfigurazioa: Iraupen anitzek gutxienez aukera 1 behar dute.", "event_setup_multiple_duration_default_error": "Gertaeraren konfigurazioa: Hautatu baliozko iraupen lehenetsia.", "event_setup_booking_limits_error": "Erreserba mugak goranzko ordenan egon behar dira. [eguna, astea, hilabetea, urtea]", "event_setup_duration_limits_error": "Iraupen mugak goranzko ordenan egon behar dira. [eguna, astea, hilabetea, urtea]", "select_which_cal": "Erreserbak gehitzeko egutegia", "custom_event_name": "Gertaera izen pertsonalizatua", "custom_event_name_description": "Sortu gertaera izen pertsonalizatuak egutegian erakusteko", "2fa_required": "Bi faktoreko autentifikazioa beharrezkoa da", "incorrect_2fa": "Bi faktoreko autentifikazio kode okerra", "which_event_type_apply": "Zein gertaera motari aplikatuko zaio hau?", "apply_to_all_event_types": "Aplikatu guztiei, etorkizuneko ekitaldi motak barne. ", "apply_to_all_teams": "Aplikatu talde eta erabiltzaile gertaera mota guztiei", "which_team_apply": "Zein talderi aplikatuko zaio hau?", "no_workflows_description": "Lan-fluxuek jakinarazpenak eta oroigarriak bidaltzeko automatizazio sinpleak ahalbidetzen dituzte, zure gertaeren inguruko prozesuak eraikitzeko aukera emanez.", "timeformat_profile_hint": "Hau barne-ezarpen bat da eta ez du eraginik izango ordu-bistaratzeetan erreserba-orri publikoetan, ez zuretzat ez zu erreserbatzen zaituen edonorentzat.", "create_workflow": "Sortu lan-fluxu bat", "do_this": "Egin honakoa", "turn_off": "Itzali", "turn_on": "Piztu", "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Bertan behera utzitako erreserbak ezin dira berriro programatu", "settings_updated_successfully": "Ezarpenak egoki eguneratu dira", "error_updating_settings": "Errorea gertatu da ezarpenak eguneratzerakoan", "personal_cal_url": "Nire {{appName}} URL pertsonala", "bio_hint": "Esaldi gutxi batzuk zeuri buruz. Zure orrialde pertsonalean agertuko dira.", "user_has_no_bio": "Erabiltzaile honek ez du bio bat gehitu oraindik.", "bio": "Bio", "delete_account_modal_title": "Ezabatu kontua", "confirm_delete_account_modal": "Ziur zaude zure {{appName}} kontua ezabatu nahi duzula?", "delete_my_account": "Ezabatu nire kontua", "start_of_week": "Astearen hasiera", "recordings_title": "Grabaketak", "recording": "Grabaketa", "happy_scheduling": "Programazio zoriontsua", "select_calendars": "Hautatu zein egutegitan egiaztatu nahi duzun talkarik ote dagoen, erreserba bikoitzak saihesteko.", "check_for_conflicts": "Egiaztatu talkak", "view_recordings": "Grabaketak ikusi", "check_for_recordings": "Egiaztatu grabazioak", "adding_events_to": "Gertaerak hona gehitzen:", "follow_system_preferences": "Jarraitu sistemaren hobespenak", "custom_brand_colors": "Marka kolore pertsonalizatuak", "customize_your_brand_colors": "Pertsonalizatu zure markaren kolorea zure erreserba orrian.", "pro": "Pro", "removes_cal_branding": "{{appName}}-rekin lotutako marka guztiak kentzen ditu, adib. '{{appName}}-k bultzatuta.'", "instant_meeting_with_title": "Berehalako bilera {{name}}-rekin", "profile_picture": "Profileko irudia", "upload": "Kargatu", "add_profile_photo": "Gehitu profileko argazkia", "token_address": "Token helbidea", "blockchain": "Blockchain", "old_password": "Pasahitz zaharra", "secure_password": "Zure pasahitz berri super segurua", "error_updating_password": "Errorea pasahitza eguneratzean", "two_factor_auth": "Bi faktoreko autentifikazioa", "recurring_event_tab_description": "Konfiguratu errepikatzen den ordutegia", "today": "gaur", "appearance": "Itxura", "my_account": "Nire kontua", "general": "Orokorra", "calendars": "Egutegiak", "2fa_auth": "Bi faktoreko autentifikazioa", "invoices": "Fakturak", "embeds": "Txertaketak", "impersonation": "Ordezkatzea", "impersonation_description": "Erabiltzaile ordezkatzearen ezarpenak kudeatu", "users": "Erabiltzaileak", "user": "Erabiltzailea", "profile_description": "Kudeatu zure {{appName}} profilaren ezarpenak", "users_description": "Hemen erabiltzaile guztien zerrenda aurkituko duzu", "users_listing": "Erabiltzaileen zerrenda", "general_description": "Kudeatu zure hizkuntza eta ordu-zonaren ezarpenak", "calendars_description": "Konfiguratu zure gertaera motek zure egutegiekin nola elkarreragiten duten", "appearance_description": "Kudeatu zure erreserben itxuraren ezarpenak", "conferencing_description": "Gehitu zure bideo-konferentzia aplikazio gogokoenak zure bileretarako", "add_conferencing_app": "Gehitu konferentzia aplikazioa", "password_description": "Kudeatu zure kontuaren pasahitzen ezarpenak", "set_up_two_factor_authentication": "Konfiguratu zure bi faktoreko autentifikazioa", "we_just_need_basic_info": "Oinarrizko informazio pixka bat besterik ez dugu behar zure profila konfiguratzeko", "skip": "Saltatu", "do_this_later": "Egin hau geroago", "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definitu libre zauden denbora tarteak", "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Hau guztia geroago pertsonalizatu dezakezu eskuragarritasun orrian", "connect_calendars_from_app_store": "Egutegi gehiago gehitu ditzakezu app store-tik", "connect_conference_apps": "Konektatu konferentzia aplikazioak", "connect_calendar_apps": "Konektatu egutegi aplikazioak", "connect_payment_apps": "Konektatu ordainketa aplikazioak", "connect_automation_apps": "Konektatu automatizazio aplikazioak", "connect_analytics_apps": "Konektatu analitika aplikazioak", "connect_other_apps": "Konektatu beste aplikazioak", "connect_messaging_apps": "Konektatu mezularitza aplikazioak", "connect_crm_apps": "Konektatu CRM aplikazioak", "current_step_of_total": "{{currentStep}}. urratsa {{maxSteps}}-tik", "add_variable": "Gehitu aldagaia", "custom_phone_number": "Telefono zenbaki pertsonalizatua", "message_template": "Mezuen txantiloia", "email_subject": "Emailaren gaia", "add_dynamic_variables": "Gehitu testu aldagai dinamikoak", "event_name_info": "Gertaeraren motaren izena", "event_date_info": "Gertaeraren data", "event_duration_info": "Ekitaldiaren iraupena", "event_time_info": "Gertaeraren hasiera-ordua", "event_type_not_found": "Ez da EventType aurkitu", "location_variable": "Kokapena", "location_info": "Gertaeraren kokapena", "additional_notes_variable": "Ohar gehigarriak", "additional_notes_info": "Erreserbaren ohar gehigarriak", "attendee_name_info": "Erreserba egiten duen pertsonaren izena", "organizer_name_info": "Antolatzailearen izena", "to": "Nora", "workflow_turned_on_successfully": "{{workflowName}} lan-fluxua arrakastaz {{offOn}}", "download_responses": "Deskargatu erantzunak", "download_responses_description": "Deskargatu zure formularioko erantzun guztiak CSV formatuan", "download": "Deskargatu", "download_recording": "Deskargatu grabaketa", "transcription_enabled": "Transkripzioak aktibatuta daude orain", "transcription_stopped": "Transkripzioak gelditu dira orain", "download_transcript": "Deskargatu transkripzioa", "recording_from_your_recent_call": "{{appName}}-en egin berri duzun deiaren grabaketa deskargatzeko prest dago", "transcript_from_previous_call": "{{appName}}-en egin berri duzun deiaren transkripzioa deskargatzeko prest dago. Estekak ordubetez bakarrik dira baliozkoak", "you_can_download_transcript_from_attachments": "Transkripzioa eranskinetan ere deskarga dezakezu", "link_valid_for_12_hrs": "Oharra: Deskarga esteka 12 orduz bakarrik da baliozkoa. Deskarga esteka berria sortu dezakezu <1>hemen dauden argibideak jarraituz.", "create_your_first_form": "Sortu zure lehen galdetegia", "create_your_first_form_description": "Bideratze-formularioekin galdera kalifikatzaileak egin eta pertsona edo ekitaldi mota egokira bideratu dezakezu.", "create_your_first_webhook": "Sortu zure lehen Webhookea", "create_your_first_webhook_description": "Webhookekin bileren datuak denbora errealean jaso ditzakezu {{appName}}-en zerbait gertatzen denean.", "for_a_maximum_of": "Gehienez", "event_one": "gertaera", "event_other": "gertaerak", "profile_team_description": "Kudeatu zure talde-profilaren ezarpenak", "profile_org_description": "Kudeatu zure erakunde-profilaren ezarpenak", "members_team_description": "Talde honetan diren erabiltzaileak", "organization_description": "Kudeatu zure erakundeko administrari eta kideak", "team_url": "Taldearen URLa", "team_members": "Taldekideak", "more": "Gehiago", "more_page_footer": "Mugikorrerako aplikazioa web aplikazioaren luzapen gisa ikusten dugu. Ekintza konplexuak egiten ari bazara, mesedez itzuli web aplikaziora.", "workflow_example_1": "Bidali SMS gogorarazlea gertaera hasi baino 24 ordu lehenago partaideari", "workflow_example_2": "Bidali SMS pertsonalizatua gertaera berriz programatzen denean parte-hartzaileari", "workflow_example_3": "Bidali mezu elektroniko pertsonalizatua gertaera berria erreserbatzen denean antolatzaileari", "workflow_example_4": "Bidali email gogorarazlea gertaerak hasi baino ordubete lehenago partaideari", "workflow_example_5": "Bidali mezu elektroniko pertsonalizatua gertaera berriz programatzen denean antolatzaileari", "workflow_example_6": "Bidali SMS pertsonalizatua gertaera berria erreserbatzen denean antolatzaileari", "count_managed_to_limit": "Gehitu kudeatutako gertaera moten erreserbak zenbaketara", "welcome_to_cal_header": "Ongi etorri {{appName}}-era!", "edit_form_later_subtitle": "Geroago editatu ahal izango duzu.", "connect_calendar_later": "Geroago konektatuko dut nire egutegia", "problem_saving_user_profile": "Arazoa egon da zure datuak gordetzean. Saiatu berriro edo jarri harremanetan bezeroarentzako arretarekin.", "purchase_missing_seats": "Erosi falta diren eserlekuak", "slot_length": "Denboraren iraupena", "booking_appearance": "Erreserba-orriaren itxura", "appearance_team_description": "Kudeatu zure taldearen erreserben itxuraren ezarpenak", "appearance_org_description": "Kudeatu zure erakundearen erreserben itxuraren ezarpenak", "only_owner_change": "Taldeko jabeak soilik egin ditzake aldaketak taldearen erreserben ezarpenetan", "team_disable_cal_branding_description": "{{appName}}-ekin lotutako marka guztiak kentzen ditu, adibidez 'Powered by {{appName}}'", "invited_by_team": "{{teamName}} taldeak gonbidatu zaitu {{role}} gisa parte hartzera", "token_invalid_expired": "Tokena baliogabea da edo iraungi da.", "view_booking": "Ikusi erreserba", "exchange_add": "Konektatu Microsoft Exchange-ra", "exchange_authentication": "Autentifikazio metodoa", "exchange_authentication_standard": "Oinarrizko autentifikazioa", "exchange_authentication_ntlm": "NTLM autentifikazioa", "exchange_compression": "GZip konpresioa", "exchange_version": "Exchange bertsioa", "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1", "exchange_version_2010": "2010", "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1", "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2", "exchange_version_2013": "2013", "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1", "exchange_version_2015": "2015", "exchange_version_2016": "2016", "routing": "Bideratzea", "routing_forms_description": "Sortu inprimakiak bisitariak helmuga egokietara bideratzeko", "routing_forms_send_email_owner": "Bidali mezua jabeari", "routing_forms_send_email_owner_description": "Jabeari mezu elektroniko bat bidaltzen dio inprimakia bidaltzen denean", "routing_forms_send_email_to": "Bidali mezua honi", "add_new_form": "Gehitu inprimaki berria", "add_new_team_form": "Gehitu inprimaki berria zure taldeari", "create_your_first_route": "Sortu zure lehen bideratzea", "route_to_the_right_person": "Bideratu pertsona egokiarengana inprimakiaren erantzunen arabera", "form_description": "Sortu zure inprimakia erreserbatzailea bideratzeko", "copy_link_to_form": "Kopiatu inprimakiaren esteka", "theme": "Erreserba orriaren itxura", "theme_applies_note": "Hau soilik aplikatzen zaie zure erreserba orri publikoei", "app_theme": "Aginte-panelaren itxura", "app_theme_applies_note": "Hau soilik aplikatzen zaio saioa hasita duzun aginte-panelari", "theme_system": "Sistemaren lehenetsia", "add_a_team": "Gehitu taldea", "add_webhook_description": "Jaso bileren datuak denbora errealean {{appName}}-en zerbait gertatzen denean", "triggers_when": "Noiz aktibatzen den", "test_webhook": "Mesedez, egin ping proba sortu aurretik", "enable_webhook": "Gaitu Webhook-a", "add_webhook": "Gehitu Webhook-a", "webhook_edited_successfully": "Webhook-a gordeta", "api_keys_description": "Sortu API gakoak zure kontua atzitzeko", "new_api_key": "API gako berria", "active": "aktibo", "api_key_updated": "API gakoaren izena eguneratuta", "api_key_update_failed": "Errorea API gakoaren izena eguneratzean", "embeds_title": "HTML iframe txertaketa", "embeds_description": "Txertatu zure gertaera mota guztiak zure webgunean", "create_first_api_key": "Sortu zure lehen API gakoa", "create_first_api_key_description": "API gakoek beste aplikazioei {{appName}}-rekin komunikatzea ahalbidetzen diete", "back_to_signin": "Itzuli saioa hastera", "reset_link_sent": "Berrezartzeko esteka bidali da", "password_reset_email": "Mezu bat bidean dago {{email}} helbidera pasahitza berrezartzeko argibideekin", "password_reset_leading": "Ez baduzu mezurik jasotzen laster, egiaztatu sartutako helbide elektronikoa zuzena dela, begiratu spam karpetan edo jarri harremanetan laguntzarekin arazoak jarraitzen badu", "password_updated": "Pasahitza eguneratuta!", "pending_payment": "Ordainketa egiteke", "pending_invites": "Zain dauden gonbidapenak", "pending_organization_invites": "Erakundearen gonbidapen zain daudenak", "not_on_cal": "Ez dago {{appName}}-en", "no_calendar_installed": "Ez dago egutegirik instalatuta", "no_calendar_installed_description": "Oraindik ez duzu zure egutegietako bat ere konektatu", "add_a_calendar": "Gehitu egutegia", "change_email_hint": "Saioa itxi eta berriro hasi beharko duzu edozein aldaketa ikusi ahal izateko", "confirm_password_change_email": "Mesedez, baieztatu zure pasahitza, email helbidea aldatu aurretik", "seats": "eserleku", "every_app_published": "{{appName}} App Store-n argitaratutako aplikazio guztiak kode irekikoak dira eta parekoen berrikuspenaren bidez sakonki probatuta daude. Hala ere, {{companyName}}-k ez ditu aplikazio hauek bermatzen edo ziurtatzen {{appName}}-ek argitaratutakoak ez badira. Eduki edo portaera desegokia aurkitzen baduzu, mesedez salatu", "report_app": "Salatu aplikazioa", "limit_booking_frequency": "Mugatu erreserbatzeko maiztasuna", "limit_booking_frequency_description": "Mugatu gertaera hau zenbat aldiz erreserbatu daitekeen", "only_show_first_available_slot": "Erakutsi soilik egun bakoitzeko lehen tartea eskuragarri gisa", "only_show_first_available_slot_description": "Honek gertaera mota honetarako zure eskuragarritasuna eguneko tarte bakarrera mugatuko du, eskuragarri dagoen lehenengo orduan programatuta", "limit_total_booking_duration": "Erreserbaren iraupen totala mugatu", "limit_total_booking_duration_description": "Gertaera honetarako erreserba daitekeen denbora totala mugatu", "add_limit": "Muga gehitu", "team_name_required": "Taldearen izena beharrezkoa da", "show_attendees": "Partekatu parte-hartzaileen informazioa gonbidatuen artean", "show_available_seats_count": "Erakutsi eskuragarri dauden eserlekuen kopurua", "how_booking_questions_as_variables": "Nola erabili erreserba-galderak aldagai gisa?", "format": "Formatua", "uppercase_for_letters": "Letra larriz idatzi letra guztiak", "replace_whitespaces_underscores": "Ordeztu hutsuneak azpimarra batekin", "platform_members": "Plataformako kideak", "platform_members_description": "Kudeatu zure plataformako taldeko administratzaileak eta kideak", "platform_billing": "Plataformaren fakturazioa", "manage_billing": "Fakturazioa kudeatu", "manage_billing_description": "Kudeatu fakturazioari buruzko guztia", "billing_freeplan_title": "Momentu honetan DOAKO planean zaude", "billing_freeplan_description": "Taldean hobeto lan egiten dugu. Zabaldu zure lan-fluxuak round-robin eta talde-gertaerekin eta sortu bideratze-formulario aurreratuak", "billing_freeplan_cta": "Probatu orain", "billing_portal": "Fakturazio ataria", "billing_help_cta": "Jarri harremanetan laguntzarekin", "ignore_special_characters_booking_questions": "Ez hartu kontuan karaktere bereziak zure erreserba-galderaren identifikatzailean. Erabili letrak eta zenbakiak soilik", "retry": "Saiatu berriro", "fetching_calendars_error": "Arazoa egon da zure egutegiak eskuratzean. Mesedez <1>saiatu berriro edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.", "calendar_connection_fail": "Egutegia konektatzeak huts egin du", "booking_confirmation_success": "Erreserba egoki baieztatu da", "booking_rejection_success": "Erreserba baztertzea zuzen egin da", "booking_tentative": "Erreserba hau behin-behinekoa da", "booking_accept_intent": "Iepa, onartu egin nahi dut", "we_wont_show_again": "Ez dugu hau berriro erakutsiko", "couldnt_update_timezone": "Ezin izan dugu ordu-eremua eguneratu", "updated_timezone_to": "Ordu-eremua eguneratua honakora: {{formattedCurrentTz}}", "update_timezone": "Eguneratu ordu-eremua", "update_timezone_question": "Eguneratu ordu-eremua?", "update_timezone_description": "Badirudi zure ordu-zona lokala {{formattedCurrentTz}}-ra aldatu dela. Oso garrantzitsua da ordu-zona zuzena izatea nahi ez diren orduetan erreserbak saihesteko. Eguneratu nahi duzu?", "dont_update": "Ez eguneratu", "require_additional_notes": "Ohar gehigarriak beharrezkoak", "require_additional_notes_description": "Erreserba egiterakoan ohar gehigarriak betetzea beharrezkoa izan dadila", "email_address_action": "bidali emaila email helbide jakin batera", "after_event_trigger": "gertaera bukatu ondoren", "how_long_after": "Gertaera bukatzen denetik zenbat denborara?", "how_long_after_hosts_no_show": "Zenbat denbora igaro behar da ostalariak Cal bideo-bileran agertzen ez direnean?", "how_long_after_guests_no_show": "Zenbat denbora igaro behar da gonbidatuak Cal bideo-bileran agertzen ez direnean?", "how_long_after_user_no_show_minutes": "Zenbat denbora igaro behar da erabiltzaileak Cal bideo-bileran agertzen ez direnean?", "no_available_slots": "Ez dago tarte librerik", "time_available": "Denbora erabilgarria", "cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Ezin duzu bilatu nahi duzun bideokonferentzia aplikazioa? Bisitatu gure <1>App Store.", "install_new_calendar_app": "Instalatu egutegi aplikazio berria", "make_phone_number_required": "Telefono zenbakia derrigorrezkoa izan dadila hitzordua hartzeko", "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} erabilgarritasuna", "error_editing_availability": "Errorea erabilgarritasuna editatzean", "dont_have_permission": "Ez duzu baliabide honetara sarbiderik.", "saml_config": "SAML", "saml_configuration_placeholder": "Mesedez, itsatsi zure identitate hornitzailearen SAML metadatuak hemen", "saml_email_required": "Mesedez, sartu helbide elektroniko bat zure SAML identitate hornitzailea aurkitu ahal izateko", "saml_sp_title": "Zerbitzu hornitzailearen xehetasunak", "saml_sp_description": "Zure identitate hornitzaileak (IdP) hurrengo xehetasunak eskatuko dizkizu SAML aplikazioaren konfigurazioa osatzeko.", "saml_sp_acs_url": "ACS URL", "saml_sp_entity_id": "SP entitate ID", "saml_sp_acs_url_copied": "ACS URL kopiatu da!", "saml_sp_entity_id_copied": "SP entitate ID kopiatu da!", "add_calendar": "Gehitu egutegia", "limit_future_bookings": "Mugatu etorkizuneko erreserbak", "limit_future_bookings_description": "Mugatu ekitaldi hau etorkizunean noiz arte erreserbatu daitekeen", "no_event_types": "Ez dago gertaera motarik ezarrita", "no_event_types_description": "{{name}}(e)k ez du erreserbatu dezakezun gertaera motarik ezarri.", "billing_frequency": "Fakturazio maiztasuna", "monthly": "Hilabetero", "yearly": "Urtero", "weekly": "Astero", "checkout": "Ordaindu", "your_team_disbanded_successfully": "Zure taldea behar bezala desegin da", "your_org_disbanded_successfully": "Zure erakundea behar bezala desegin da", "error_creating_team": "Errorea taldea sortzean", "you": "Zu", "or_continue_with": "Edo jarraitu honekin", "resend_email": "Berbidali emaila", "member_already_invited": "Kidea gonbidatua izan da lehendik ere", "already_in_use_error": "Erabiltzaile-izena dagoeneko erabiltzen ari da", "enter_email_or_username": "Sartu email edo erabiltzaile izen bat", "enter_email": "Sartu helbide elektronikoa", "enter_emails": "Sartu helbide elektronikoak", "too_many_invites": "{{nbUsers}} erabiltzaile gonbidatzeko muga duzu aldi berean", "team_name_taken": "Izen hau dagoeneko hartua dago", "must_enter_team_name": "Taldearentzat izen bat behar da", "team_url_required": "Taldearen URLa sartu behar da", "url_taken": "URL hau dagoeneko hartuta dago", "problem_registering_domain": "Arazo bat egon da azpidomeinua erregistratzean, saiatu berriro edo jarri harremanetan administratzailearekin", "team_publish": "Taldea argitaratu", "number_text_notifications": "Telefono zenbakia (Testu jakinarazpenak)", "number_sms_notifications": "Telefono zenbakia (SMS jakinarazpenak)", "attendee_email_variable": "Parte-hartzailearen helbide elektronikoa", "attendee_email_info": "Erreserba egiten duen pertsonaren helbide elektronikoa", "kbar_search_placeholder": "Idatzi komando bat edo bilatu...", "invalid_credential": "Badirudi {{appName}}-ren baimenak iraungi edo ezeztatu direla", "invalid_credential_action": "Berriz instalatu aplikazioa", "reschedule_reason": "Berrantolatzeko arrazoia", "choose_common_schedule_team_event": "Aukeratu ordutegi komuna", "choose_common_schedule_team_event_description": "Gaitu hau ostalari guztien artean ordutegi komuna erabili nahi baduzu. Desgaituta dagoenean, ostalari bakoitza bere ordutegi lehenetsiaren edo aukeratutako ordutegiaren arabera erreserbatuko da", "reason": "Arrazoia", "sender_id": "Bidaltzailearen IDa", "sender_id_error_message": "Letrak, zenbakiak eta zuriuneak soilik onartzen dira (gehienez 11 karaktere)", "test_routing_form": "Probatu bideratze-formularioa", "test_preview": "Probatu aurrebista", "route_to": "Bideratu hona", "test_preview_description": "Probatu zure bideratze-formularioa daturik bidali gabe", "test_routing": "Probatu bideratzea", "payment_app_disabled": "Administratzaile batek ordainketa-aplikazioa desgaitu du", "edit_event_type": "Editatu gertaera mota", "only_admin_can_see_members_of_org": "Erakunde hau pribatua da, eta erakundeko administratzaileak edo jabeak soilik ikus ditzake kideak", "only_admin_can_manage_sso_org": "Erakundeko administratzaileak edo jabeak soilik kudeatu ditzake SSO ezarpenak", "collective_scheduling": "Taldeko antolaketa", "make_it_easy_to_book": "Erraztu zure taldea erreserbatzea denak eskuragarri daudenean", "find_the_best_person": "Aurkitu eskuragarri dagoen pertsona egokiena eta txandakatu zure taldean zehar", "fixed_round_robin": "Round robin finkoa", "add_one_fixed_attendee": "Gehitu parte-hartzaile finko bat eta round robin bidez txandakatu hainbat parte-hartzaileren artean", "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} hobea da taldeekin", "the_calcom_team": "{{companyName}} taldea", "add_your_team_members": "Gehitu zure taldekideak zure gertaera motetan. Erabili taldeko antolaketa guztiak sartzeko edo aurkitu pertsona egokiena round robin antolaketa erabiliz", "booking_limit_reached": "Gertaera mota honetarako erreserba muga gaindituta", "duration_limit_reached": "Gertaera mota honetarako iraupen muga gaindituta", "admin_has_disabled": "Administratzaile batek {{appName}} desgaitu du", "disabled_app_affects_event_type": "Administratzaile batek {{appName}} desgaitu du, eta horrek zure {{eventType}} gertaera motan eragina du", "event_replaced_notice": "Administratzaile batek zure gertaera motetako bat ordezkatu du", "email_subject_slug_replacement": "Taldeko administratzaile batek zure /{{slug}} gertaera ordezkatu du", "email_body_slug_replacement_notice": "{{teamName}} taldeko administratzaile batek zure /{{slug}} gertaera mota berak kontrolatzen duen gertaera mota kudeatu batekin ordezkatu du", "email_body_slug_replacement_info": "Zure estekak funtzionatzen jarraituko du, baina ezarpen batzuk aldatu ahal izan dira. Gertaera motetan berrikusi dezakezu", "email_body_slug_replacement_suggestion": "Gertaera motari buruzko galderarik baduzu, jar zaitez harremanetan zure administratzailearekin.

Antolaketa zoriontsua,
Cal.com taldea", "disable_payment_app": "Administratzaileak {{appName}} desgaitu du, eta horrek {{title}} gertaera motari eragiten dio. Parte-hartzaileek oraindik ere erreserbatu dezakete gertaera mota hau, baina ez zaie ordainketarik eskatuko. Gertaera mota ezkutatu dezakezu administratzaileak ordainketa metodoa berriro gaitu arte.", "payment_disabled_still_able_to_book": "Parte-hartzaileek oraindik ere erreserbatu dezakete gertaera mota hau, baina ez zaie ordainketarik eskatuko. Gertaera mota ezkutatu dezakezu administratzaileak ordainketa metodoa berriro gaitu arte.", "app_disabled_with_event_type": "Administratzaileak {{appName}} desgaitu du, eta horrek {{title}} gertaera motari eragiten dio.", "app_disabled_video": "Administratzaileak {{appName}} desgaitu du, eta horrek zure gertaera motei eragin diezaieke. {{appName}} kokaleku gisa duten gertaera motak badituzu, Cal Video-ra aldatuko dira lehenetsita.", "app_disabled_subject": "{{appName}} desgaitu egin da", "navigate_installed_apps": "Joan instalatutako aplikazioetara", "disabled_calendar": "Beste egutegi bat instalatuta baduzu, erreserba berriak bertara gehituko dira. Bestela, konektatu egutegi berri bat erreserba berriak ez galtzeko.", "enable_apps": "Gaitu aplikazioak", "enable_apps_description": "Gaitu erabiltzaileek {{appName}}-rekin integratu ditzaketen aplikazioak", "purchase_license": "Erosi lizentzia", "already_have_account": "Baduzu kontua dagoeneko?", "already_have_key": "Dagoeneko badut gako bat:", "already_have_key_suggestion": "Mesedez, kopiatu zure CALCOM_LICENSE_KEY ingurune aldagaia hemen.", "create_license_key": "Sortu lizentzia gakoa", "app_is_enabled": "{{appName}} gaituta dago", "app_is_disabled": "{{appName}} desgaituta dago", "keys_have_been_saved": "Gakoak gorde dira", "disable_app": "Desgaitu aplikazioa", "disable_app_description": "Aplikazio hau desgaitzeak arazoak sor ditzake erabiltzaileek Cal-ekin duten elkarrekintzan", "edit_keys": "Editatu gakoak", "admin_apps_description": "Gaitu aplikazioak zure Cal instantziarako", "admin_users_description": "Zure kontuko erabiltzaile guztien zerrenda, beren izen, titulu, posta elektroniko eta rolak barne.", "admin_users_add_description": "Hemen erabiltzaile berri bat gehitu dezakezu.", "admin_users_edit_description": "Hemen uneko erabiltzaile bat editatu dezakezu.", "admin_orgs_edit_description": "Hemen erakunde bat editatu dezakezu.", "admin_oAuth_description": "OAuth bezero berriak gehitu", "admin_lockedSMS_description": "Erabiltzaileentzako SMS bidalketak blokeatu edo desblokeatu", "no_available_apps": "Ez dago app erabilgarririk", "no_available_apps_description": "Mesedez, ziurtatu zure hedapenean 'packages/app-store' pean aplikazioak daudela", "no_apps": "Ez dago app-rik gaituta Cal instantzia honetan", "no_apps_configured": "Oraindik ez da app-rik konfiguratu", "enable_in_settings": "Ezarpenetan gaitu ditzakezu app-ak", "please_contact_admin": "Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin", "apps_settings": "App-en ezarpenak", "fill_this_field": "Mesedez, bete ezazu eremu hau", "options": "Aukerak", "enter_option": "Sartu {{index}} aukera", "add_an_option": "Gehitu aukera bat", "location_already_exists": "Kokapen hau existitzen da dagoeneko. Mesedez, aukeratu beste kokapen bat", "radio": "Irratia", "google_meet_warning": "Google Meet erabiltzeko, zure helburu egutegia Google Calendar izan behar da", "individual": "Banakakoa", "all_bookings_filter_label": "Erreserba guztiak", "all_users_filter_label": "Erabiltzaile guztiak", "all_event_types_filter_label": "Gertaera mota guztiak", "your_bookings_filter_label": "Zure erreserbak", "meeting_url_variable": "Bileraren url-a", "meeting_url_info": "Gertaeraren bilera konferentziaren url-a", "date_overrides": "Data gainidazketak", "date_overrides_delete_on_date": "Ezabatu data gainidazketak {{date}} egunean", "date_overrides_subtitle": "Gehitu zure eguneroko ordutegitik aldatzen diren datak.", "date_overrides_info": "Data gainidazketak automatikoki artxibatzen dira data pasa ondoren", "date_overrides_dialog_which_hours": "Zein ordutan zaude libre?", "date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Zein ordutan zaude okupatuta?", "date_overrides_dialog_title": "Aukeratu gainidatzi beharreko datak", "date_overrides_unavailable": "Egun osoan ez erabilgarri", "date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Markatu ez erabilgarri (Egun osoa)", "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Markatu ez erabilgarri hautatutako egunetan", "date_overrides_update_btn": "Eguneratu salbuespen data", "date_successfully_added": "Salbuespen data ongi gehitu da", "date_overrides_save_btn": "Gorde gainidazketa", "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-kopia", "set_as_default": "Ezarri lehenetsi gisa", "hide_eventtype_details": "Ezkutatu gertaera motaren xehetasunak", "show_navigation": "Erakutsi nabigazioa", "hide_navigation": "Ezkutatu nabigazioa", "verification_code_sent": "Egiaztapen kodea bidali da", "verified_successfully": "Ongi egiaztatu da", "wrong_code": "Egiaztapen kode okerra", "not_verified": "Oraindik egiaztatu gabe", "no_availability_in_month": "Ez dago erabilgarritasunik {{month}} hilabetean", "view_previous_month": "Ikusi aurreko hilabetea", "view_next_month": "Ikusi hurrengo hilabetea", "send_code": "Bidali kodea", "number_verified": "Zenbakia egiaztatuta", "create_your_first_team_webhook_description": "Sortu zure lehen webhookea talde gertaera mota honetarako", "create_webhook_team_event_type": "Sortu webhook bat talde gertaera mota honetarako", "disable_success_page": "Desgaitu arrakasta orria (birbideratze URLa baduzu soilik funtzionatzen du)", "invalid_admin_password": "Administratzailea zara baina zure pasahitzak ez ditu gutxienez 15 karaktere edo oraindik ez duzu 2FA", "change_password_admin": "Aldatu zure pasahitza administratzaile sarbidea lortzeko", "username_already_taken": "Erabiltzaile-izena hartuta dago", "assignment": "Esleipena", "fixed_hosts": "Ostalari finkoak", "add_fixed_hosts": "Gehitu ostalari finkoak", "round_robin_hosts": "Round-Robin ostalariak", "minimum_round_robin_hosts_count": "Beharrezkoak diren ostalari kopurua", "hosts": "Ostalariak", "upgrade_to_enable_feature": "Talde bat sortu behar duzu funtzio hau gaitzeko. Egin klik hemen talde bat sortzeko.", "orgs_upgrade_to_enable_feature": "Enterprise planera igo behar duzu funtzio hau gaitzeko.", "new_attendee": "Parte-hartzaile berria", "awaiting_approval": "Onarpenaren zain", "requires_google_calendar": "App honek Google Calendar konexioa behar du", "event_type_requires_google_calendar": "Ekitaldi mota honetarako \"Gehitu egutegira\" Google Calendar izan behar da Meet funtziona dezan. Konektatu <1>hemen.", "connected_google_calendar": "Google Calendar kontu bat konektatu duzu.", "using_meet_requires_calendar": "Google Meet erabiltzeko Google Calendar konektatuta izan behar duzu", "continue_to_install_google_calendar": "Jarraitu Google Calendar instalatzeko", "install_google_meet": "Instalatu Google Meet", "install_google_calendar": "Instalatu Google Calendar", "sender_name": "Bidaltzailearen izena", "already_invited": "Parte-hartzailea dagoeneko gonbidatuta dago", "no_recordings_found": "Ez da grabaketarik aurkitu", "new_workflow_subtitle": "Lan-fluxu berria honetarako...", "reporting": "Txostenak", "reporting_feature": "Ikusi sarrerako inprimaki-datu guztiak eta deskargatu CSV gisa", "teams_plan_required": "Taldeen plana beharrezkoa da", "routing_forms_are_a_great_way": "Bideratze-formularioak modu bikaina dira zure bezeroak pertsona egokiarengana bideratzeko. Talde planera igo ezaugarri hau erabiltzeko.", "choose_a_license": "Aukeratu lizentzia", "choose_license_description": "Cal.com-ek AGPLv3 lizentzia eskuragarri eta doakoa dakar, mugak dituena. Lizentzia komertzialerako enpresa-bezeroak onartzen ari gara, eta horri buruz galdetu dezakezu beheko salmentarekin harremanetan jarriz.", "license": "Lizentzia", "agplv3_license": "AGPLv3 Lizentzia", "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Ez da beharrezkoa zure kodea kode ireki mantentzea", "repackage_rebrand_resell": "Birpaketatu, birmerkatu eta berriro saldu erraz", "a_vast_suite_of_enterprise_features": "Enpresa-ezaugarrien suite zabala", "free_license_fee": "0,00€/hilabetean", "forever_open_and_free": "Betirako irekia eta doakoa", "required_to_keep_your_code_open_source": "Beharrezkoa da zure kodea kode ireki mantentzea", "cannot_repackage_and_resell": "Ezin da birpaketatu, birmerkatu eta berriro saldu erraz", "no_enterprise_features": "Enpresa-ezaugarririk ez", "step_enterprise_license": "Enpresa Lizentzia", "step_enterprise_license_description": "Erabilera komertzialerako behar duzun guztia, hosting pribatua, birpaketatzea, birmerkatzea eta berriz saltzea eta enpresa-osagai esklusiboak erabiltzeko aukera barne.", "setup": "Konfigurazioa", "setup_description": "Cal.com instantzia konfiguratu", "configure": "Konfiguratu", "sso_configuration": "Saioa hasteko sistema bakarra", "sso_configuration_description": "Konfiguratu SAML/OIDC SSO eta baimendu taldekideei identitate-hornitzaile baten bidez saioa hastea", "sso_configuration_description_orgs": "Konfiguratu SAML/OIDC SSO eta baimendu erakundeko kideei identitate-hornitzaile baten bidez saioa hastea", "sso_oidc_heading": "SSO OIDC-rekin", "sso_oidc_description": "Konfiguratu OIDC SSO aukeratutako identitate-hornitzailearekin.", "sso_oidc_configuration_title": "OIDC Konfigurazioa", "sso_oidc_configuration_description": "Konfiguratu OIDC konexioa zure identitate-hornitzailearekin. Beharrezko informazioa zure identitate-hornitzailean aurkitu dezakezu.", "sso_oidc_callback_copied": "Callback URLa kopiatu da", "sso_saml_heading": "SAML bidezko SSO", "sso_saml_description": "Konfiguratu SAML SSO zure aukerako identitate-hornitzailearekin.", "sso_saml_configuration_title": "SAML konfigurazioa", "sso_saml_configuration_description": "Konfiguratu SAML konexioa zure identitate-hornitzailearekin. Beharrezko informazioa zure identitate-hornitzailean aurkitu dezakezu.", "sso_saml_acsurl_copied": "ACS URLa kopiatu da", "sso_saml_entityid_copied": "Entitate IDa kopiatu da", "sso_connection_created_successfully": "{{connectionType}} konfigurazioa behar bezala sortu da", "sso_connection_deleted_successfully": "{{connectionType}} konfigurazioa behar bezala ezabatu da", "delete_sso_configuration": "Ezabatu {{connectionType}} konfigurazioa", "delete_sso_configuration_confirmation": "Bai, ezabatu {{connectionType}} konfigurazioa", "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Ziur zaude {{connectionType}} konfigurazioa ezabatu nahi duzula? {{connectionType}} saioa hasten duten zure taldekideek ezingo dute Cal.com erabili.", "organizer_timezone": "Antolatzailearen ordu-zona", "email_user_cta": "Ikusi gonbidapena", "email_no_user_invite_heading_team": "{{appName}} talde batera batzeko gonbidapena jaso duzu", "email_no_user_invite_heading_subteam": "{{parentTeamName}} erakundeko talde batera batzeko gonbidapena jaso duzu", "email_no_user_invite_heading_org": "{{appName}} erakunde batera batzeko gonbidapena jaso duzu", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}}-k bere taldera gonbidatu zaitu {{appName}}-en. {{appName}} bileren antolaketa errazten duen tresna da, zure taldeak bilerak antolatzeko aukera ematen duena posta elektroniko truke etengabea ekidinez.", "email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}}-k bere {{teamName}} taldera gonbidatu zaitu {{appName}}-en. {{appName}} bileren antolaketa errazten duen tresna da, zure taldeak bilerak antolatzeko aukera ematen duena posta elektroniko truke etengabea ekidinez.", "email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}}-k {{parentTeamName}} erakundeko {{teamName}} taldera gonbidatu zaitu {{appName}}-en. {{appName}} bileren antolaketa errazten duen tresna da, zure taldeak bilerak antolatzeko aukera ematen duena posta elektroniko truke etengabea ekidinez.", "email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}}-k bere {{teamName}} erakundera gonbidatu zaitu {{appName}}-en. {{appName}} bileren antolaketa errazten duen tresna da, zure erakundeak bilerak antolatzeko aukera ematen duena posta elektroniko truke etengabea ekidinez.", "email_no_user_invite_steps_intro": "Urrats labur batzuk azalduko dizkizugu eta berehala hasiko zara zure {{entity}}-rekin estresik gabeko hitzorduak antolatzen.", "email_no_user_step_one": "Aukeratu zure erabiltzaile-izena", "email_no_user_step_two": "Konektatu zure egutegiko kontua", "email_no_user_step_three": "Ezarri zure erabilgarritasuna", "email_no_user_step_four": "Batu {{teamName}}-ra", "email_no_user_signoff": "Antolaketa zoriontsua {{appName}} taldearen partez", "impersonation_user_tip": "Erabiltzaile baten nortasuna hartzera zoaz, honek esan nahi du bere izenean aldaketak egin ditzakezula. Mesedez, kontuz ibili.", "available_variables": "Aldagai erabilgarriak", "scheduler": "Antolatzailea", "no_workflows": "Lan-fluxurik ez", "change_filter": "Aldatu iragazkia zure lan-fluxu pertsonalak eta taldekoak ikusteko.", "change_filter_common": "Aldatu iragazkia emaitzak ikusteko.", "no_results_for_filter": "Ez dago emaitzarik iragazki honetarako", "recommended_next_steps": "Gomendatutako hurrengo urratsak", "create_a_managed_event": "Sortu kudeatutako gertaera mota bat", "meetings_are_better_with_the_right": "Bilerak hobeak dira taldekide egokiekin. Gonbidatu orain.", "create_a_one_one_template": "Sortu banan-banako txantiloi bat gertaera motarako eta banatu kide askoren artean.", "collective_or_roundrobin": "Kolektiboa edo round-robin", "book_your_team_members": "Erreserbatu zure taldekideak gertaera kolektiboekin edo txandakatu pertsona egokia aurkitzeko round-robin bidez.", "event_no_longer_attending_subject": "Ez da joango {{title}}-era {{date}}-ean", "no_longer_attending": "Ez zara joango gertaera honetara", "attendee_no_longer_attending_subject": "Parte-hartzaile bat ez da joango {{title}}-era {{date}}-ean", "attendee_no_longer_attending": "Parte-hartzaile bat ez da zure gertaerara joango", "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}}-k bertan behera utzi du. Honek esan nahi du leku bat libre geratu dela denbora-tarte honetarako", "create_event_on": "Sortu gertaera hemen:", "create_routing_form_on": "Sortu bideratze-formularioa hemen:", "default_app_link_title": "Ezarri lehenetsitako aplikazio esteka", "default_app_link_description": "Lehenetsitako aplikazio-esteka ezartzeak sortzen diren gertaera-mota guztiek ezarritako aplikazio-esteka erabiltzea ahalbidetzen du.", "organizer_default_conferencing_app": "Antolatzailearen lehenetsitako aplikazioa", "organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} ez du lehenetsitako konferentzia-aplikaziorik", "under_maintenance": "Mantentze-lanetan", "under_maintenance_description": "{{appName}} taldea programatutako mantentze-lanak egiten ari da. Galderarik baduzu, jarri harremanetan laguntzarekin.", "event_type_seats": "{{numberOfSeats}} eserleku", "booking_questions_title": "Erreserba galderak", "booking_questions_description": "Erreserba orrian egiten diren galderak pertsonalizatu", "add_a_booking_question": "Gehitu galdera bat", "identifier": "Identifikatzailea", "duplicate_email": "Posta elektronikoa bikoiztuta dago", "booking_with_payment_cancelled": "Ezin da ekitaldi honengatik ordaindu", "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Erreserba honen ordainketaren itzulketa bidean dago.", "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Erreserba honen ordainketa itzuli da.", "booking_confirmation_failed": "Erreserba berrespena huts egin du", "not_enough_seats": "Ez dago nahikoa eserleku", "form_builder_field_already_exists": "Izen hori duen eremu bat existitzen da dagoeneko", "show_on_booking_page": "Erakutsi erreserba orrian", "visit_cancelled_booking": "Bertan behera utzitako erreserba orria bisitatu dezakezu", "get_started_zapier_templates": "Hasi Zapier txantiloiekin", "team_is_unpublished": "{{team}} ez dago argitaratuta", "org_is_unpublished_description": "Erakunde honen esteka ez dago eskuragarri momentu honetan. Mesedez, jarri harremanetan erakundearen jabearekin edo eskatu argitaratzeko.", "team_is_unpublished_description": "Talde honen esteka ez dago eskuragarri momentu honetan. Mesedez, jarri harremanetan taldearen jabearekin edo eskatu argitaratzeko.", "team_member": "Taldekidea", "a_routing_form": "Bideratze-formulario bat", "form_description_placeholder": "Formularioaren deskribapena", "keep_me_connected_with_form": "Mantendu konektatuta formularioarekin", "fields_in_form_duplicated": "Bikoiztutako formularioaren bideratzaile eta eremuetan egindako edozein aldaketa bikoiztuan islatuko da", "form_deleted": "Formularioa ezabatuta", "delete_form": "Ziur zaude formulario hau ezabatu nahi duzula?", "delete_form_action": "Bai, ezabatu formularioa", "delete_form_confirmation": "Esteka partekatu duzun edonork ezingo du gehiago atzitu", "delete_form_confirmation_2": "Lotutako erantzun guztiak ezabatuko dira", "typeform_redirect_url_copied": "Typeform birbideratze URLa kopiatuta! Typeform formularioan URLa ezarri dezakezu", "modifications_in_fields_warning": "Hurrengo formularioen eremu eta ibilbideen aldaketak formulario honetan islatuko dira", "connected_forms": "Konektatutako formularioak", "form_modifications_warning": "Hurrengo formularioek eragina jasango dute hemen eremuak edo ibilbideak aldatzen dituzunean", "responses_collection_waiting_description": "Itxaron pixka bat erantzunak jaso arte. Zuk zeuk ere bete dezakezu formularioa", "this_is_what_your_users_would_see": "Hau da zure erabiltzaileek ikusiko dutena", "identifies_name_field": "Eremua izen honekin identifikatzen du", "add_1_option_per_line": "Gehitu aukera 1 lerro bakoitzeko", "select_a_router": "Hautatu bideratzaile bat", "add_a_new_route": "Gehitu ibilbide berri bat", "make_informed_decisions": "Hartu erabaki informatuak Insightsekin", "make_informed_decisions_description": "Gure Insights panelak zure taldearen jarduera guztia erakusten du eta taldeko programazioa eta erabakiak hobeto hartzeko joerak erakusten dizkizu", "view_bookings_across": "Ikusi erreserbak kide guztien artean", "view_bookings_across_description": "Ikusi nork jasotzen dituen erreserba gehien eta ziurtatu banaketa onena zure taldean", "identify_booking_trends": "Identifikatu erreserben joerak", "identify_booking_trends_description": "Ikusi asteko eta eguneko zein ordu diren popularenak zure erreserbatzaileentzat", "spot_popular_event_types": "Identifikatu ekitaldi mota popularrak", "spot_popular_event_types_description": "Ikusi zure zein gertaera mota jasotzen ari diren klik eta erreserba gehien", "no_responses_yet": "Oraindik ez dago erantzunik", "no_routes_defined": "Ez dago biderik definituta", "this_will_be_the_placeholder": "Hau izango da leku-marka", "error_booking_event": "Errore bat gertatu da hitzordua erreserbatzean, mesedez freskatu orria eta saiatu berriro", "timeslot_missing_title": "Ez da denbora-tarterik hautatu", "timeslot_missing_description": "Mesedez, hautatu denbora-tarte bat hitzordua erreserbatzeko.", "timeslot_missing_cta": "Hautatu denbora-tartea", "switch_monthly": "Aldatu hilabeteko ikuspegira", "switch_weekly": "Aldatu asteko ikuspegira", "switch_multiday": "Aldatu eguneko ikuspegira", "switch_columnview": "Aldatu zutabe ikuspegira", "num_locations": "{{num}} kokapen aukera", "select_on_next_step": "Hautatu hurrengo pausoan", "this_meeting_has_not_started_yet": "Bilera hau ez da oraindik hasi", "this_app_requires_connected_account": "{{appName}}-k konektatutako {{dependencyName}} kontua behar du", "connect_app": "Konektatu {{dependencyName}}", "app_is_connected": "{{dependencyName}} konektatuta dago", "requires_app": "{{dependencyName}} behar du", "verification_code": "Egiaztapen kodea", "can_you_try_again": "Beste ordu batekin saiatu zaitezke?", "verify": "Egiaztatu", "timezone_variable": "Ordu-eremua", "timezone_info": "Jasotzen duen pertsonaren ordu-zona", "event_end_time_variable": "Gertaeraren amaiera ordua", "event_end_time_info": "Gertaeraren amaiera ordua", "cancel_url_variable": "Bertan behera uzteko URLa", "cancel_url_info": "Erreserba bertan behera uzteko URLa", "cancel_reason_variable": "Bertan behera uzteko arrazoia", "cancel_reason_info": "Erreserba bertan behera uzteko arrazoia", "reschedule_url_variable": "Berriz programatzeko URLa", "reschedule_url_info": "Erreserba berriz programatzeko URLa", "reschedule_reason_variable": "Birprogramatzeko arrazoia", "reschedule_reason_info": "Erreserba birprogramatzeko arrazoia", "invalid_event_name_variables": "{{item}} aldagai baliogabea da zure gertaeraren izenean", "select_all": "Hautatu guztiak", "default_conferencing_bulk_title": "Eguneratu masiboki existitzen diren gertaera motak", "members_default_schedule": "Kidearen ordutegi lehenetsia", "set_by_admin": "Taldeko administratzaileak ezarrita", "members_default_location": "Kidearen kokapen lehenetsia", "members_default_schedule_description": "Kide bakoitzaren erabilgarritasun ordutegi lehenetsia erabiliko dugu. Editatu edo aldatu ahal izango dute.", "requires_at_least_one_schedule": "Gutxienez ordutegi bat izan behar duzu", "default_conferencing_bulk_description": "Eguneratu hautatutako gertaera moten kokapena", "default_schedules_bulk_description": "Eguneratu hautatutako gertaera moten ordutegiak", "locked_for_members": "Kideentzat blokeatuta", "unlocked_for_members": "Kideentzat desblokeatuta", "apps_locked_for_members_description": "Kideek aplikazio aktiboak ikusi ahal izango dituzte baina ezin izango dituzte aplikazioen ezarpenak editatu", "apps_unlocked_for_members_description": "Kideek aplikazio aktiboak ikusi eta aplikazioen ezarpenak editatu ahal izango dituzte", "apps_locked_by_team_admins_description": "Aplikazio aktiboak ikusi ahal izango dituzu baina ezin izango duzu aplikazioen ezarpenik editatu", "apps_unlocked_by_team_admins_description": "Aplikazio aktiboak ikusi eta aplikazioen ezarpenak editatu ahal izango dituzu", "workflows_locked_for_members_description": "Kideek ezin dituzte beren lan-fluxu pertsonalak gehitu gertaera mota honetara. Kideek taldeko lan-fluxu aktiboak ikusi ahal izango dituzte baina ezin izango dituzte lan-fluxuen ezarpenak editatu.", "workflows_unlocked_for_members_description": "Kideek beren lan-fluxu pertsonalak gehitu ahal izango dituzte gertaera mota honetara. Kideek taldeko lan-fluxu aktiboak ikusi ahal izango dituzte baina ezin izango dituzte lan-fluxuen ezarpenak editatu.", "workflows_locked_by_team_admins_description": "Taldeko lan-fluxu aktiboak ikusi ahal izango dituzu baina ezin izango dituzu lan-fluxuen ezarpenak editatu edo zure lan-fluxu pertsonalak gehitu gertaera mota honetara.", "workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Gertaera mota honetan workflow pertsonalak gaitu/desgaitu ahal izango dituzu. Taldeko workflow aktiboak ikusi ahal izango dituzu, baina ezin izango dituzu taldeko workflow-ezarpenak editatu.", "webhooks_locked_for_members_description": "Kideek ezin dituzte webhook pertsonalak gehitu gertaera mota honetara. Kideek webhook aktiboak ikusi ahal izango dituzte, baina ezin izango dituzte webhook ezarpenak editatu.", "webhooks_unlocked_for_members_description": "Kideek webhook pertsonalak gehitu ahal izango dituzte gertaera mota honetara. Kideek webhook aktiboak ikusi ahal izango dituzte, baina ezin izango dituzte webhook ezarpenak editatu.", "webhooks_locked_by_team_admins_description": "Kudeatutako webhook aktiboak ikusi ahal izango dituzu, baina ezin izango dituzu webhook ezarpenak editatu edo zure webhook pertsonalak gehitu gertaera mota honetara.", "webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Webhook-ak gehitu ditzakezu gertaera mota honetara. Kudeatutako webhook aktiboak ikusi ahal izango dituzu, baina ezin izango dituzu editatu.", "locked_by_team_admin": "Taldeko administratzaileak blokeatuta", "app_not_connected": "Ez duzu {{appName}} konturik konektatu.", "connect_now": "Konektatu orain", "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Ordezkatu eta {{count}} kideari jakinarazi", "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Ordezkatu eta {{count}} kideei jakinarazi", "managed_event_dialog_title_one": "/{{slug}} URLa dagoeneko existitzen da {{count}} kiderentzat. Ordezkatu nahi duzu?", "managed_event_dialog_title_other": "/{{slug}} URLa dagoeneko existitzen da {{count}} kiderentzat. Ordezkatu nahi duzu?", "managed_event_dialog_information_one": "{{names}} dagoeneko /{{slug}} URLa erabiltzen ari da.", "managed_event_dialog_information_other": "{{names}} dagoeneko /{{slug}} URLa erabiltzen ari dira.", "managed_event_dialog_clarification": "Ordezkatzea aukeratzen baduzu, haiei jakinaraziko diegu. Itzuli atzera eta kendu gainidatzi nahi ez baduzu.", "review_event_type": "Gertaera mota berrikusi", "looking_for_more_analytics": "Analitika gehiago behar dituzu?", "looking_for_more_insights": "Insight gehiago behar dituzu?", "filters": "Iragazkiak", "filter": "Iragazi", "add_filter": "Gehitu iragazkia", "add_rule": "Gehitu araua", "add_rule_group": "Gehitu arau taldea", "remove_filters": "Garbitu iragazki guztiak", "email_verified": "Emaila egiaztatuta", "select_user": "Hautatu erabiltzailea", "select_event_type": "Hautatu gertaera mota", "select_date_range": "Hautatu data tartea", "popular_events": "Gertaera ospetsuak", "no_event_types_found": "Ez da gertaera motarik aurkitu", "average_event_duration": "Batez besteko gertaera iraupena", "most_booked_members": "Erreserba gehien dituzten kideak", "least_booked_members": "Erreserba gutxien dituzten kideak", "events_created": "Sortutako gertaerak", "events_completed": "Burututako gertaerak", "events_cancelled": "Bertan behera utzitako gertaerak", "events_rescheduled": "Berriz programatutako gertaerak", "from_last_period": "aurreko alditik", "from_to_date_period": "Noiztik: {{startDate}} Noiz arte: {{endDate}}", "redirect_url_warning": "Birbideratze bat gehitzeak arrakasta orria desgaituko du. Ziurtatu \"Erreserba baieztatuta\" aipatzen duzula zure arrakasta orri pertsonalizatuan.", "event_trends": "Gertaeren joerak", "clear_filters": "Garbitu iragazkiak", "clear": "Garbitu", "hold": "Atxiki", "on_booking_option": "Ordainketa erreserba egitean jaso", "hold_option": "Ez agertzeko tarifa kobratu", "card_held": "Txartela atxikita", "charge_card": "Txartela kobratu", "card_charged": "Txartela kobratuta", "no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} ez agertzeagatiko tarifa", "no_show_fee": "Ez agertzeagatiko tarifa", "submit_card": "Txartela bidali", "submit_payment_information": "Ordainketa informazioa bidali", "meeting_awaiting_payment_method": "Zure bilerak ordainketa metodoaren zain dago", "no_show_fee_charged_email_subject": "{{amount, currency}}-ko ez agertzeagatiko tarifa kobratu da {{title}}-rako {{date}}-ean", "no_show_fee_charged_text_body": "Ez agertzeagatiko tarifa kobratu da", "no_show_fee_charged_subtitle": "{{amount, currency}}-ko ez agertzeagatiko tarifa kobratu da hurrengo ekitaldirako", "error_charging_card": "Zerbait gaizki joan da ez agertzeagatiko tarifa kobratzean. Saiatu berriro geroago.", "collect_no_show_fee": "Ez agertzeagatiko tarifa kobratu", "no_show_fee_charged": "Ez agertzeagatiko tarifa kobratuta", "insights": "Ikuspegiak", "routing_forms": "Bideratze-formularioak", "testing_workflow_info_message": "Lan-fluxu hau probatzean, kontuan izan e-mailak eta SMSak gutxienez ordubete lehenago soilik programa daitezkeela", "insights_no_data_found_for_filter": "Ez da daturik aurkitu hautatutako iragazkirako edo hautatutako datetan.", "acknowledge_booking_no_show_fee": "Onartzen dut ekitaldi honetara ez joatekotan nire txartelean {{amount, currency}}-ko ez agertzeagatiko tarifa kobratuko zaidala.", "card_details": "Txartelaren xehetasunak", "something_went_wrong_on_our_end": "Zerbait gaizki joan da gure aldetik. Jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin, eta berehala konponduko dizugu.", "please_provide_following_text_to_suppport": "Mesedez, eman ondorengo testua laguntzarekin harremanetan jartzerakoan hobeto lagundu ahal izateko", "seats_and_no_show_fee_error": "Momentuz ezin dira eserlekuak gaitu eta ez agertzeagatiko tarifa kobratu", "complete_your_booking": "Osatu zure erreserba", "complete_your_booking_subject": "Osatu zure erreserba: {{title}} {{date}}-ean", "confirm_your_details": "Berretsi zure xehetasunak", "copy_invite_link": "Kopiatu gonbidapen-esteka", "edit_invite_link": "Editatu estekaren ezarpenak", "invite_link_copied": "Gonbidapen-esteka kopiatuta", "invite_link_deleted": "Gonbidapen-esteka ezabatuta", "api_key_deleted": "API gakoa ezabatuta", "invite_link_updated": "Gonbidapen-estekaren ezarpenak gordeta", "link_expires_after": "Estekak iraungitzeko denbora...", "one_day": "Egun 1", "seven_days": "7 egun", "thirty_days": "30 egun", "three_months": "3 hilabete", "one_year": "Urte 1", "team_invite_received": "{{teamName}}-era batzeko gonbidapena jaso duzu", "currency_string": "{{amount, currency}}", "charge_card_dialog_body": "Parte-hartzaileari {{amount, currency}} kobratzear zaude. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?", "charge_attendee": "Kobratu parte-hartzaileari {{amount, currency}}", "payment_app_commission": "Ordainketa eskatu ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} komisio transakzio bakoitzeko)", "email_invite_team": "{{email}} gonbidatua izan da", "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} erabiltzaile gonbidatu dira", "error_collecting_card": "Errorea txartela prozesatzean", "image_size_limit_exceed": "Igotako irudiak ezin du 5mb-ko muga gainditu", "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Ez duzu lan-fluxu hau gaitu edo desgaitzeko baimenik", "inline_embed": "Lineako txertaketa", "load_inline_content": "Zure gertaera mota zuzenean kargatzen du zure webguneko beste edukiekin batera", "floating_pop_up_button": "Botoi flotatzaile emergentea", "floating_button_trigger_modal": "Zure webgunean botoi flotatzaile bat jartzen du zure gertaera mota modal batean erakusteko", "pop_up_element_click": "Klik batean leihoa ireki", "open_dialog_with_element_click": "Ireki zure egutegia elkarrizketa-koadro batean norbaitek elementu batean klik egiten duenean", "need_help_embedding": "Laguntza behar duzu? Ikusi gure gidak Cal Wix-en, Squarespace-n edo WordPress-en txertatzeko, kontsultatu ohiko galderak, edo arakatu txertatzeko aukera aurreratuak", "book_my_cal": "Erreserbatu nire Cal", "first_name": "Izena", "last_name": "Abizena", "first_last_name": "Izena, abizena", "invite_as": "Gonbidatu bezala", "form_updated_successfully": "Inprimakia behar bezala eguneratu da.", "disable_attendees_confirmation_emails": "Desgaitu parte-hartzaileen baieztapen mezu lehenetsiak", "disable_attendees_confirmation_emails_description": "Gertaera mota honetan gutxienez lan-fluxu aktibo bat dago parte-hartzaileei erreserba baieztapena bidaltzen diena.", "disable_host_confirmation_emails": "Desgaitu anfitroiaren baieztapen mezu lehenetsiak", "disable_host_confirmation_emails_description": "Gertaera mota honetan gutxienez lan-fluxu aktibo bat dago gertaera erreserbatzen denean anfitroiari mezu elektroniko bat bidaltzen diona.", "add_an_override": "Gehitu gainidazketa bat", "import_from_google_workspace": "Inportatu erabiltzaileak Google Workspace-tik", "connect_google_workspace": "Konektatu Google Workspace", "google_workspace_admin_tooltip": "Workspace administratzailea izan behar zara funtzio hau erabiltzeko", "first_event_type_webhook_description": "Sortu zure lehen webhookea gertaera mota honetarako", "create_instant_meeting_webhook_description": "Sortu zure lehen webhookea 'Berehalako Bilera Sortua' abiarazlearekin gertaera mota honetarako", "install_app_on": "Instalatu aplikazioa hemen", "create_for": "Sortu honetarako", "currency": "Moneta", "organization_banner_description": "Sortu ingurune bat non zure taldeek aplikazio partekatuak, lan-fluxuak eta gertaera motak sortu ditzaketen round-robin eta taldeko programazioarekin.", "organization_banner_title": "Kudeatu hainbat taldedun erakundeak", "set_up_your_organization": "Konfiguratu zure erakundea", "set_up_your_platform_organization": "Konfiguratu zure plataforma", "organizations_description": "Erakundeak ingurune partekatuak dira non taldeek gertaera mota partekatuak, aplikazioak, lan-fluxuak eta gehiago sortu ditzaketen.", "plans": "Planak", "platform": "Plataforma", "platform_description": "Kudeatu plataformarekin erlazionatutako guztia.", "platform_organization_description": "Cal.com Plataformak zure aplikazioan programazioa erraz integratzeko aukera ematen dizu plataformako APIak eta atomoak erabiliz.", "must_enter_organization_name": "Erakunde izena sartu behar duzu", "must_enter_organization_admin_email": "Erakundearen helbide elektronikoa sartu behar duzu", "admin_email": "Zure erakundearen helbide elektronikoa", "platform_admin_email": "Zure administratzailearen helbide elektronikoa", "admin_username": "Administratzailearen erabiltzaile-izena", "organization_name": "Erakundearen izena", "platform_name": "Plataformaren izena", "organization_url": "Erakundearen URLa", "organization_verify_header": "Egiaztatu zure erakundearen helbide elektronikoa", "organization_verify_email_body": "Mesedez, erabili beheko kodea zure helbide elektronikoa egiaztatzeko eta zure erakundea konfiguratzen jarraitzeko.", "additional_url_parameters": "URL parametro gehigarriak", "about_your_organization": "Zure erakundeari buruz", "about_your_organization_description": "Erakundeak ingurune partekatuak dira non talde anitzak sortu ditzakezun, kide, gertaera mota, aplikazio, lan-fluxu eta gehiago partekatuz.", "create_your_teams": "Sortu zure taldeak", "create_your_teams_description": "Hasi elkarrekin programatzen zure taldekideak erakundera gehituz", "invite_organization_admins": "Gonbidatu erakundeko kideak", "invite_organization_admins_description": "Gonbidatu besteak zure erakundera batzera. Geroago gehitu ditzakezu kideak.", "set_a_password": "Ezarri pasahitza", "set_a_password_description": "Honek erabiltzaile kontu berri bat sortuko du zure erakundearen helbide elektronikoarekin eta pasahitz honekin.", "organization_logo": "Erakundearen logoa", "organization_about_description": "Esaldi batzuk zure erakundeari buruz. Hau zure erakundearen profil publiko orrian agertuko da.", "ill_do_this_later": "Geroago egingo dut", "verify_your_email": "Egiaztatu zure helbide elektronikoa", "enter_digit_code": "Sartu {{email}} helbidera bidali dugun 6 digituko kodea", "verify_email_organization": "Egiaztatu zure helbide elektronikoa erakunde bat sortzeko", "code_provided_invalid": "Emandako kodea ez da baliozkoa, saiatu berriro", "email_already_used": "Helbide elektronikoa dagoeneko erabiltzen ari da", "organization_admin_invited_heading": "{{orgName}}-ra batzeko gonbidapena jaso duzu", "organization_admin_invited_body": "Batu zaitez {{orgName}}-ko zure taldera eta hasi bilerak egiten, ez bileren antolamenduan!", "duplicated_slugs_warning": "Hurrengo taldeak ezin izan dira sortu slug bikoiztuak direla eta: {{slugs}}", "team_names_empty": "Taldearen izenak ezin dira hutsik egon", "team_names_repeated": "Taldearen izenak ezin dira errepikatu", "user_belongs_organization": "Erabiltzailea erakunde bateko kidea da", "org_no_teams_yet": "Erakunde honek oraindik ez du talderik", "org_no_teams_yet_description": "Administratzailea bazara, ziurtatu taldeak sortzen hemen agertzeko.", "set_up": "Konfiguratu", "my_profile": "Nire profila", "my_settings": "Nire ezarpenak", "crm": "CRM", "messaging": "Mezularitza", "sender_id_info": "SMS-aren bidaltzaile gisa agertzen den izena edo zenbakia (herrialde batzuek ez dute onartzen bidaltzaile ID alfanumerikoak)", "org_admins_can_create_new_teams": "Zure erakundeko administratzaileak soilik sor ditzake talde berriak", "google_new_spam_policy": "Google-ren spam politika berriak eragotzi dezake erreserba honi buruzko posta elektroniko eta egutegiko jakinarazpenak jasotzea.", "resolve": "Konpondu", "no_organization_slug": "Errore bat gertatu da erakunde honetarako taldeak sortzean. URL slug-a falta da.", "copy_link_org": "Kopiatu erakundearen esteka", "404_the_org": "Erakundea", "404_the_team": "Taldea", "404_claim_entity_org": "Eskatu zure erakundearen azpidomeinua", "404_claim_entity_team": "Eskatu talde hau eta hasi ordutegiak taldean kudeatzen", "insights_team_filter": "Taldea: {{teamName}}", "insights_user_filter": "Erabiltzailea: {{userName}}", "insights_subtitle": "Ikusi zure ekitaldien erreserben informazioa", "location_options": "{{locationCount}} kokapen aukera", "custom_plan": "Plan pertsonalizatua", "email_embed": "Posta elektronikoan txertatu", "add_times_to_your_email": "Hautatu eskuragarri dauden ordu batzuk eta txertatu zure posta elektronikoan", "select_time": "Hautatu ordua", "select_date": "Hautatu data", "only_show_if_parameter_set": "Parametro bat ezarrita dagoenean soilik erakutsi", "add_parameter": "Gehitu parametroa", "connecting_you_to_someone": "{{orgName}}-ko norbait zurekin konektatzen ari gara", "please_do_not_close_this_tab": "Mesedez, ez itxi edo berritu orri hau", "see_all_available_times": "Ikusi eskuragarri dauden ordu guztiak", "org_team_names_example_1": "adib. Marketing taldea", "org_team_names_example_2": "adib. Salmenta taldea", "org_team_names_example_3": "adib. Diseinu taldea", "org_team_names_example_4": "adib. Ingeniaritza taldea", "org_team_names_example_5": "adib. Datu analitika taldea", "org_max_team_warnings": "Geroago talde gehiago gehitu ahal izango dituzu", "what_is_this_meeting_about": "Zeri buruzko bilera da hau?", "add_to_team": "Taldera gehitu", "remove_users_from_org": "Erabiltzaileak erakundetik kendu", "domain_wide_delegation": "Domeinuaren eskuordetzea", "domain_wide_delegation_description": "Domeinuaren eskuordetzeak zure erakundeko Google Workspace egutegietarako sarbidea kudeatzeko aukera ematen dizu.", "add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Gehitu bezero ID hau Google Workspace-n beheko esparruarekin", "domain_wide_delegation_enabled": "Domeinuaren eskuordetzea gaituta", "domain_wide_delegation_disabled": "Domeinuaren eskuordetzea desgaituta", "add_domain_wide_delegation": "Gehitu domeinuaren eskuordetzea", "edit_domain_wide_delegation": "Editatu domeinuaren eskuordetzea", "domain": "Domeinua", "no_workspace_platforms": "Ez dago workspace plataformarik", "workspace_platform": "Workspace plataforma", "workspace_platforms": "Workspace plataformak", "workspace_platforms_description": "Kudeatu domeinuaren eskuordetzearako erabil daitezkeen workspace plataformak", "edit_workspace_platform": "Editatu workspace plataforma", "edit_service_account": "Editatu zerbitzu kontua", "add_workspace_platform": "Gehitu workspace plataforma", "slug": "Slug", "service_account_key": "Zerbitzu kontuaren gako JSON", "edit_service_account_key": "Editatu zerbitzu kontuaren gako JSON", "domain_wide_delegation_restricts_adding_more_than_one_installation": "Domeinuaren eskuordetzeak instalazio bat baino gehiago gehitzea mugatzen du", "app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Aplikazioa ongi instalatu da eta eskuordetutako kredentzialak erabiltzen ari da", "remove_users_from_org_confirm": "Ziur zaude {{userCount}} erabiltzaile erakunde honetatik kendu nahi dituzula?", "remove_users_from_team": "Erabiltzaileak taldetik kendu", "remove_users_from_team_confirm": "Ziur zaude {{userCount}} erabiltzaile talde honetatik kendu nahi dituzula?", "user_has_no_schedules": "Erabiltzaile honek ez du oraindik ordutegirik konfiguratu", "user_isnt_in_any_teams": "Erabiltzaile hau ez dago talde batean ere", "user_has_no_app_installed": "Erabiltzaile honek ez du oraindik aplikaziorik instalatu", "requires_booker_email_verification": "Erreserba egiten duenaren posta elektronikoaren egiaztapena behar du", "description_requires_booker_email_verification": "Erreserba egiten duenaren posta elektronikoa egiaztatzeko gertaerak programatu aurretik", "requires_confirmation_mandatory": "Testu-mezuak parte-hartzaileei soilik bidali ahal zaizkie gertaera motak berrespena behar duenean.", "organizations": "Erakundeak", "upload_cal_video_logo": "Igo Cal Video logoa", "update_cal_video_logo": "Eguneratu Cal Video logoa", "upload_banner": "Igo bannerra", "cal_video_logo_upload_instruction": "Zure logoa Cal videoren atzeko plano ilunaren kontra ikusgai egon dadin, mesedez igo kolore argiko irudi bat PNG edo SVG formatuan gardentasuna mantentzeko.", "org_admin_other_teams": "Beste taldeak", "org_admin_other_teams_description": "Hemen zure erakundeko parte ez zaren taldeak ikus ditzakezu. Behar izanez gero, zeure burua gehitu dezakezu hauetara.", "not_part_of_org": "Ez zara erakunde bateko kide", "no_other_teams_found": "Ez da beste talderik aurkitu", "no_other_teams_found_description": "Ez dago beste talderik erakunde honetan.", "attendee_first_name_variable": "Parte-hartzailearen izena", "attendee_last_name_variable": "Parte-hartzailearen abizena", "attendee_first_name_info": "Erreserba egiten duen pertsonaren izena", "attendee_last_name_info": "Erreserba egiten duen pertsonaren abizena", "your_monthly_digest": "Zure hileko laburpena", "member_name": "Kidearen izena", "most_popular_events": "Gertaera ospetsuenak", "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Hemen duzu {{teamName}} taldearen azken 30 egunetako gertaera ospetsuen laburpena", "me": "Ni", "meeting_unavailable": "Bilera ez dago eskuragarri", "monthly_digest_email": "Hileko laburpen emaila", "monthly_digest_email_for_teams": "Taldeentzako hileko laburpen emaila", "verify_team_tooltip": "Egiaztatu zure taldea parte-hartzaileei mezuak bidali ahal izateko", "member_removed": "Kidea ezabatuta", "my_availability": "Nire erabilgarritasuna", "team_availability": "Taldearen erabilgarritasuna", "instant_meeting_availability": "Berehalako bileren erabilgarritasuna", "backup_code": "Segurtasun-kodea", "backup_codes": "Segurtasun-kodeak", "backup_code_instructions": "Segurtasun-kode bakoitza behin bakarrik erabil daiteke autentifikatzailerik gabe sarbidea emateko.", "backup_codes_copied": "Segurtasun-kodeak kopiatuta!", "incorrect_backup_code": "Segurtasun-kodea ez da zuzena.", "lost_access": "Sarbidea galduta", "missing_backup_codes": "Ez da segurtasun-koderik aurkitu. Mesedez, sortu itzazu zure ezarpenetan.", "admin_org_notification_email_subject": "Erakunde berria sortuta: ekintza behar da", "hi_admin": "Kaixo administratzailea", "admin_org_notification_email_title": "Erakunde batek DNS konfigurazioa behar du", "admin_org_notification_email_body_part1": "\"{{orgSlug}}\" slug-arekin erakunde bat sortu da.

Mesedez, ziurtatu zure DNS erregistroa konfiguratzen duzula erakunde berriari dagokion azpidomeinua aplikazio nagusia exekutatzen ari den lekura bideratzeko. Bestela, erakundeak ez du funtzionatuko.

Hemen dituzu azpidomeinua aplikaziora bideratzeko oinarrizko aukerak, erakundearen profil orria kargatu ahal izateko.

A erregistroarekin egin dezakezu:", "admin_org_notification_email_body_part2": "Edo CNAME erregistroarekin:", "admin_org_notification_email_body_part3": "Azpidomeinua konfiguratu ondoren, markatu DNS konfigurazioa eginda dagoela Erakundeen Administrazio Ezarpenetan.", "admin_org_notification_email_cta": "Joan Erakundeen Administrazio Ezarpenetara", "org_has_been_processed": "Erakundea prozesatu da", "org_error_processing": "Errore bat gertatu da erakunde hau prozesatzean", "orgs_page_description": "Erakunde guztien zerrenda. Erakunde bat onartzeak email domeinu horretako erabiltzaile guztiei aukera emango die izena emateko posta elektronikoaren egiaztapenik GABE.", "unverified": "Egiaztatu gabea", "verified": "Egiaztatuta", "dns_missing": "DNS falta da", "dns_configured": "DNS konfiguratuta", "mark_dns_configured": "DNS konfiguratuta bezala markatu", "value": "Balioa", "your_organization_updated_sucessfully": "Zure erakundea ondo eguneratu da", "team_no_event_types": "Talde honek ez du gertaera motarik", "seat_options_doesnt_multiple_durations": "Eserleku aukerak ez ditu iraupen anitzak onartzen", "include_calendar_event": "Gehitu egutegiko gertaera", "oAuth": "OAuth", "oAuth_client_creation_form": "OAuth bezeroaren sorrera formularioa", "oAuth_client_creation_form_description": "OAuth bezero berri bat sortzeko formularioa da hau", "oAuth_client_updation_form": "OAuth bezeroaren eguneratze formularioa", "oAuth_client_updation_form_description": "OAuth bezero bat editatzeko formularioa da hau", "recently_added": "Berriki gehituta", "connect_all_calendars": "Konektatu zure egutegi guztiak", "connect_all_calendars_description": "{{appName}}-k zure egutegi guztietako eskuragarritasuna irakurtzen du", "workflow_automation": "Lan-fluxuen automatizazioa", "workflow_automation_description": "Pertsonalizatu zure hitzordu-esperientzia lan-fluxuekin", "scheduling_for_your_team": "Lan-fluxuen automatizazioa", "scheduling_for_your_team_description": "Antolatu zure taldearen hitzorduak taldekako eta round-robin bidezko plangintzarekin", "no_members_found": "Ez da kiderik aurkitu", "directory_sync": "Direktorio sinkronizazioa", "directory_name": "Direktorioaren izena", "directory_provider": "Direktorio hornitzailea", "directory_scim_url": "SCIM oinarrizko URLa", "directory_scim_token": "SCIM Bearer tokena", "directory_scim_url_copied": "SCIM oinarrizko URLa kopiatuta", "directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer tokena kopiatuta", "directory_sync_info_description": "Zure identitate-hornitzaileak hurrengo informazioa eskatuko du SCIM konfiguratzeko. Jarraitu argibideak konfigurazioa amaitzeko.", "directory_sync_configure": "Konfiguratu direktorio sinkronizazioa", "directory_sync_configure_description": "Aukeratu identitate-hornitzaile bat zure taldearen direktorioa konfiguratzeko.", "directory_sync_title": "Konfiguratu identitate-hornitzaile bat SCIM-ekin hasteko.", "directory_sync_created": "Direktorio sinkronizazio konexioa sortuta.", "directory_sync_description": "Kudeatu erabiltzaileen alta eta baja zure direktorio-hornitzailearekin.", "directory_sync_deleted": "Direktorio sinkronizazio konexioa ezabatuta.", "directory_sync_delete_connection": "Ezabatu konexioa", "directory_sync_delete_title": "Ezabatu direktorio sinkronizazio konexioa", "directory_sync_delete_description": "Ziur zaude direktorio sinkronizazio konexio hau ezabatu nahi duzula?", "directory_sync_delete_confirmation": "Ekintza hau ezin da desegin. Honek betirako ezabatuko du direktorio sinkronizazio konexioa.", "event_setup_length_error": "Gertaeraren konfigurazioa: Iraupenak gutxienez minutu 1ekoa izan behar du.", "availability_schedules": "Eskuragarritasun ordutegiak", "unauthorized": "Baimenik gabe", "access_cal_account": "{{clientName}}(e)k zure {{appName}} kontua atzitu nahi du", "select_account_team": "Aukeratu kontua edo taldea", "allow_client_to": "Honek {{clientName}}(r)i baimena emango dio", "associate_with_cal_account": "Zu zure {{clientName}}(e)ko informazio pertsonalarekin lotzeko", "see_personal_info": "Zure informazio pertsonala ikusteko, publikoki eskuragarri jarri duzun informazioa barne", "see_primary_email_address": "Zure posta elektroniko nagusia ikusteko", "connect_installed_apps": "Instalatuta dituzun aplikazioekin konektatzeko", "access_event_type": "Zure gertaera-motak irakurri, editatu eta ezabatzeko", "access_availability": "Zure eskuragarritasuna irakurri, editatu eta ezabatzeko", "access_bookings": "Zure erreserbak irakurri, editatu eta ezabatu", "allow_client_to_do": "{{clientName}}-ri hau egiten utzi?", "oauth_access_information": "Baimena emanez, aplikazio honi zure informazioa erabiltzea baimentzen diozu beraien zerbitzu-baldintzen eta pribatutasun-politikaren arabera. Sarbidea kendu dezakezu {{appName}} App Store-n.", "oauth_form_title": "OAuth bezeroaren sorrera formularioa", "oauth_form_description": "OAuth bezero berri bat sortzeko formularioa da hau", "allow": "Baimendu", "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Erabiltzaile honek ez du hasierako konfigurazioa amaitu. Ezin izango duzu bere eskuragarritasuna ezarri hasierako konfigurazioa amaitu arte.", "view_only_edit_availability": "Erabiltzaile honen eskuragarritasuna ikusten ari zara. Zure eskuragarritasuna soilik editatu dezakezu.", "you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Hau gertaera bakoitzeko gainidatzi dezakezu gertaera mota bakoitzaren ezarpen aurreratuetan.", "edit_users_availability": "Editatu erabiltzailearen eskuragarritasuna: {{username}}", "resend_invitation": "Gonbidapena berriz bidali", "invitation_resent": "Gonbidapena berriz bidali da.", "saml_sso": "SAML", "add_client": "Bezeroa gehitu", "copy_client_secret_info": "Sekretua kopiatu ondoren ezin izango duzu berriro ikusi", "add_new_client": "Bezero berria gehitu", "add_new_user": "Erabiltzaile berria gehitu", "this_app_is_not_setup_already": "Aplikazio hau ez da oraindik konfiguratu", "as_csv": "CSV bezala", "overlay_my_calendar": "Nire egutegia gainjarri", "overlay_my_calendar_toc": "Zure egutegia konektatuz, gure pribatutasun-politika eta erabilera-baldintzak onartzen dituzu. Sarbidea edozein momentutan baliogabetu dezakezu.", "view_overlay_calendar_events": "Ikusi zure egutegiko gertaerak erreserba-gatazkak saihesteko.", "join_event_location": "{{eventLocationType}}-ra batu", "troubleshooting": "Arazoen konponketa", "calendars_were_checking_for_conflicts": "Gatazkak bilatzeko begiratzen ari garen egutegiak", "availabilty_schedules": "Eskuragarritasun ordutegiak", "manage_calendars": "Egutegiak kudeatu", "manage_availability_schedules": "Eskuragarritasun ordutegiak kudeatu", "locked": "Blokeatuta", "unlocked": "Desblokeatuta", "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Ordu-zona blokeatu erreserba orrian", "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Ordu-zona erreserba orrian blokeatzeko, aurrez aurreko gertaeretarako erabilgarria.", "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Gertaera mota bakoitzeko ordainketa aplikazio bakarra izan dezakezu gaituta.", "number_in_international_format": "Mesedez, sartu zenbakia nazioarteko formatuan.", "install_calendar": "Egutegia instalatu", "branded_subdomain": "Marka duen azpidomeinua", "branded_subdomain_description": "Lortu zure marka duen azpidomeinua, adibidez acme.cal.com", "org_insights": "Erakunde osoko txostenak", "org_insights_description": "Ulertu zure erakunde osoak nola erabiltzen duen denbora", "extensive_whitelabeling": "White label pertsonalizazio zabala", "extensive_whitelabeling_description": "Pertsonalizatu zure hitzordu-esperientzia zure logo, kolore eta gehiagorekin", "unlimited_teams": "Talde mugagabeak", "unlimited_teams_description": "Gehitu behar dituzun azpitalde guztiak zure erakundera", "unified_billing": "Fakturazio bateratua", "unified_billing_description": "Gehitu kreditu txartel bakarra zure talde guztien harpidetzak ordaintzeko", "advanced_managed_events": "Gertaera mota kudeatuen aukera aurreratuak", "advanced_managed_events_description": "Gehitu kreditu txartel bakarra zure talde guztien harpidetzak ordaintzeko", "enterprise": "Enterprise", "enterprise_description": "Igo Enterprise mailara zure erakundea sortzeko", "create_your_org": "Sortu zure erakundea", "create_your_org_description": "Erakundeetara igo eta jaso azpidomeinua, fakturazio bateratua, Insights, marka-pertsonalizazio zabala eta gehiago", "create_your_enterprise_description": "Enterprise-ra igo eta eskuratu Active Directory Sync, SCIM erabiltzaile hornidura automatikoa, Cal.ai ahots-agenteak, Admin APIak eta gehiago!", "other_payment_app_enabled": "Ordainketa aplikazio bakarra gaitu dezakezu gertaera mota bakoitzeko", "admin_delete_organization_description": "", "admin_delete_organization_title": "{{organizationName}} ezabatu?", "published": "Argitaratuta", "unpublished": "Argitaratu gabe", "publish": "Argitaratu", "org_publish_error": "Ezin izan da erakundea argitaratu", "troubleshooter_tooltip": "Ireki arazoen konpontzailea eta ikusi zer dagoen gaizki zure ordutegian", "need_help": "Laguntza behar?", "troubleshooter": "Arazoen konpontzailea", "number_to_call": "Deitzeko zenbakia", "guest_name": "Gonbidatuaren izena", "guest_email": "Gonbidatuaren emaila", "guest_company": "Gonbidatuaren enpresa", "please_install_a_calendar": "Mesedez, instalatu egutegia", "instant_tab_title": "Berehalako erreserba", "instant_event_tab_description": "Utzi jendeari berehala erreserbatzen", "uprade_to_create_instant_bookings": "Igo Enterprise-ra eta utzi gonbidatuei berehalako dei batera batzea, parte-hartzaileak zuzenean sartu daitezkeen tokian. Hau talde gertaera motetarako bakarrik da", "dont_want_to_wait": "Ez duzu itxaron nahi?", "meeting_started": "Bilera hasi da", "pay_and_book": "Ordaindu erreserbatzeko", "cal_ai_event_tab_description": "Utzi AI Agenteei zu erreserbatzen", "booking_not_found_error": "Ezin izan da erreserba aurkitu", "booking_seats_full_error": "Erreserbako eserleku guztiak beteta daude", "missing_payment_credential_error": "Ordainketa kredentzialak falta dira", "missing_payment_app_id_error": "Ordainketa aplikazioaren IDa falta da", "not_enough_available_seats_error": "Erreserban ez daude nahikoa eserleku libre", "user_redirect_title": "{{username}} denboraldi labur batez kanpoan dago.", "user_redirect_description": "Bitartean, {{profile.username}} arduratuko da {{username}}-ren izenean programatutako bilera berri guztiez.", "out_of_office": "Bulegotik kanpo", "out_of_office_description": "Jakinarazi zure erreserbatzaileei noiz zauden bulegotik kanpo.", "send_request": "Bidali eskaera", "start_date_and_end_date_required": "Hasiera data eta amaiera data beharrezkoak dira", "start_date_must_be_before_end_date": "Hasiera data amaiera data baino lehenago izan behar da", "start_date_must_be_in_the_future": "Hasiera data etorkizunean izan behar da", "user_not_found": "Ez da erabiltzailea aurkitu", "cannot_redirect_to_self": "Ezin da norbera birbideratu", "out_of_office_entry_already_exists": "Bulegotik kanpoko sarrera dagoeneko existitzen da", "out_of_office_id_required": "Bulegotik kanpoko sarreraren IDa beharrezkoa da", "booking_redirect_infinite_not_allowed": "Dagoeneko existitzen da erabiltzaile horren birbideraketa bat zuregana.", "success_entry_created": "Sarrera berria arrakastaz sortu da", "booking_redirect_email_subject": "Erreserben birbideraketa jakinarazpena", "booking_redirect_email_title": "Erreserben Birbideraketa Jakinarazpena", "booking_redirect_email_description": "{{eventOwner}}-ren erreserba birbideraketa bat jaso duzu, beraz bere profil estekak zurera birbideratuko dira {{dates}} denbora tartean.", "booking_redirect_updated_email_subject": "Erreserben birbideraketa aldaketa jakinarazpena", "booking_redirect_updated_email_title": "Erreserben Birbideraketa Aldaketa Jakinarazpena", "booking_redirect_updated_email_description": "{{eventOwner}}-ren erreserba birbideraketa {{oldDates}} denbora tarterako eguneratu da. Birbideraketaren denbora tarte berria {{dates}} da.", "booking_redirect_cancelled_email_subject": "Erreserben birbideraketa ezeztapen jakinarazpena", "booking_redirect_cancelled_email_title": "Erreserben Birbideraketa Ezeztapen Jakinarazpena", "booking_redirect_cancelled_email_description": "{{eventOwner}}-en erreserba-birbidalketa, {{dates}} denbora-tarterako, bertan behera geratu da.", "success_accept_booking_redirect": "Erreserba-birbidalketa eskaera onartu duzu.", "success_reject_booking_redirect": "Erreserba-birbidalketa eskaera ukatu duzu.", "copy_link_booking_redirect_request": "Kopiatu eskaera partekatzeko esteka", "booking_redirect_request_title": "Erreserba-birbidalketa eskaera", "select_team_member": "Hautatu taldekidea", "going_away_title": "Kanpora zoaz? Markatu zure profil-esteka eskuraezin gisa denbora-tarte baterako.", "redirect_team_enabled": "Eskaini taldekide baten esteka bulegotik kanpo zaudenean", "redirect_team_disabled": "Eskaini taldekide baten esteka bulegotik kanpo zaudenean (Talde plana beharrezkoa)", "out_of_office_unavailable_list": "Bulegotik kanpo eskuraezintasun zerrenda", "success_deleted_entry_out_of_office": "Sarrera behar bezala ezabatu da", "success_edited_entry_out_of_office": "Sarrera behar bezala editatu da", "temporarily_out_of_office": "Aldi baterako bulegotik kanpo?", "add_a_redirect": "Gehitu birbidalketa bat", "create_entry": "Sortu sarrera", "time_range": "Denbora tartea", "automatically_add_all_team_members": "Gehitu taldekide guztiak, etorkizuneko kideak barne", "redirect_to": "Birbideratu hona", "having_trouble_finding_time": "Ordua aurkitzeko arazoak?", "show_more": "Erakutsi gehiago", "forward_params_redirect": "Birbideratu parametroak, adibidez ?email=...&name=.... eta gehiago", "assignment_description": "Antolatu bilerak denak eskuragarri daudenean edo txandakatu taldekideen artean", "lowest": "baxuena", "low": "baxua", "medium": "ertaina", "high": "altua", "Highest": "altuena", "send_booker_to": "Erreserbatzailea bidali hona", "set_priority": "Ezarri lehentasuna", "set_weight": "Ezarri pisua", "enable_weights": "Gaitu pisuak", "priority_for_user": "{{userName}}-ren lehentasuna", "weights_description": "Pisuek zehazten dute nola banatzen diren bilerak anfitrioi artean. <1>Ikasi gehiago", "weight_for_user": "{{userName}}-ren pisua", "change_priority": "aldatu lehentasuna", "field_identifiers_as_variables": "Erabili eremuen identifikatzaileak aldagai gisa zure gertaera birbideratze pertsonalizaturako", "field_identifiers_as_variables_with_example": "Erabili eremuen identifikatzaileak aldagai gisa zure gertaera birbideratze pertsonalizaturako (adib. {{variable}})", "account_already_linked": "Kontua dagoeneko lotuta dago", "send_email": "Bidali emaila", "mark_as_no_show": "Markatu ez-agertutzat", "unmark_as_no_show": "Kendu ez-agertutako marka", "account_unlinked_success": "Kontua arrakastaz deslotu da", "account_unlinked_error": "Errorea gertatu da kontua deslotzerakoan", "travel_schedule": "Ibilaldia orria", "travel_schedule_description": "Planifikatu zure bidai hau aurretik, beste une-ertzean zure oraingo ordu-lana mantentzeko eta larunbatean erreserba egitea ekiditeko.", "schedule_timezone_change": "Ordu-lanak aldaketearen une-ertzea", "date": "Data", "overlaps_with_existing_schedule": "Honek lehendik dagoen ordutegi batekin talka egiten du. Mesedez, aukeratu beste data bat.", "org_admin_no_slots|subject": "No availability found for {{name}}", "org_admin_no_slots|heading": "No availability found for {{name}}", "org_admin_no_slots|content": "Hello Organization Admins,

Please note: It has been brought to our attention that {{username}} has not had any availability when a user has visited {{username}}/{{slug}}

There’s a few reasons why this could be happening
The user does not have any calendars connected
Their schedules attached to this event are not enabled

We recommend checking their availability to resolve this.", "org_admin_no_slots|cta": "Open users availability", "organization_no_slots_notification_switch_title": "Jaso jakinarazpenak zure taldeak eskuragarritasunik ez duenean", "organization_no_slots_notification_switch_description": "Administratzaileek mezu elektronikoak jasoko dituzte erabiltzaile batek taldekide bat erreserbatu nahi duenean eta 'Ez dago eskuragarritasunik' mezua agertzen denean. Mezu hau bi aldiz gertatu ondoren bidaltzen dugu eta 7 egunero gogorarazten dizugu erabiltzaile bakoitzeko.", "email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} added you to the organization {{team}} on {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} invited you to join the organization {{team}} on {{appName}}", "email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} added you to the team {{team}} of organization {{parentTeamName}} on {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} invited you to join the team {{team}} of organization {{parentTeamName}} on {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} invited you to join the team {{team}} on {{appName}}", "email_team_invite|heading|added_to_org": "You’ve been added to a {{appName}} organization", "email_team_invite|heading|invited_to_org": "You’ve been invited to a {{appName}} organization", "email_team_invite|heading|added_to_subteam": "You’ve been added to a team of {{parentTeamName}} organization", "email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "You’ve been invited to a team of {{parentTeamName}} organization", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "You’ve been invited to join a {{appName}} team", "email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} has added you to the {{teamName}} organization.", "email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} has invited you to join the {{teamName}} organization.", "email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} has added you to the team {{teamName}} in their organization {{parentTeamName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.", "email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} has invited you to join the team {{teamName}} in their organization {{parentTeamName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} has invited you to join their team {{teamName}} on {{appName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.", "email|existing_user_added_link_will_change": "On accepting the invite, your link will change to your organization domain but don't worry, all previous links will still work and redirect appropriately.

Please note: All of your personal event types will be moved into the {teamName} organization, which may also include potential personal link.

For personal events we recommend creating a new account with a personal email address.", "email|existing_user_added_link_changed": "Zure esteka aldatu da {prevLinkWithoutProtocol}-tik {newLinkWithoutProtocol}-ra, baina lasai egon, aurreko esteka guztiek funtzionatzen jarraitzen dute eta behar bezala birbideratzen dira.

Kontuan izan: Zure gertaera pertsonal guztiak {teamName} erakundera eraman dira, esteka pertsonalak barne egon daitezkeelarik.

Mesedez, hasi saioa eta egiaztatu ez duzula gertaera pribaturik zure erakunde-kontu berrian.

Gertaera pertsonaletarako, helbide elektroniko pertsonal batekin kontu berri bat sortzea gomendatzen dizugu.

Gozatu zure esteka garbi berriarekin: {newLinkWithoutProtocol}", "email_organization_created|subject": "Zure erakundea sortu da", "your_current_plan": "Zure oraingo plana", "organization_price_per_user_month": "37$ erabiltzaile bakoitzeko hilabetean (gutxienez 30 erabiltzaile)", "privacy_organization_description": "Kudeatu zure erakundearen pribatutasun-ezarpenak", "privacy": "Pribatutasuna", "team_will_be_under_org": "Talde berriak zure erakundearen barruan egongo dira", "add_group_name": "Gehitu taldearen izena", "group_name": "Taldearen izena", "routers": "Bideratzaileak", "primary": "Nagusia", "make_primary": "Nagusi bihurtu", "add_email": "Gehitu emaila", "add_emails": "Gehitu emailak", "add_email_description": "Gehitu helbide elektroniko bat zure email nagusia ordezkatzeko edo gertaera motetan ordezko email gisa erabiltzeko.", "confirm_email": "Baieztatu zure emaila", "confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, {{date}}-ko zure erreserba baieztatzen.", "scheduler_first_name": "Erreserba egiten ari den pertsonaren izena", "scheduler_last_name": "Erreserba egiten ari den pertsonaren abizena", "scheduler_name": "Antolatzailearen izena", "organizer_first_name": "Zure izena", "confirm_email_description": "{{email}} helbidera email bat bidali dugu. Egin klik emailean dagoen estekan helbide hau egiaztatzeko.", "send_event_details_to": "Bidali gertaeraren xehetasunak hona", "schedule_tz_without_end_date": "Une-ertzeaz aparteko ordu-lana, amaierako data gabe", "select_members": "Hautatu kideak", "lock_event_types_modal_header": "Zer egin behar dugu zure kideen gertaera mota existenteekin?", "org_delete_event_types_org_admin": "Zure kide guztien gertaera mota indibidualak (kudeatutakoak izan ezik) betiko ezabatuko dira. Ezin izango dute berririk sortu", "org_hide_event_types_org_admin": "Zure kideen gertaera mota indibidualak (kudeatutakoak izan ezik) profiletatik ezkutatuko dira, baina estekak aktibo jarraituko dute. Ezin izango dute berririk sortu", "hide_org_eventtypes": "Ezkutatu gertaera mota indibidualak", "delete_org_eventtypes": "Ezabatu gertaera mota indibidualak", "lock_org_users_eventtypes": "Blokeatu gertaera mota indibidualen sorkuntza", "lock_org_users_eventtypes_description": "Eragotzi kideei beraien gertaera motak sortzea", "add_to_event_type": "Gehitu gertaera motara", "create_account_password": "Sortu kontuaren pasahitza", "create_account_with_saml": "Sortu kontua SAML bidez", "error_creating_account_password": "Ezin izan da kontuaren pasahitza sortu", "cannot_create_account_password_cal_provider": "Ezin da kontuaren pasahitza sortu cal kontuetarako", "cannot_create_account_password_already_existing": "Ezin da kontuaren pasahitza sortu dagoeneko sortuta daudenentzat", "create_account_password_hint": "Ez duzu kontuaren pasahitzik, sortu bat Segurtasuna -> Pasahitza atalera joanez. Ezin da deskonektatu kontuaren pasahitza sortu arte", "disconnect_account": "Deskonektatu konektatutako kontua", "disconnect_account_hint": "Konektatutako kontua deskonektatzeak saioa hasteko modua aldatuko du. Posta elektronikoa + pasahitza erabiliz bakarrik hasi ahal izango duzu saioa", "cookie_consent_checkbox": "Pribatutasun politika eta cookien erabilera onartzen ditut", "make_a_call": "Egin dei bat", "skip_rr_assignment_label": "Saltatu round robin esleipena kontaktua Salesforce-n existitzen bada", "skip_rr_description": "URLak kontaktuaren posta elektronikoa parametro gisa izan behar du, adib. ?email=kontaktuarenEmaila", "select_account_header": "Hautatu kontua", "select_account_description": "Instalatu {{appName}} zure kontu pertsonalean edo talde kontu batean", "select_event_types_header": "Hautatu gertaera motak", "select_event_types_description": "Zein gertaera motatan nahi duzu {{appName}} instalatzea?", "configure_app_header": "Konfiguratu {{appName}}", "configure_app_description": "Amaitu aplikazioaren konfigurazioa. Ezarpen hauek geroago aldatu ditzakezu", "already_installed": "dagoeneko instalatuta", "ooo_reasons_unspecified": "Ez zehaztu", "ooo_reasons_vacation": "Urdina", "ooo_reasons_travel": "Ibilaldi", "ooo_reasons_sick_leave": "Beldur-lehena", "ooo_reasons_public_holiday": "Orokorreko jaieguna", "ooo_forwarding_to": "Bidaltzen {{username}}-ri", "ooo_not_forwarding": "Ez bidaltzen", "ooo_empty_title": "Sortu OOO bat", "ooo_empty_description": "Komunikatzen zaiez zure erreserbatzeko pertsonak, ez zaren eskuragarri erreserba jasotzeko unean. Orduan berriz ere erreserbatu ahal dute zure itzulerako edo bidal dezakezue taldeko kide batera.", "ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} OOO da", "ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}} bere bileraak hartu ditzake bere etengabe dagoenean.", "ooo_slots_book_with": "Erreserba egin {{displayName}}-ekin", "ooo_create_entry_modal": "Irten bulegoaz", "ooo_select_reason": "Aukeratu arrazoia", "create_an_out_of_office": "Bulegotik kanpo jarri", "edit_an_out_of_office": "Editatu bulegotik kanpoko sarrera", "submit_feedback": "Bidali iradokizunak", "host_no_show": "Zure anfitrioia ez da agertu", "no_show_description": "Beste bilera bat programatu dezakezu beraiekin", "how_can_we_improve": "Nola hobetu dezakegu gure zerbitzua?", "most_liked": "Zer gustatu zaizu gehien?", "review": "Iritzia", "reviewed": "Iritzia emanda", "unreviewed": "Iritzirik gabea", "rating_url_info": "Balorazioen inprimakiaren URLa", "no_show_url_info": "Ez agertzeen iradokizunen URLa", "no_support_needed": "Ez duzu laguntzarik behar?", "hide_support": "Ezkutatu laguntza", "event_ratings": "Batez besteko balorazioak", "event_no_show": "Ez agertzea (Anfitrioia)", "event_no_show_guest": "Ez agertzea (Gonbidatua)", "recent_ratings": "Azken balorazioak", "no_ratings": "Ez dago balorazio bidalirik", "no_ratings_description": "Gehitu 'Balorazioa' lan-fluxu bat bilerak eta gero balorazioak jasotzeko", "most_no_show_host": "Ez agertze gehien dituzten kideak", "highest_rated_members": "Balorazio onenak dituzten kideak", "lowest_rated_members": "Balorazio baxuenak dituzten kideak", "csat_score": "CSAT puntuazioa", "lockedSMS": "SMS blokeatuta", "leave_without_assigning_anyone": "Inor esleitu gabe irten?", "leave_without_adding_attendees": "Ziur zaude ekitaldi honetatik parte-hartzaileak gehitu gabe irten nahi duzula?", "no_availability_shown_to_bookers": "Ez baduzu inor esleitzen ekitaldi honetarako, ez da erabilgarritasunik erakutsiko erreserbatzaileei.", "go_back_and_assign": "Itzuli eta esleitu", "leave_without_assigning": "Irten esleitu gabe", "signing_up_terms": "Aurrera jarraituz gero, gure <0>Baldintzak eta <1>Privacy Policy-arekin ados zaude", "proceeding_agreement": "Jarraituz gero, gure honekin ados zaudela adierazten duzu", "terms": "Baldintzak", "always_show_x_days": "Beti {{x}} egun erabilgarri", "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Errore bat gertatu da plataformaren planera harpidetzen saiatzean, saiatu berriro geroago", "updating_oauth_client_error": "Errore bat gertatu da OAuth bezeroa eguneratzean, saiatu berriro geroago", "creating_oauth_client_error": "Errore bat gertatu da OAuth bezeroa sortzean, saiatu berriro geroago", "event_type_color": "Ekitaldi motaren kolorea", "event_type_color_description": "Hau aplikazio barruan ekitaldi mota eta erreserben bereizketa egiteko soilik erabiltzen da. Ez zaie erreserbatzaileei erakusten.", "mark_as_no_show_title": "Ez agertutzat markatu", "x_marked_as_no_show": "{{x}} ez agertutzat markatu da", "x_unmarked_as_no_show": "{{x}} ez agertu marka kendu zaio", "team_select_info": "taldeko ekitaldi mota guztientzat eta taldekideen ekitaldi mota pertsonalentzat aktibatzen da", "team_settings_description": "Kudeatu zure taldearen ezarpenak", "no_show_updated": "Parte-hartzaileen ez agertzeko egoera eguneratu da", "email_copied": "Emaila kopiatu da", "phone_number_copied": "Telefono zenbakia kopiatu da", "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Erabiltzailea erakundeko kide izateko zain dago", "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Erabiltzailea dagoeneko gonbidatuta dago edo kidea da", "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Erabiltzailea talde hau parte ez den beste erakunde bateko kidea da", "booking_reassigned": "Erreserba berresleitua izan da", "reassign": "Berresleitsi", "reassign_to_another_rr_host": "Erreserba beste round robin ostalari erabilgarri bati berresleitsi", "assign_team_member": "Esleitu taldekidea", "override_team_member_to_assign": "Gainidatzi esleitu nahi duzun taldekidea.", "no_available_hosts": "Ez dago ostalari erabilgarririk", "reassign_round_robin_host": "Beresleitu round robin ostalaria", "skip_writing_to_calendar": "Ez idatzi ICS jarioan", "rescheduling_not_possible": "Ezin da berriz programatu gertaera iraungita dagoelako", "event_expired": "Gertaera hau iraungita dago", "skip_contact_creation": "Ez sortu kontakturik {{appName}}-n existitzen ez badira", "skip_writing_to_calendar_note": "Zure ICS esteka irakurtzeko soilik bada (adib., Proton Calendar), markatu goiko laukia erroreak saihesteko. Aldaketak eskuz eguneratu beharko dituzu zure egutegian.", "attributes": "Atributuak", "new_attribute": "Atributu berria", "add_attributes": "Gehitu atributuak", "add_attributes_description": "Gehitu atributuak zure taldekideei", "new_option": "Aukera berria", "update_profile": "Eguneratu kidea", "attribute": "Atributua", "create_attribute_description": "Sortu atributu bat zure taldekideentzat", "edit_attribute_description": "Editatu zure taldekideen atributua", "attribute_updated_successfully": "Atributua behar bezala eguneratu da", "attribute_deleted_successfully": "Atributua behar bezala ezabatu da", "attributes_edited_successfully": "Atributuak behar bezala editatu dira", "attribute_meta_description": "Kudeatu zure taldekideen atributuak", "attributes_edit_description": "Editatu zure taldekideen atributuak", "back_to_attributes": "Itzuli atributuetara", "delete_attribute": "Ziur zaude aukera hau ezabatu nahi duzula?", "delete_attribute_description": "Aukera hau {{numberOfUsers}} kideri esleituta dago. Ezabatzean, haien profiletik kenduko da.", "disable_all_emails_to_attendees": "Desgaitu gertaera mota honi lotutako ohiko emailak parte-hartzaileei", "disable_all_emails_description": "Desgaitu gertaera mota honi lotutako ohiko posta elektronikoko komunikazioak, erreserben baieztapenak, oroigarriak eta ezeztapenak barne.", "disable_all_emails_to_hosts": "Desgaitu gertaera mota honi lotutako email estandarrak ostalariendako", "type_confirm_to_continue": "Idatzi confirm jarraitzeko", "disable_email": "Desgaitu emaila", "grant_admin_api": "Eman Admin API sarbidea", "revoke_admin_api": "Kendu Admin API sarbidea", "add_calendar_label": "Gehitu {{calendar}} egutegia", "apple_connect_atom_label": "Konektatu Apple egutegia", "apple_connect_atom_already_connected_label": "Apple egutegia konektatuta", "apple_connect_atom_loading_label": "Apple egutegia egiaztatzen", "google_connect_atom_label": "Konektatu Google egutegia", "google_connect_atom_already_connected_label": "Google egutegia konektatuta", "google_connect_atom_loading_label": "Google egutegia egiaztatzen", "outlook_connect_atom_label": "Konektatu Outlook egutegia", "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Outlook egutegia konektatuta", "outlook_connect_atom_loading_label": "Outlook egutegia egiaztatzen", "stripe_connect_atom_label": "Konektatu Stripe-ra", "stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe konektatuta", "stripe_connect_atom_loading_label": "Stripe kredentzialak egiaztatzen", "booking_question_response_variables": "Erreserba galderen erantzunen aldagaiak", "managed_by_teamAdmins": "{{teamAdmins}}-k kudeatua", "number_of_options": "{{count}} aukera", "reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Berriro programatu Round-Robin ostalari berarekin", "reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Berriz programatutako gertaerak hasieran programatutako ostalari berari esleituko zaizkio", "disable_input_if_prefilled": "Desgaitu sarrera URL identifikatzailea aurrez beteta badago", "booking_limits": "Erreserba mugak", "booking_limits_team_description": "Taldeko kideentzako erreserba-mugak taldeko ekitaldi mota guztietan", "limit_team_booking_frequency_description": "Mugatu taldeko kideek zenbat aldiz erreserbatu daitezkeen taldeko ekitaldi mota guztietan", "booking_limits_updated_successfully": "Erreserba-mugak ondo eguneratu dira", "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Ez duzu baimenik erreserba hau aldatzeko", "matching_members": "Bat datozen kideak", "x_matching_members": "{{x}} kide bat datozenak", "matching_members_queue_using_attribute_weights": "Bat datozen kideen ilara (atributuen pisuak erabiliz)", "matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Bat datozen kideen ilara (ekitaldien esleipendunen pisuak erabiliz)", "no_matching_members": "Ez dago bat datorren kiderik. Ekitaldi motari esleitutako taldekideak erabiliko dira ordez", "no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Ez dago bat datorren kiderik. Ekitaldi motari esleitutako taldekideak erabiliko dira ordez. Kontuan hartu ordezko aukera bat gehitzea edo using_fallback_members-en logika zuzentzea", "hide_calendar_event_details": "Ezkutatu egutegiko ekitaldien xehetasunak partekatutako egutegietan", "description_hide_calendar_event_details": "Egutegia partekatzen denean, ekitaldiak ikusgai daude irakurleentzat baina haien xehetasunak ezkutatuta daude idazteko baimenik ez dutenentzat", "last_number_of_days": "Azken {{count}} egunak", "month_to_date": "Hilabetea gaur arte", "year_to_date": "Urtea gaur arte", "custom_range": "Tarte pertsonalizatua", "refund_policy": "Itzulketa politika", "always": "Beti", "never": "Inoiz ez", "payment_option": "Ordainketa aukera", "if_cancelled": "Bertan behera utziz gero", "before": "aurretik", "show_all_columns": "Erakutsi zutabe guztiak", "toggle_columns": "Aldatu zutabeak", "no_columns_found": "Ez da zutaberik aurkitu", "salesforce_create_record_as": "Erreserba egitean, gehitu ekitaldiak eta parte-hartzaile berriak honela:", "salesforce_lead": "Lead", "salesforce_contact_under_account": "Kontaktua kontu baten azpian", "salesforce_skip_entry_creation": "Saltatu {{entry}} erregistroa sortzea Salesforce-n ez badago", "salesforce_if_account_does_not_exist": "Kontaktua ez badago kontu baten azpian, sortu lead berria parte-hartzailearekin", "salesforce_create_new_contact_under_account": "Sortu kontaktu berria kontu baten azpian parte-hartzailearen email domeinuan eta existitzen diren kontaktuetan oinarrituta", "mass_assign_attributes": "Masiboki esleitu atributuak", "reroute_preview_custom_message": "Mezu pertsonalizatua erakusten du. Saiatu erantzuna aldatzen gertaera batera bideratzeko", "reroute_preview_external_redirect": "{{externalUrl}}-ra birbideratzen du. Saiatu erantzuna aldatzen gertaera batera bideratzeko", "reroute_preview_possible_host": "Balizko ostalaria", "current_routing_status": "Uneko bideratze-egoera", "reroute_booking": "Erreserba birbideratu", "reroute_booking_description": "Erreserba taldeko kide desberdinetara birbideratu", "verify_new_route": "Bide berria egiaztatu", "reroute": "Birbideratu", "new_routing_status": "Bideratze-egoera berria", "salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Parte-hartzailea Salesforce-n existitzen bada, erreserbatu zuzenean jabearengan", "salesforce_check_owner_of": "Zuzenean erreserbatzeko jabearen entitatea egiaztatu", "account": "Kontua", "choose_hosts_schedule": "Aukeratu ostalariaren ordutegiak", "hosts_schedule_description": "Ostalari bakoitzarentzat ordutegi desberdina aukera dezakezu. Ostalari bakoitzaren ordutegi lehenetsia aukeratuta dago lehenespenez.", "no_hosts_description": "Ez dago ostalarik esleituta, gehitu ostalariak esleipen fitxan.", "team_member_round_robin_reassign": "Eskuz berresleitu round robin ostalaria", "team_member_round_robin_reassign_description": "Eskuz berresleitu round robin ostalaria beste ostalari erabilgarri bati", "round_robin_reassign_description": "Berresleitu round robin ostalaria beste ostalari erabilgarri bati", "invalid_round_robin_host": "Erabiltzaile berria ez da baliozko round-robin ostalaria gertaera mota honetarako", "user_is_round_robin_fixed": "Erabiltzaile berria ostalari finkoa da gertaera mota honetarako", "reschedule_with_same_timeslot": "Berriz programatu denbora-tarte berarekin", "reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Berriz programatu gertaera berriaren denbora-tarte berarekin", "reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Berriz programatu gertaera berrira denbora-tarte desberdinekin", "reschedule_with_different_timeslot": "Berriz programatu denbora-tarte desberdinekin", "we_dont_have_id_for_the_new_event": "Ez dugu gertaera berriaren ID-a. Mesedez, joan Bideratze Formulariora eta gorde berriro.", "rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Erreserba berriro bideratu da. Erreserba orrira berbideratzen", "on_booking_write_to_event_object": "Erreserban, idatzi gertaera objektuan", "field_name": "Eremuaren izena", "add_new_field": "Gehitu eremu berria", "you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Ez duzu erreserba hau berbideratzeko baimenik", "form_response_not_found": "Ez da inprimaki erantzunik aurkitu", "contact_owner": "Jarri harremanetan jaberekin", "contact_owner_not_found": "Ez da aurkitu", "using_fallback_members": "Ordezko kideak erabiltzen", "chosen_route": "Aukeratutako bidea", "attribute_logic_matched": "Atributuen logika bat dator", "attribute_logic_fallback_matched": "Ordezko atributuen logika bat dator", "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Taldeko gertaera motari esleitutako kide guztiak. Atributu arau batzuk gehitzea kontuan hartu", "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Taldeko gertaera motari esleitutako kide guztiak. Atributu arau batzuk gehitzea kontuan hartu ordezko aukeran", "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Taldeko gertaera motari esleitutako kide guztiak. Ordezko aukera doitzea kontuan hartu bat etortzeko", "warning": "Oharra", "fallback_attribute_logic_description": "Ordezko aukera: Taldeko kiderik bat ez badator, irizpide hauek betetzen dituztenak erabili (gertaerari esleitutako talde kide guztiak lehenetsita)", "fallback_attribute_logic_warning": "Ordezko aukeraren oharra", "fallback_not_needed": "Ez da beharrezkoa", "confirm_reassign_unavailable": "Ostalaria ez dago eskuragarri", "confirm_reassign_available": "Ostalaria eskuragarri dago", "reassign_unavailable_team_member_description": "Ziur zaude erreserba hau eskuragarri ez dagoen ostalari bati esleitu nahi diozula?", "reassign_available_team_member_description": "Ziur zaude erreserba hau berriro esleitu nahi duzula?", "yes_reassign": "Bai, berriro esleitu", "filter_by_attributes": "Iragazi atributuen arabera", "reassign_reason": "Berriro esleitzeko arrazoia", "reassigned_by": "Honek esleitu du", "row": "errenkada", "rows": "errenkadak", "attendee_timezone_variable": "Parte-hartzailearen ordu-zona", "event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Gertaeraren hasiera ordua parte-hartzailearen ordu-zonan", "event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Gertaeraren amaiera ordua parte-hartzailearen ordu-zonan", "attendee_timezone_info": "Parte-hartzailearen ordu-zona", "event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Gertaeraren hasiera ordua parte-hartzailearen ordu-zonan", "event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Gertaeraren amaiera ordua parte-hartzailearen ordu-zonan", "salesforce_create_event_on_contact": "Sortu gertaera kontaktuan, existitzen bada. Bestela, lead-era itzuli", "salesforce_owner_name_to_change": "Aldatu beharreko jabearen izena", "no_filter_set": "Ez dago iragazkirik ezarrita", "booking_dry_run_successful": "Erreserben proba arrakastatsua", "booking_dry_run_successful_description": "Proba exekuzioa arrakastaz burutu da.", "dont_have_access_this_page": "Ez duzu orri honetarako sarbiderik", "you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Orri hau ikusteko edo erabiltzeko, administratzaile edo jabe baimenak izan behar dituzu", "field_type": "Eremu mota", "when_to_write": "Noiz idatzi", "salesforce_on_booking_write_to_record": "Erreserba egitean, idatzi parte-hartzailearen {{record}} erregistroko eremu pertsonalizatu batean", "on_every_booking": "Erreserba guztietan", "only_if_field_is_empty": "Soilik eremua hutsik badago", "booking_start_date": "Erreserbaren hasiera data", "booking_created_date": "Erreserba sortze data", "booking_reassigned_to_host": "Erreserba {{host}}-ri esleitu zaio", "no_contact_owner": "Kontakturik gabeko jabea", "routing_forms_created": "Bideratze formularioak sortuak", "routing_forms_total_responses": "Erantzun kopuru totala", "routing_forms_total_responses_without_booking": "Erreserbarik gabeko erantzun kopuru totala", "routing_forms_total_responses_with_booking": "Erreserba duten erantzun guztiak", "routing_form_insights": "Erreserbarik gabe", "routing_form_insights_form_name_header": "Inprimakiaren izena", "routing_form_insights_booking_status_header": "Erreserba", "routing_form_insights_response_no_booking": "Erreserbarik gabe", "routing_form_insights_booked_by": "Nork erreserbatua", "routing_form_insights_created_at": "Sortze data", "routing_form_insights_booking_status": "Erreserba egoera", "routing_form_insights_booking_at": "Erreserba data", "routing_form_insights_submitted_at": "Bidalketa data", "total_bookings_per_period": "Epealdi bakoitzeko erreserba kopurua", "routed_to_per_period": "Epealdi bakoitzeko birbideratutakoak", "per_day": "Eguneko", "per_week": "Asteko", "per_month": "Hileko", "routing_form_insights_assignment_reason": "Esleitzeko arrazoia", "access_denied": "Sarbidea ukatuta", "salesforce_route_to_owner": "Kontaktuaren jabea Round Robin ostalaria izango da posible bada", "salesforce_do_not_route_to_owner": "Kontaktuaren jabea ez da behartuko (ostalaria izan daiteke atributuak eta Round Robin irizpideak betetzen baditu)", "salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Kontu bateko bilaketa eremua betetzen duen erabiltzaile batengana bideratu", "salesforce_option": "Salesforce aukera", "lookup_field_name": "Bilaketa eremuaren izena", "salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Parte-hartzaileak doako posta elektronikoko domeinua badu, saltatu jabetza-egiaztapena eta egin round robin normaltasunez", "filter_operator_is": "Da", "filter_operator_is_not": "Ez da", "filter_operator_contains": "Dauka", "filter_operator_does_not_contain": "Ez dauka", "filter_operator_starts_with": "Honekin hasten da", "filter_operator_ends_with": "Honekin amaitzen da", "filter_operator_is_empty": "Hutsik dago", "filter_operator_not_empty": "Ez dago hutsik", "translate_description_button": "Bisitariaren nabigatzailearen hizkuntzara itzuli titulua/deskribapena AI erabiliz", "rr_distribution_method": "Banaketa", "rr_distribution_method_description": "Banaketa optimizatzeko aukera ematen du, erabilgarritasun maximoa edo esleipen orekatuagoa lortzeko", "rr_distribution_method_availability_title": "Erabilgarritasuna maximizatu", "rr_distribution_method_availability_description": "Erreserbatzaileei bilerak erreserbatzeko aukera ematen die ostalari bat erabilgarri dagoenean. Erabili hau bilera potentzialen kopurua maximizatzeko eta ostalarien arteko banaketa orekatua hain garrantzitsua ez denean", "rr_distribution_method_balanced_title": "Karga orekatzea", "rr_distribution_method_balanced_description": "Ostalari bakoitzarekin egin diren erreserben kopurua monitorizatu eta besteekin konparatuko dugu, aurreregi doazen ostalari batzuk desgaituz erreserbak modu orekatuan banatzeko", "edit_team_member_weights": "Pisuak editatu", "weights_updated_successfully": "Pisuak behar bezala eguneratu dira", "require_confirmation_for_free_email": "Baieztapena eskatu soilik doako posta elektronikoko hornitzaileentzat (Adib. @gmail.com, @outlook.com)", "exclude_emails_that_contain": "Baztertu hau duten emailak...", "require_emails_that_contain": "Helbide elektronikoak hau eduki behar du ...", "exclude_emails_match_found_error_message": "Mesedez, sartu baliozko lan helbide elektroniko bat", "require_emails_no_match_found_error_message": "Ez duzu baimenik helbide elektroniko domeinu honekin erreserbatzeko. Mesedez, jarri harremanetan esteka honen jabearekin.", "search_columns": "Bilatu zutabeak", "search_options": "Bilaketa-aukerak", "disable_org_url_label": "Desgaitu erakundearen profil publikoa eta birbideratu", "disable_org_url_description": "{{orgSlug}}.cal.com {{destination}}-era birbideratzen du", "single_select": "Hautapen bakarra", "multi_select": "Hautapen anitza", "calendar_conflict_settings": "Egutegien arteko gatazken ezarpenak", "select_calendars_conflict_check": "Hautatu zein egutegi egiaztatu nahi dituzun gatazkarik dagoen ikusteko", "group_meeting": "Talde bilera", "salesforce_ignore_guests": "Ez sortu erregistro berririk erreserbara gehitutako gonbidatuentzat", "google_meet": "Google Meet", "zoom": "Zoom", "office_365_video": "MS Teams Bideoa", "lock_attribute_for_assignment": "Blokeatu esleipenerako", "lock_attribute_for_assignment_description": "Blokeatzeak Directory Sync-etik datozen esleipenak soilik baimenduko ditu", "attribute_edited_successfully": "Atributua behar bezala editatu da", "new_group_option": "Talde aukera berria", "attribute_weight_enabled": "Pisuak gaituta", "attribute_weight_enabled_description": "Pisuak gaituz gero, erabiltzaile bakoitzeko atributu batzuei lehentasun handiagoa eman ahal izango zaie. Zenbat eta pisu handiagoa izan, orduan eta lehentasun handiagoa izango du.", "routed": "Bideratuta", "reassigned": "Berresleituta", "allow_rescheduling_past_events": "Baimendu iraganeko gertaeren berrantolaketa", "allow_rescheduling_past_events_description": "Aukera hau aktibatzeak iraganeko gertaerak berrantolatzea ahalbidetzen du", "rerouted": "Berbideratuta", "salesforce_assigned": "Salesforce esleipena", "router_position": "Bideratzailearen posizioa", "show_matching_hosts": "Erakutsi bat datozen ostalariak", "no_active_queues": "Sarrera honek ez du ilara aktiborik", "weight": "Pisua", "calibration": "Kalibrazioa", "shortfall": "Gabezia", "routing_form": "Bideratze-formularioa", "go_back_and_save": "Itzuli eta gorde", "leave_without_saving": "Irten gorde gabe", "leave_without_saving_description": "Ziur zaude bideratzeko inprimakian egindako aldaketak gorde gabe irten nahi duzula?", "something_unexpected_occurred": "Ustekabeko zerbait gertatu da", "500_error_message": "Ez zara zu, gu gara", "dry_run_mode_active": "Proba-erreserba bat egiten ari zara.", "icon_showcase": "Ikonoen erakusleihoa", "icons_showcase": "Ikonoen erakusleihoa", "feature_currently_disabled": "Eginbidea desgaituta dago", "choose_an_option": "Aukeratu aukera bat", "enter_option_value": "Sartu aukeraren balioa", "remove_option": "Kendu aukera", "use_attribute_weights": "Erabili atributuen pisuak", "if_enabled_ignore_event_type_weights": "Gaituz gero, gertaera motaren barruan ezarritako pisu guztiak baztertuko dira", "attribute_for_weights": "Pisuen atributua", "managed_users": "Kudeatutako erabiltzaileak", "managed_users_description": "Ikusi zure OAuth bezeroak sortutako kudeatutako erabiltzaile guztiak", "select_oAuth_client": "Hautatu OAuth bezeroa", "on_every_instance": "Instantzia bakoitzean", "internal_booking_note": "Barne-oharra", "internal_note_cancellation_reason": "Bezeroari jakinarazitako arrazoia (aukerakoa)", "internal_booking_note_description": "Ohar hau zure taldeko kideek soilik ikusiko dute", "internal_note_presets": "Barne-ezeztatzeen oharren aurrezarpenak", "internal_note_presets_description": "Sortu barne-oharren aurrezarpenak erreserbei aplikatu ahal izateko", "internal_note_presets_updated_successfully": "Barne-oharren aurrezarpenak behar bezala eguneratu dira", "add_preset": "Gehitu aurrezarpena", "authorize": "Baimendu", "next": "Hurrengoa", "hide": "Ezkutatu", "asc": "Gorantz", "desc": "Beherantz", "verify_email": "Egiaztatu emaila", "verify_email_change": "Egiaztatu posta elektronikoaren aldaketa", "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Gehitu zure kate berriak honen gainean ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" }